他带着新的计划去太平洋群岛。
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
我们开始了一项新的计划。
提供的一个样本数据库可以帮助你开始新的计划。
A sample database is provided to help get you started with the new schema.
沉醉于想象与规划。你富有远见并积极探索新的计划与构想。
If you enjoy the Dreaming and Scheming Phase most, you'll love generating big visions and exploring new project ideas.
它需要的信心和肯定以停下来，并开始实行新的计划。
It needs the confidence and clarity to stop as well as to start doing things.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first versionof HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first version of HAMP. But it still has its flaws.
问自己，是否有新的计划，现在做的是否让你更接近你的人生目标。
Ask yourself if there are any new projects you should be starting, and if what you're working on is moving you closer to your goals for your life.
允许25岁以下的个人通过他们的父母的医保方案加入这项新的计划。
Allows individuals below age 25 to be covered through their parents' plans.
由于我们不能确切地知道RV什么时候能修好，所以我们需要一个新的计划。
Since we don't know exactly when the RV will be fixed, we need a new plan.
您的公司能够实现新的计划来支持业务策略中的变更的程度称为业务敏捷性。
The degree to which your company can implement new initiatives to support changes in business strategy is known as business agility.
我不喜欢通晓未来，因为我们总是会有新的计划和新的想法，事情每天都在改变。
I love not knowing what the future holds for us, because we're always coming up with new plans and new ideas, and these things change on a day-to-day basis.
欧洲的“智能1号”2003年就进入了环月轨道，并且欧洲空间局拟定了新的计划。
Europe's SMART-1 entered lunar orbit in 2003, and the ESA wants to go back.
这项新的计划的公布跟欧盟委员会发表的一份关于世界粮食价格上涨的研究报告不谋而合。
The proposals coincide with a new study by the European Commission looking into reasons for the recent world food price rises.
这项新的计划将包含一种大堡礁的鹿角大珊瑚（Acropora millepora）。
The new project will involve a species of staghorn coral from the Great Barrier Reef, Acropora millepora.
按照新的计划官方将在以后三年在农村地区建设2000个县级医院和5000个城镇诊所。
Under the scheme the authorities will build 2, 000 county hospitals and 5, 000 township clinics in rural areas in the next three years.
新的计划希望通过先登上近地天体，然后登陆火星，虽然不会重返月球，但金钱仍然是真正的麻烦。
And money is still the real issue for not returning to the Moon in the new proposals of going to NEO's and then Mars.
在执行计划失败时，就回过头看自己的计划并修改它。利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
Every time you fail, go back to your plan and revise it. Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
当一个新的计划获准执行时，必须将其（以及其基础的工程、计划，和其他结构化的工作）加入到项目组合中。
When a new initiative is approved for execution, it (along with its underlying projects, programs, and other structured work effort) must be included in the portfolio.
ClearQuest7.1.0.0提供了一个新的计划，叫做ALM，你可以利用它来启动管理你的小组。
ClearQuest 7.1.0.0 provides a new schema, called ALM, which you can use to get started managing your teams.
一些学校甚至觉得替毕业生都找到全职工作是一件不切实际的事情，因此制定了新的计划要为MBA毕业生找临时工作。
Some schools have come to terms with the idea that finding full-time work for all graduates might be unrealistic and are creating new schemes to find temporary placements for graduating MBAs.
三角洲在反垄断审议通过之前，不会再进行其他与合并有关的削减计划，如果反垄断审议通过，新的计划可能会被实施。
Delta does not plan any further cuts as a result of the merger but after antitrust approval, if that is forthcoming, fresh plans may be laid.
当我制订新的奋斗目标和开始新的计划时，我努力地考虑如何确保这些目标和计划是不是能同帮助自己和他人结合起来。
When I set new goals or begin new projects, I think hard about making sure they're aligned with helping both myself and others.
为帮助解决Web服务互操作性测试的一些当前问题，并排除上述障碍，已启动新的计划：Web服务测试论坛(WSTF)。
To help address some of the current issues with Web service interoperability testing and break down the barriers described above, a new initiative has been started: the Web Services test Forum (WSTF).
为帮助解决Web服务互操作性测试的一些当前问题，并排除上述障碍，已启动新的计划：Web服务测试论坛(WSTF)。
To help address some of the current issues with Web service interoperability testing and break down the barriers described above, a new initiative has been started: the Web Services test Forum (WSTF).
应用推荐