雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。
Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.
奥克尼群岛是十分珍贵的新石器时代遗址。
The Orkney Islands are a neolithic site of extraordinary richness.
考古学家挖掘出一些有趣的新石器时代的遗迹。
The archaeologists have dug up some interesting Neolithic remains.
这里的历史源头可以追溯到新石器时代。
The historical origins of this place can be traced back to the neolithic age.
砚发端于新石器时代。
考古学家挖掘出一些有趣的新石器时代的古物。
The archaeologists have dug up some interesting neolithic remains.
这本书上说，最早的人造桥可以追溯到新石器时代。
This book says the earliest man-made Bridges date back to the New Stone Age.
这些成果可以让他们更为彻底地重新诠释新石器时代。
The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.
最早的用户，中国有新石器时代以来，享受它的美丽。
As the earliest users, the Chinese have enjoyed its beauty since the Neolithic Age.
许多人更加相信古老的新石器时代的传统而不是现代科学的观察。
Many people tend to place more trust in ancient neolithic traditionsthan in the observations of modern science.
如今，在山西省广泛的区域还能看到很多新石器时代景点的痕迹。
Today, many Neolithic sites from that period can still be seen dotted across the vast expanse of the province.
一个面临类似的数目已发现在中国，主要是从新石器时代。
A number of similar faces have been found in China, mainly from Neolithic times.
以前我们从未发现过新石器时代的合葬尸骨，更不要说相互拥抱在一起的了。
There has not been a double burial found in the Neolithic period , much less two people hugging.
以前我们从未发现过新石器时代的合葬尸骨，更不要说相互拥抱在一起的了。
There has not been a double burial found in the Neolithic period, much less two people hugging.
从新石器时代的村落，到罗马军团中队，许多机构都似乎是围绕邓巴人数来组建。
Many institutions, from neolithic villages to the maniples of the Roman army, seem to be organised around the Dunbar number.
这里有悠久的文明史，台州的仙居发现了新石器时代的下汤文化遗址。
Here is the site for a very old civilization marked by the neolithic xiatang culture found in xianju taizhou.
然而，它在新石器时代的年龄之后是人开始在正式的生产中利用这种材料。
However, it was after the Neolithic Age that people started to utilize this kind of material in formal production.
第一站是半坡新石器时代遗址村，距西安10公里，是西安最古老的精华。
First stop was the Banpo Neolithic Village, 10 kilometers (6 miles) east of the city, and its oldest gem.
在诺森伯兰郡采石场，考古学家首次发掘出新石器时代巨石圈建造者的家园。
Archaeologists have for the first time unearthed the homes of neolithic henge builders in a set of dwellings excavated from a Northumberland quarry.
上海展览馆陈列有500余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
中国古老的大漆工艺可以上溯至新石器时代，比丝绸和陶瓷的发明还要早许多。
The ancient Chinese lacquer art dates back to Neolithic Age, much earlier than the invention of silk and pottery.
这一文化在新石器时代早期广泛分布于前南斯拉夫和现匈牙利、罗马尼亚及摩尔达瓦地区。
This culture was widespread on the territories of the former yugoslavia modern hungary rumania and moldova during the early neolithic .
英仙座流星在英格兰南部威尔特郡索的尔兹伯里市巨石阵的新石器时代纪念碑上面的越过明星上形成条纹。
Photo and caption by kieran dohertyA Perseid meteor streaks past stars over the neolithic monument of Stonehenge in Salisbury, wiltshire, southern England.
同时，一探究竟，看看新石器时代的壁画是如何与现今的建筑发展趋势相契合的？也将非常有趣。
It is also interesting to see how that Neolithic-age fresco is in compliance with today's architectural trends.
同时，一探究竟，看看新石器时代的壁画是如何与现今的建筑发展趋势相契合的？也将非常有趣。
It is also interesting to see how that Neolithic-age fresco is in compliance with today's architectural trends.
应用推荐