安哥拉的首都自称“新迪拜”，它的确与那酋长国有相似之处。
THE Angolan capital calls itself the “New Dubai” and there certainly are similarities with the emirate.
安哥拉的首都自称“新迪拜”，它的确与那酋长国有相似之处。
THE Angolan capital calls itself the "New Dubai" and there certainly are similarities with the emirate.
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
迪拜与巴林已经拥有了大型熔炼炉，卡塔尔与阿曼也在策划新的大项目。
Qatar and Oman also have plans for big new projects. Dubai and Bahrain already have big smelters.
哈利伯顿公司的总部设在得克萨斯州休斯敦，但最近在迪拜开设一个新的合资总部。
Halliburton is headquartered in Houston, Texas but has recently opened a new joint head office in Dubai.
这究竟是不是件蠢事，我不直到。迪拜塔是用新的方式修建的，它的细节让人难以置信。
Whether it's going to be a folly, I don't know. The Burj is a new way to build and the details are incredible.
从此分析中，他得到了有关新展览标题的灵感。“埃尔比勒——迪拜：逐利乌托邦”，此次展览昨天刚在迪拜的XVA酒店的画廊开幕。
This analysis inspired the title of his new exhibition "erbil-dubai: Chasing Utopia", which opened yesterday at the XVA Gallery in Dubai.
随着新的高层建筑(包括世界上最高的迪拜塔)的升起，它们为摄影提供了很好的机会。
With all the new high-rise buildings (including the tallest in the world, Burj Khalifa) this provides a great photographic opportunity.
在繁荣时期，迪拜外籍人士所称的穆酋长(SheikhMo)愉快地承认“向拉斯维加斯学习到了”建设一个新的消费天堂的奥秘。
In the boom years, Sheikh mo, as he is known among Dubai's expats, happily confessed to having "learned from Las Vegas" the secret of building a new consumer paradise.
迪拜风光图片集。在迪拜码头钓鱼人们尝试他们的运气，有一个巨大的新酒店和用正餐厅联合组成。
Fishermen try their luck from the railings of the Dubai Marina, a huge new hotel and dining complex.
自从2004年开始建筑以来，其开幕曾被两次延迟，迪拜塔将会为这个严重负债并爱好寻求新纪录的酋长国创下一个新的里程碑。
Burj Dubai, whose opening has been delayed twice since construction began in 2004, will mark another milestone for the deeply indebted emirate with a penchant for seeking new records.
土耳其已经开工建设伊斯坦布尔的第三个机场，其竞争目标世界上最大的机场之一的迪拜的新勒马克图姆国际机场。 …
Turkey has begun construction of the third airport in Istanbul, which it aims to rival Dubai's new Al Maktoum International as one of the largest in the world.
我们将会前往迪拜拜访我们的新赞助商阿联酋航空，在那里我们会打一场友谊赛，对手可能是国家队或是俱乐部队。
Our season is also more complex because of the Club World Cup, we will be playing two league games in February and March that we would normally be playing in December.
我们将会前往迪拜拜访我们的新赞助商阿联酋航空，在那里我们会打一场友谊赛，对手可能是国家队或是俱乐部队。
Our season is also more complex because of the Club World Cup, we will be playing two league games in February and March that we would normally be playing in December.
应用推荐