《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
一项新研究表明，鱼的记忆力相比我们过去所认为的要好很多。
A new study has found that fish have much better memories than we used to think.
美国的一项新研究表明，两岁的婴儿很在乎别人怎么看他们。
A new study from the US says that 2-year-old babies care about how others see them.
一项新研究表明人工智如何从一个人的话语中了解其孤独的程度。
A new study shows how AI can know the degrees of loneliness from a person's words.
这项新研究表明，欧洲的新男性比澳大利亚的新男性感觉更自在一些。
This new study suggests that the new man feels a little more at home in Europe than in Australia.
一项新研究表明，基因变异导致一些人生来无指纹。
A genetic mutation causes people to be born without fingerprints, a new study says.
密歇根大学的新研究表明，带口罩和用洗手液同样会有帮助。
Wearing surgical masks and using hand sanitizers also can help, a novel University of Michigan study found.
新研究表明，决定你预期寿命的一项重要指标可能是你的基因。
New research suggests that an important indicator of your probable life span may be your genes.
一项新研究表明，血检能预测老年痴呆症的加重速度。
Blood tests may be able to predict the pace of Alzheimer's disease progression, according to a new study.
所有的新研究表明，这样世界上的生命不能被认为是不可能的了。
All the new research says is that life on such worlds can no longer be considered impossible.
一项新研究表明：幸福婚姻的秘密在于妻子要比丈夫瘦。
The secret to maintaining a happy marriage is based on the wife remaining slimmer than her husband, according to a new study.
一项新研究表明营养成分标签并不会扼杀人们想吃玉米煎饼的念头。
And a new study shows that a little thing like a nutrition label is not gonna stop us when we want a breakfast burrito.
一个新研究表明，双语能帮助抵御老年痴呆症长达四年之久。
Bilingualism, says one new study, helps ward off Alzheimer's for up to four years.
一项新研究表明，人工照明系统阻碍了空气中水分子的形成。
New research shows that artificial lights prevents these molecules from forming.
新研究表明一些幸运符事实上可以通过提升你的自信使你表现的更加出色。
New research shows that having some kind of lucky token can actually improve your performance - by increasing your self-confidence.
这么说是因为一项新研究表明氟化物形成的保护膜比专家们料想的还有薄。
Because a new study shows that fluoride forms a thinner protective shield than experts thought it did.
新研究表明，周围朋友的饮酒消费习惯对你的影响，可能是由遗传学决定的。
Genetics may determine to what extent you're swayed by the alcohol consumption of people around you, new research suggests.
关于智力的新研究表明经济一揽子刺激计划也应该是智力促进计划。
The implication of this new research on intelligence is that the economic-stimulus package should also be an intellectual-stimulus program.
以色列的一项新研究表明，帅哥在工作面试时更有优势，但是美女们则不然。
While good-looking men find it easier to land a job interview, attractive women may be at a disadvantage, a new study from Israel suggests.
但出人意料的是，新研究表明委员会的计划将使那些反对呼声最高的国家获益。
In an odd quirk, new research suggests the commission's plans could benefit those countries most opposed to it.
目前一项新研究表明，母性忧虑的最准预测者是女性对于和她老公关系的担心。
Now a new study suggests that the biggest predictor of maternal blues is a woman's concerns about her relationship with her partner.
而今又有新研究表明，女人通过仔细观察公公的行为习惯便可预知丈夫的忠诚度。
Now a new study suggests that women might do well to scrutinise the habits of their fathers-in-law for advance warning of their lovers' fidelity.
新研究表明，饮酒也许能缓解由风湿性关节炎引起的疼痛、僵硬和关节损伤。
Drinking alcohol may reduce the pain, stiffness, and joint damage caused by rheumatoid arthritis, reports new research.
一项对英国妈妈母亲的新研究表明，怀孕阶段吃得多，尤其是早饭，很可能会生男孩。
A new study of British mothers suggests that women who eat more–especially more breakfast cereal–at the time of conception are more likely to have boys.
一项新研究表明，肉毒杆菌毒素可以抚平你的皱纹，但同时也会削弱你对情绪的感知能力。
Botox may smooth your wrinkles, but it can dull your ability to understand the emotions of others, a new study suggests.
现在有新研究表明，想让孩子们在学校食堂吃饭时里选择更健康的食物，这种策略一样有效。
Now a new study suggests that the same strategy can get kids to make healthy choices in the school cafeteria.
现在有新研究表明，想让孩子们在学校食堂吃饭时里选择更健康的食物，这种策略一样有效。
Now a new study suggests that the same strategy can get kids to make healthy choices in the school cafeteria.
应用推荐