三年前我叔叔开了一家新超市。
有关在这儿建新超市的计划出现了些问题。
新超市不再走出售多种非食品商品的路线，而是要把精力集中在几个领域，如电子器件和纺织品，并将提供照看婴儿或是保养头发之类的服务。
Instead of trying to sell a wide range of non-food items, the new stores focus on a few specialist areas, such as electronics and textiles, and offer services such as baby-sitting and hair care.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者，狗的主人感染了新冠肺炎。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
私人飞机，度假别墅，新公路，机场和超市都只可望而不可即。
The private planes, holiday homes, new highways, airports and supermarkets remain out of their reach.
克拉克说，顾客并不愿意一直买超市自产品牌的商品，乐购需要给他们新的理由去购买这些产品。
Clarke said shoppers did not always want to buy products emblazoned with the name of a supermarket and Tesco needed to give them new reasons to shop there.
一项新的研究发现，超市货架上的各种罐头食品中都存在着令人十分担忧的化学物质- BPA的踪迹。
There are traces of the worrisome chemical BPA in a wide variety of canned foods from supermarket shelves, found a new study.
“我家被水淹了，不过因为有租客保险，我现在要去超市买新床垫啦。”他说。
"My home just flooded and due to renters insurance I was thrown into the market for a new mattress," he said.
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
伯克说，她预期，大学生会通过新的“地盘商店”计划在网上购买返校物品，这有助于其在超市销售。
Burk said she expected college students to buy their back-to-school gear in its stores, online and through the new "Site to store" program, which has helped its in-store sales.
针对众多消费者开始面对更高的超市消费账单，专家们警告说，在新的一年里食品价格会进一步上涨。
Experts warned of even higher increases of food prices in the New Year with many consumers facing higher supermarket bills. Photo: alamy.
Waitrose的新计划启动之时正值食品零售行业竞争加剧之际，虽然商品价格不断上涨，但超市依然对面包、牛奶等食品进行了打折。
The move comes at a competitive time in the food retail sector, with products such as bread and milk being discounted despite rising commodity prices.
本文从价值链演化的角度对竞争的新重点进行了论述，希望对不断扩张中的超市有所借鉴。
The essay explains the new focus of competition from the Angle of value-chain evolution and gives some Suggestions to the expanding supermarkets.
开拓更多新的木门销售网络渠道，考虑加入建材超市市场，形成渠道多元化优势，并借助设计师做好品牌的展示。
Open more new wood sales network channels, consider joining building materials supermarket market, forming channel multiplication advantage, and with the designer completes the brand show.
生活和商业配对服务：一个新的地区普遍缺乏生活相关，商业设施，包括学校，医院，银行，邮局，超市，洗衣店等。
Life and business matching: a new district general lack of life-related, commercial facilities, including schools, hospitals, Banks, post offices, supermarkets, laundries and so on.
作为美国肉类出口协会在墨西哥零售业提高美国猪肉销量的部分策略，美国肉类出口协会在墨西哥的新莱昂州的22家H- E -B超市组织了美国烤猪肉的促销活动。
Mexico o - as part of its strategy to increase US pork sales in Mexico's retail sector, USMEF organized US grilled pork promotions at 22 H-E-B supermarkets in the Mexican state of Nuevo Leon.
研究一种基于WLAN的新的RFID系统—rfow系统在超市盘货中的应用和实现。
Researches the application and realization of a new RFID system based on WLAN: RFOW system to the stocktaking in supermarket.
超市推出了新的计划使顾客可以得到优惠。
The supermarket created a new plan whereby customers earn discounts.
周围商场：当代商城、新中关购物中心、双安商场、华宇时尚购物、家乐福、超市发。
Department Stores and Supermarkets: Modern Plaza, The Gate, Shuang'an Market, Huayu Fashion, Carrefour, Chaoshifa Supermarket.
丹尼尔：没关系。我可以先在陪你去超市买一双新的。
Daniel: it doesn't matter. I can go with you to the supermarket to pick up a new pair.
他正在本地报纸上找到了一份职位空白，有一产业天的超市为一个新的递收效劳雇用司机。
He looked in the situation vacant pages of his local newspaper, where a local supermarket was advertising for van drivers for a new delivery service.
位置：新闸路近泰兴路，毗邻南京西路商业圈，市重点学校，超市，银行，饭店等必备配套设施全部齐全。
Location: golden road near, adjacent to examine the way business circle of nanjing road, the municipal key schools, supermarkets, bank, hotel, proper facilities all is complete.
现今，新的技术使想要在小型超市中实行的鉴定和服务变得更简单，更快捷，更便宜，而这些新的方式在过去是无法操作的，或是非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster , and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现今，新的技术使想要在小型超市中实行的鉴定和服务变得更简单，更快捷，更便宜，而这些新的方式在过去是无法操作的，或是非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster , and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
应用推荐