会出现什么新管理和定价策略？
新管理功能，包括关键数据库实用工具的扩展。
New administrative capabilities, including extensions to key database utilities.
有新管理团队领航，我们全组成员工作都很投入。
Everyone in my group performs enthusiastically under the new leadership.
管理代理是V 7中的新管理拓扑，旨在消除基本拓扑的限制。
The administrative agent, a new management topology in V7, is designed to remove limitations of the base topology.
使用新管理代理拓扑可以在单个计算系统上有效地管理多个基本概要。
The new administrative agent topology enables you to manage multiple base profiles efficiently on a single computing system.
但凯利表示，尽管“新管理层结构的变革尚未开始，但也为时不远了。”
Regardless, the "transformation to a new C-Suite structure is not here yet, " says Carey. "But it is coming."
美亚坚信系统与新管理理念的投入是提升服务质量和客户满意度不可或缺的一部分。
American tec strongly believes in the continuous investment in systems and new management techniques, all that is essential to enhancing overall service quality and satisfaction level.
新管理人最常问的问题之一就是：“我还能与昔日的朋友——如今的下属保持友谊吗？”
One of the most common questions new managers ask is, ‘‘Can I still befriends with the people who used to be my coworkers and who are now myemployees?
从另一个角度看，这些WPAR是新管理员的培训基地，供他们通过动手实践进行学习和练习。
Looking at this from another perspective, these WPARs are the training ground for new administrators to learn and practice their craft on.
客户资产管理理论是顺应服务经济的新管理理论，它突出了客户资产作为核心资产的关键地位。
The theory of customer equity management is a new economic theory applying for service-oriented economy, which highlights the essential role of customer equity as core equity.
管理控制台是LotusQuickr 8.1for Domino中强大的新管理工具。
The administration console is a new and powerful administrative tool of Lotus Quickr 8.1 for Domino. Using this url.
奥巴马选战胜利之后，一些评论员预测这个议题会被搁置，因为新管理层还有更多重要的事情待解决。
After Mr Obama's victorious campaign, some folk predicted that this issue would be sidelined as the new administration grappled with more pressing matters.
“无情曾是真管理”应当逐步让位于情感管理。情感管理是一种立足于人性、人情而实施的一种新管理艺术。
It's time that "ruthlessness as real management" were replaced by emotion management, which is a new management art based on humanity and human feelings.
现在，利用IBMWebSphereApplicationServerv 7中的两种新管理拓扑，您在如何管理应用程序服务环境方面拥有了全面的灵活性。
With two new management topologies in IBM WebSphere application Server V7, you now have complete flexibility in how you manage your application serving environments.
本周，由蒂姆·库克（在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长）领导的管理团队发布了一款新iPhone，外界普遍认为库克有才能，但他不够鼓舞人心。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
新的管理层面临着一些棘手的问题。
他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。
In his time managing the club he has invested millions on new players.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
罗马的天才们突破了新的领域——尤其是法律、军事组织、行政管理和工程领域。
The Roman genius was projected into new spheres—especially into those of law, military organization, administration, and engineering.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
美国银行于此月宣布，它将会设立一个新部门以管理公司的不良抵押贷款。
Bank of America announced this month that it would set up a new unit to manage the firm's soured mortgages.
可以使用两个新部件管理发送到目标服务的消息的存储和转发。
Two new widgets are used to manage the store and forward of messages sent to a target service.
管理新疾病的暴发和威胁，包括大流行性流感的可能暴发。
Manage new disease outbreaks and threats, including a potential pandemic influenza outbreak.
我们需要新条约管理北极。
新的管理层正努力削减成本，重振国内事业。
Its newish management is trying to cut costs and spruce up its business at home.
新的管理层正努力削减成本，重振国内事业。
Its newish management is trying to cut costs and spruce up its business at home.
应用推荐