全球变暖促使我们寻找新能源。
新能源汽车的使用有助于减少空气污染。
这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。
These studies cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc.
这些研究涵盖了从大数据到生物化学，从新能源到机器人等高科技领域。
These studies cover from large data to biochemistry, new energy to the robot and other high-tech fields.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
这些新能源成本非常低，而且永远用不尽。
These new types of energy cost very little and will never run out.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
不含汞和镉的新能源电池符合全球电池行业的发展趋势。
The new energy battery without mercury and cadimium coincides with the development trend of the global battery industry.
国家鼓励开发、利用新能源和可再生能源。
The State encourages the development and utilization of new and renewable resources of energy.
在能源储蓄上排名46位，新能源预算上是倒数第六。
It is 46th in energy-saving policies and programs and has the sixth-smallest alternative energy budget.
寻找一种廉价、可靠的方式储存可更新能源。
美国将依然保持清洁新能源的主要输出国地位。
The United States will remain the primary source of clean-energy innovation.
这个法案包含了一切，从津贴到税收减免到鼓励新能源行动。
The bill includes everything from grants to tax credits to encourage green energy activity.
尽管污染少，新能源得分高，在政策首创上仅高于平均水平。
Despite its low pollution levels and alternative energy scores, the state is only above average in policy initiatives.
欧盟的超级电网计划对新能源的开发者们来说也是个好消息。
The EU commitment to Supergrid is also good news for new Energy developers.
但是没有可更新能源，日本的碳排放量就注定要增加。
But without renewables, Japan's carbon footprint looks set to grow.
俄亥俄州在能源消耗上排名第五，并且新能源比例很少。
Ohio ranks fifth in energy consumption, and very little of this demand is met by alternative energy.
结果，该州和俄亥俄州在新能源方面的比例都很低，只有0.7%。
As a result, the state is tied with Ohio for having the lowest percent usage of renewable energy sources in the United States, with a mere 0.7%.
很快我们将铺设数千英里的管道，将新能源输送到全国的城市和乡镇。
We will soon lay down thousands of miles of power lines that can carry new energy to cities and towns across this country.
过去有关新能源的提案得到了两党的支持，这次同样需要两党的相助。
Energy bills have in the past garnered bipartisan support, and this one also needs to.
要生产和分配新能源，如果没有私人部门的广泛参与，是无法想象的。
I think that it is inconceivable that we will redo our energy creation and distribution without the private sector being massively involved.
如果你正在搜寻下一代流行的新能源，把目光转向你的厕所吧。
If you're looking for the next big alternative energy craze, look no further than your toilet.
国家现时的目标是在2020年在新能源中获取10%的动力。
The country's current goal is to get 10 percent of its power from renewables by 2020.
还是人类的独具匠心更有效地利用现有原材料，发现供给新能源？
Or will human ingenuity lead to the more efficient use of existing raw materials and the discovery of new sources of supply?
国家能源管理部门官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中。
A National energy Administration official said the concept of "new-energy model cities" is still in the early stage of development.
现在的问题并非世界已无能源可采，而是开采新能源变得更昂贵了。
The problem now is not that the world is running out of energy but that the new sources of energy are more expensive to exploit.
现在的问题并非世界已无能源可采，而是开采新能源变得更昂贵了。
The problem now is not that the world is running out of energy but that the new sources of energy are more expensive to exploit.
应用推荐