但是这篇新论文建议，如果你想要长寿，你应该尽可能的变得外向。
But the new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.
这篇新论文提出的问题比解决的更多。
智力资本是一个实践指导意义很强的崭新论题。
The intellectual capital is a new topic which has a strong guiding significance in practice.
“垃圾时尚”其实是环保主义和革新论的综合体现。
Trashion is a philosophy and an ethic encompassing environmentalism and innovation.
国际货币基金组织发表的一篇新论文试图解决这个问题。
伯恩·海姆指出，新论文所经受的时间检验不够充分。
Mr Bernheim points out that younger papers are less time-tested.
本文针对冈村繁最近在中国大陆出版的陶渊明新论提出批评。
This paper argument on Okamuva recently published in the Chinese mainland on the new Tao Yuanming criticism.
收录在早前专著中的，关于这些作物的的相关信息也被重新论述。
The relevant data on these crops published in the earlier monographs are also reassessed.
立足于考古发现与文献资料重新论证了“洪水神话”的深刻内涵。
This article, on the basis of archaeological findings a nd document data, makes fresh remarks on the profound connotations of the flood myth.
新论文显示文克尔标注的方言区在德国人乐于居住的舒适区域仍然适用。
The new paper shows that Wenker's dialect regions still define the comfort zones in which Germans prefer to live.
新论文中详细描述的不断增大的负担主要是由于人口老化和人口增长。
The growing burden detailed in the new papers was due largely to aging and population growth.
提出了目前的透视图不能作效果图的新论点，并从理论上进行了证明。
The new opinion that the current perspective cannot be used as effective diagram was put forward and proved theoretically.
肯·小野及其同事的两篇最新论文将会在美国数学研究所的网站上进行发布。
The work by Ono and his colleagues resulted in two papers that will be available soon on the AIM website.
这是在该尝试汲取新的生活在最近的火山爆发更广泛影响的最新论文小雪。
It's the latest in a flurry of recent papers that try to draw wider implications from the explosion of new life at the volcano.
本文综述了补偿状态和非线系数曲线中的跳变等有关扫描电路的新论要点。
This paper sums up some new points about the scanning circuit, like the compensating state and jumping in the cluster of non-linearity coefficient.
在本月发表的一篇新论文中，这三位经济学家完善了估计，发现经济增长一般是分两步放缓。
In a new paper published this month, the three economists refined their estimates and found that growth usually slows in two steps.
我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”
I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.”
有关这种影响的经验证据近年来已被大量发现，正如Weger博士在他的新论文中证明的一样。
The empirical evidence of this influence has been piling up in recent years, as Dr. Wegner documents in the new paper.
从莱布尼茨的《人类理智新论》和《单子论》中梳理其认识论思想，尤其是他对认识主体的看法。
Gottfried Wilhelm von Leibniz's epistemological thought, especially his view on the subject in his epistemology has been combed from his New Essays on the Human Understanding and Monadology.
“我期待着看到一大堆关于什么是以及什么不是一项抽象观念的新论据，”Helfgott说道。
"I'm looking forward to a whole host of new arguments over what is and isn't an abstract idea," Helfgott said.
现在，10年过去了，奥尔先斯基先生在《科学》杂志上刊登了一篇新论文，仍然坚持他的观点。
Now, a decade later, Mr. Olshansky stands by his figures in a new paper in the journal Science.
他们的最新论文也包括了来自巴布亚新几内亚人的DNA研究，这是同牛津大学科学家的合作成果。
Their new paper also includes DNA from people in Papua New Guinea, thanks to a collaboration with scientists at the University of Oxford.
一篇有趣的(相对而言)新论文表明，仅付息按揭是住房市场参与者对价格上涨进行投机的主要工具。
An INTERESTING (relatively) new paper suggests that interest-only mortgages were the key means through which participants in housing markets speculated on rising prices. Here's the abstract.
尽管许多评论者指出这并不是新论点，这个帖子还是在作者的博客和reddit上引发了很多回应。
This post triggered a lot of reactions on the author's blog and on reddit even though it was pointed out by many commentators that this idea is not really new.
但是另一篇也发表在J.A.C.C .上的新论文认为，是我们的情绪作用于心脏而不是其他什么因素。
But another new paper, also published in the J.A.C.C., lends credence to the idea that it is our moods that work on our hearts and not the other way around.
对该书进行评析，有助于我国读者洞悉西方经济学的新论点，了解西方经济运行中出现的新现象和新问题。
This book will help us gain insights into the nwe ideas, new phenomena and new themes in western economics.
虽然这场争论很大程度上是在重复“代码就是文档”的老争论，但仍然提出了许多值得深思的新想法和新论点。
Although the current debate very much resembles the old debate about "the code is the documentation", many new ideas and arguments have been produced that are worth pondering on.
在Dokuchaev的这篇新论文里，他既考虑了光子在内边界的稳定圆轨道，也考虑了球形非赤道面轨道。
In his new paper, Dokuchaev has looked at stable circular orbits as well as spherical, non-equatorial orbits for photons at the inner boundary.
我们会谈到如何排列你的论点，如何添加新论点，以及如何强调要点，来使这些内容对听众产生更强的冲击力。
Then, we'll talk about how to sequence the points of your argument, how to add new points, and how to emphasize points so they have a greater impact on your listeners.
我们会谈到如何排列你的论点，如何添加新论点，以及如何强调要点，来使这些内容对听众产生更强的冲击力。
Then, we'll talk about how to sequence the points of your argument, how to add new points, and how to emphasize points so they have a greater impact on your listeners.
应用推荐