新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
它可能为探讨病毒发生病的发病机理和治疗提供新的方法。
It may provide a new methods for probing the pathogenesis and treatment of the virogenetic pathema.
作者从未停止寻找新的方法去表达他自己。
The author never settles, constantly seeking new ways to express himself.
我们修改了下面的类，以包括这些新的方法
The following classes have been modified to include these new methods
处理直接的问题：也许您还没有撰写新的方法。
Fix the immediate problem: maybe it's the fact that you didn't write the new method yet.
跳出你们的个人思维，发现新的方法。
Discovering new solutions that you hadn't thought of before.
研发太空飞行的新的方法。
贝克和他的同事们决定采取一种新的方法。
Beck and his colleagues decided to take a different approach.
以往这种法律行为会导致乐迷寻找新的方法分享音乐。
In the past, such legal actions have led music fans to find new ways of sharing files.
新的方法是C-A-B，也就是按压、气道和人工呼吸。
The new way is C-A-B -- for compressions, airway, and breathing.
因此新的方法更适合容易出现异常条件的情况。
The newer methods are thus more for when the exceptional condition is the norm.
个新的方法被添加到ThreadMXBean接口中。
Four new methods have been added to the ThreadMXBean interface.
考虑到这种新的方法，编程的时候应如何改变表单的设计？
And how will the design of your forms change to account for this new approach in programming?
研究人员相信这些发现能为帮助自闭症患者找到新的方法。
The researchers believe their findings may lead towards new ways of helping people to live with the condition.
模块性还可以通过新的方法很方便地对原始系统进行扩展。
Modularity also makes it easy to extend the original system in new and novel ways.
这种新的方法也需要从我自己的服务器上检索XSLT文件。
In this new approach, I also need to retrieve the XSLT file from my own server.
新的方法名具有很强的说明性，反映了方法的用途。
Methods are renamed to be more reflective of what they do and why.
“向导”现在显示的是需要添加新的方法的类或接口。
The wizard now indicates the Class or Interface to which the new Method will be added.
在任何你需要的地方跟踪代码，即使你增加了新的方法到目标类。
The trace code is everywhere you want it, even if you add new methods to the target classes.
如果一个新的契约被引入，那么现有的服务将创建一个新的方法。
If a new contract is introduced, then a new method is created on the existing service.
接下去，你就该采取新的方法和策略继续追寻你的梦想。
Then take the necessary steps to gain new tools and strategies to move forward on your dream once again.
他和他的团队正在探索新的方法以使游戏更具有娱乐性和实际意义。
He and his team are exploring new ways to make the game-play both more fun, and more practical.
创建包含新的方法内容和组成您的完整过程的单个过程的方法配置。
Create a method configuration that contains the new method content and individual processes that make up your overall process.
研究者称，研究结果能够为我们提供治疗肥胖症新的方法。
The researchers say the study could pave the way for obesity treatments.
“我们有比以前多得多的材料可供选择，以及许多新的方法，”他说。
"We have many more choices of materials than we used to and many new approaches," he said.
设计时还应注意有新的方法发布时实现的维护和升级的难度。
The implementation should also be designed for easy maintenance and upgrades when there are new releases of either methodology.
现在，我们也许可以尝试一种新的方法摆脱七鳃鳗- - -死亡气息。
Now there may be a new way to get rid of the lampreys-with the stench of death.
大量的成像和成图模块大大方便了GIS专家以新的方法分析数据。
The large number of imaging and mapping modules make it a lot easier for GIS specialists to analyze data in new ways.
最重大的意义是，依照新的方法，该变更会受到公司中新的英雄们影响。
And of greatest significance was that this change was effected by the new heroes in the company, following the new approach.
最重大的意义是，依照新的方法，该变更会受到公司中新的英雄们影响。
And of greatest significance was that this change was effected by the new heroes in the company, following the new approach.
应用推荐