近年来，住宅产业已经成为我国国民经济的新经济增长点。
Recent years, the dwelling house property had became the new increasing drop of national economy in China.
新经济的出现必然会给人类的产业活动带来深远的影响。
The appearance of new economy will be sure to deeply influence the industrial activities of humanity.
新经济时代，高技术产业已经成为当今国际竞争的焦点和大国竞相争夺的战略制高点。
In new economic era, the high-tech industry has already become the focus of international competition and strategic commanding point which the countries fighting for.
新经济与传统产业升级是相辅相成的关系。
The New Economy and the upgrading of traditional industries are complementary to each other.
运用新经济改造传统产业企业是加速企业战略转移的重要方面。
It is an important aspect to quicken the strategic transformation of an enterprise using the new economy to remold a traditional industry.
美国“新经济”的繁荣景气主要得益于以信息技术、生物技术等高技术产业为代表的经济群体的迅速崛起。
The prosperity of "New Economy" in America was attributed to the prompt growth of one economic group, which mainly included information technology, and biology technology etc.
本地市场效应是新经济地理学中关于产业集聚形成的重要机制之一。
The Home Market Effect is one of the important mechanisms of industrial agglomeration in New Geographic Economics.
新经济时代，信息产业已成为我国最具活力的经济增长点之一，中国的信息产业市场也是最具潜力的市场。
In the new economic era, information industry has become one of the most active factors in the rapid economic development. Chinese information industry market also has the greatest potential.
第二章，新经济地理学与新产业地理学——近年西方产业区位研究的新进展。
Chapter two refers to new economic geography and new industrial geography -the new study in industrial location of western in recent years.
本文是在新经济地理学的框架下，分析产业集聚效应对地区间税收竞争的影响。
This paper analyses agglomeration effects of interregional tax competition in the new economic geography settings.
中国中小城镇产业集群的竞争优势也在价格优势上，这一点与新经济地理学理论强调的一样，不过，两者之间的形成机制是完全不同的。
However, they did not touch the key point. Although prices advantage does count as new economic geography theory stated, the mechanisms are totally different.
此后产业集聚逐渐成为新经济地理学、产业经济学、管理学等领域的一个热点问题。
It becomes a hot question in the field of New economic Geography, Industry's economics, Management gradually after this.
“新经济”使产业结构逐渐软化和高级化，高新技术成为经济增长的动力。新经济对国际贸易内容和国际贸易效率的影响，使出口商品结构出现软化趋势。
This paper probes into the characteristics of new economy and its influences on the content and efficiency of international trade, and thus the intenerated trend in the structure of export goods.
随着新经济和自由市场不断走向全球化，产业分工已成为一种全球现象。
With the unrelenting globalization of the new economy and free-market, so division of labor has become a truly global phenomenon.
随着新经济和后工业社会的到来，区域产业结构经历了从工业经济为主转型为服务经济为主的演进历程。
Facing the era of post-industrial society and new economy, regional industrial structure has been evolving from the industry-oriented economy into the service-oriented economy.
随着新经济和后工业社会的到来，区域产业结构经历了从工业经济为主转型为服务经济为主的演进历程。
Facing the era of post-industrial society and new economy, regional industrial structure has been evolving from the industry-oriented economy into the service-oriented economy.
应用推荐