样式表需要修改来指向新目录中的新图像。
The stylesheet needs to be modified to point to the new images in the new directory.
现另寄上我方最 新目录及价目表各一份。
We are pleased to send you by separate post our latest catalogue and a price list.
函数的作用是：在FTP服务器上建立一个新目录。
The ftp_mkdir function creates a directory on the FTP server.
这会创建新目录b，其中包含目录a中目录结构的拷贝。
This will create a new directory, b, containing a copy of the directory structure in directory a.
attrs—新目录项的属性，作为一个hash指定。
拉夫：我对你们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
Ralph：I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.
拉夫：我对？们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
Ralph: I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.
完成这些步骤，即可得到一个新目录，名为dist/。
Once you take these steps, you have yet another new directory, this time called dist/. The contents of this directory are shown in Figure 4
您正在创建一个新目录，突然，流行的mkdir命令返回一个错误。
You are working to create a new directory, and suddenly, the popular mkdir command returns an error.
首先创建一个新目录，将本文提供的代码文件提取到这个目录中。
First you create a new directory, into which you extract the code file supplied with this article.
哈洛德：我对你们新目录里的几项产品有兴趣，我想知道价格。
Harold: I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I'd like to know the prices.
要还原到其他位置，从根处键入以下命令（需要一个到此新目录的软链接）
To restore to a different location, key in the following command from root (you need a soft link to this new directory)
研究这些目录时，可能会对创建新目录时发生的所有动作感到吃惊。
As you explore these directories, you may be amazed at all the action that occurred when you created the new directory.
安装该产品，更改安装目录使之指向第二个分区上的一个新目录。
Install the product, changing the install directory to point to a new directory on the second partition.
拉夫：我对你们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
Ralph:I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.
拉夫：我对你们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
Ralph: I'm interested in a couple of items in your new catalog and I would like to know the prices.
必须创建两个新目录—一个用于保存原来的文件，一个用于保存加密的文件。
You must create two new directories-one for the original files and one for the encrypted files.
在这种情况下，需要一个能够操作新目录服务器的新的客户端JNDI实现。
In this case, you need a new client-side JNDI implementation capable of working with your new directory server.
哈洛德：我刚收到你们的新目录，不知道可不可以索取其中一种产品的样品。
Harold: I just received your new catalog, and I'm wondering if we can get a sample of one of your products.
导航任务放在与页面目录和用例目录一起的一个叫做 tests 的新目录中。
The navigation tasks are kept in a new directory called tests alongside the pages and cases directories.
文件系统的树状结构在每次创建一个新目录时，自动把. .和。目录项捆在一起。
The filesystem's tree structure, tied together with.. and. Entries, is built automatically each time you create a new directory.
如果要移动你的WordPress核心文件到一个新目录那就新建一个新目录吧。
If you will be moving your WordPress core files to a new directory, create the new directory.
选择保留目录的选项，以便将文件解压缩到本地磁盘上名为JMSDEMO的新目录中。
Select the option to preserve directories so that the files unpack to a new directory on your local disk called JMSDEMO.
如您所见，第一步是创建一个新的工作目录，然后把样例代码文件解压缩到这个新目录中。
As you can see, the first step is to create a new work directory and then decompress the sample code file into this new directory.
感谢你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，希望贵方从中得到感兴趣的项目。
We thank you for your letter asking for our new catalogue. It is being dispatched to you under separate cover and we hope that you will find many items in it which interest you.
如果在Targetdirectory字段中指定了一个新目录，则向导会询问您是否希望创建它。
If you specify a new directory in the Target directory field, the wizard will ask whether you want to create it.
但是，如果目标目录已经存在，就会在目标目录b中创建一个新目录a，其中包含文件的拷贝。
However, if the destination directory already exists, then a new directory, a, within the destination directory, b, will be created containing a copy of the files.
mkdir - p创建指定目录，包括任何需要创建的中间目录；cd命令则切换到新目录。
Mkdir -p creates the named directory, including any intermediate directories that need to be created; and CD changes to the new directory.
接下来，我们来看对应的PHP文件，在direct下创建一个新目录，并将其命名为classes。
Next, take a look at the corresponding PHP class file. Create a new directory in direct and name it classes.
pushd和对应的popd分别用于在处理前切换到新目录和在处理后切换到先前的目录。
The pushd and accompanying popd are used to change to a new directory before processing and change to the previous directory after processing, respectively.
应用推荐