新药品的研发成本正在继续飙升。
新药品已被用来治疗癌症。
制药公司正尝试研发新药品，这也有助于解决有效的抗肺结核病药物缺乏的问题。
The lack of effective anti-TB drugs is also being addressed by trying to invent new ones.
奶牛的基因组比老鼠和猫的基因组更相似于人类。鼠和猫通常用于新药品的测试。
The cow genome is more similar to humans than to mice and rats. Mice and rats are commonly used to test new medicines.
目前，我们有将近100种新药品正在开发的不同阶段中。我们还开发现有药品的新用途。
We currently have nearly 100 new medicines in various stages of development, and are working on dozens of new uses for our current medicines.
我们的产品和服务驱动了新药品的研发、社会化媒体的转换和对我们周围的世界和市场更好的理解。
Our products and services have driven the discovery of new drugs, transformed social media, and created a better understanding of the world and marketplace around us.
本文设计的基于动物活动数据监测的记录仪，其目的在于检验新药品的药效，为进一步的临床实验打下基础。
The recording equipment designed in the dissertation is used to detect animal activity. The purpose of it is to test the effect of a new medicine and get a good ready for clinic experiment.
我们必须重申这一承诺，让老年人享受到预防性医疗保健和新药品，这些新药正在改变着美国医疗保健现状。
We must renew that commitment by giving seniors access too the preventive medicine and new drugs that are transforming health care in America.
更多的支持治疗HCV的新药品是Albuferon、日达仙，反义的磷酸寡核苷酸已经用来治疗丙型肝炎。
Some more modern new drugs that provide some support in treating HCV are Albuferon, Zadaxin,. Antisense phosphorothioate oligos have been targeted to hepatitis C.
与2005年的399个抗肿瘤新药相比，2006年在开发研究中的新药品种数量明显增加，增长率为61。
Compared with 399 new anticancer drugs in 2005, the number of the drugs being developed in 2006 increases significantly (61.91%).
由于大型制药公司的重点产品许多面临专利过期，患者纷纷转向非专利药，这些公司还面临要不断开发新药品的任务。
The big pharmaceutical companies are also struggling to refill their product pipelines with new offerings as their blockbuster drugs' patents expire and patients switch to generics.
其中一部分增长来源于用于代替其他类型的治疗的药品本身，另外一部分来自于新药品的造价比旧的高，还有一部分是高的价格。
Part of the increase comes from drugs being used to replace other kinds of treatments. Part of it arises from new drugs costing more than older kinds. Part of it is higher prices.
列入了供儿童使用的五种口服液体制剂 –三种用于癫痫、一种用于早产儿童以及一种用于艾滋病毒/艾滋病的新药品，虽然只有单一剂量。
Five oral liquid formulations were included for children - three for epilepsy, one for children born prematurely, and one new medicine for HIV/AIDS, although in single dose.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
就像让食品和药物管理局要求药品公司自行测试新药物的安全性和有效性——一位批评者指出。
Or having the Food and drug Administration let drug companies test the safety and efficacy of new drugs, one commenter points out.
从1996年到1999年，美国食品药品管理局批准了157种新药。
From 1996 to 1999, the U.S. food and drug Administration approved 157 new drugs.
投资者向医药巨头们传达了一个明确信息：不要再投入巨资用于新药研发，即便公司正在失去旧有药品的专利保护，面临所谓的专利悬崖困境。
Investors had sent Big Pharma a very clear message: Stop spending so much money to create new drugs, even if you're losing exclusivity on your older drugs through the so-called patent cliff.
美国食品药品监督管理局称这些新药的评价将基于患者不确定使用的假设上。
The FDA has said it will evaluate the new drugs under the assumption that patients would use them indefinitely.
新药研发中的出现的新治疗手段也少之又少，制药商转而把钱花在寻找能够治疗多种疾病的特殊生物药品上。
With few new treatments emerging from the drugdevelopment pipeline, drugmakers are pouring money intofinding new uses for specialized biotech drugs that may beeffective against multiple diseases.
例如在新药试验中拿来和新药对比的往往是安慰剂而不是有竞争性的药品。
Drugs trials often compare new treatments with placebos, not rival pills.
Roche向美国食品与药品管理署提交了新药vemurafenib的申请。
Roche submitted an FDA application for a new medicine, vemurafenib.
FDA认为这些产品属于新药，因此必须经过FDA的药品审批（才可销售）。
The FDA considers these products new drugs and thus they must undergo the FDA's drug approval process.
转让方仅获得《新药证书》的，对照药品的选择应当按照《药品注册管理办法》的规定及有关技术指导原则执行。
In case the transferor did not obtain a drug approval number, the reference drug shall be selected in accordance with the drug Registration Regulation and relevant technical guidelines.
2010年，上市许可申请数据下降的药品包含新药和仿制药，仿制药在完成申请方面下降特别明显。
For 2010, the decline in MA applications encompasses both new products and generics and is particularly marked in finalized applications.
开发价格低廉的医保新药特别是PPI类药品具备广阔的前景。
The exploitation foreground is capacious for the assigned drugs of medical insurance with lower price especially PPI drugs.
目的：加强医院新药引进资质审核，确保引进药品的质量与用药安全。
OBJECTIVE:To strengthen the inspection for qualification of new drugs when introduced in order to guarantee the quality of new drugs and the safety of drug use.
对于仅持有《新药证书》，但未取得药品批准文号的新药技术转让，转让方应当为《新药证书》所有署名单位。
For drugs with new drug certificates but without drug approval numbers, the transferor shall be all the holders of the new drug certificates.
对于仅持有《新药证书》，但未取得药品批准文号的新药技术转让，转让方应当为《新药证书》所有署名单位。
For drugs with new drug certificates but without drug approval numbers, the transferor shall be all the holders of the new drug certificates.
应用推荐