人们不由自主地就会将“金砖四国”（巴西、俄罗斯、印度和中国）视为新的巨头。
There has been an obsession with the BRICs (Brazil, Russia, India, China) as new giants.
“金砖四国”对汽车工业来说具有新的重要性，其中一个数据是：不管萧条与否，全球2008年的汽车销售仍创历史记录，达到大约5900万辆。
One measure of the BRIC countries' new importance to the car industry is that, recession or not, global car sales in 2008 May still hit an all-time record of about 59m.
虽然Bremmer预言说金砖五国会为了相同的战略利益而团结抗战，但是他也认为“食物和水资源会成为新的石油资源。”
While Bremmer predicts the BRICs will unite to defend their mutual interests in tactical matters, he also believes "food and water are going to be the new oil."
站在新的起点上，我们应该而且能够开创金砖合作更加辉煌的十年。
From this new starting point, we should and can usher in a still more brilliant decade of BRICS cooperation.
站在新的起点上，我们应该而且能够开创金砖合作更加辉煌的十年。
From this new starting point, we should and can usher in a still more brilliant decade of BRICS cooperation.
应用推荐