在那个年纪，很少有人愿意接受新的挑战。
进入高中后，你可能会面临一些新的挑战。
After entering high school, you may face some new challenges.
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们可以给自己新的挑战，认识新的人，让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
今天，KDE面临新的挑战和机遇。
但是他警告说，这技术会带来新的挑战。
But he cautioned that the technology presents new challenges.
管理新的数据形式常常要面对新的挑战。
在绿色能源中，锂电池也受到了新的挑战。
And new challenges for lithium batteries are opening up in green energy.
对银行业而言，能效贷款是一个新的挑战。
新的挑战迫使业务及技术优势被部分的偏移。
Compelling business and technical benefits are partially offset by new challenges.
面对每一个新的挑战保持这种态度将让你更接近目标。
Face each new challenge with the attitude that it will bring you one step closer to your goal.
他们需要不断的去适应新机遇，新生活以及新的挑战。
They're continually having to adjust to new opportunities, new situations, new challenges.
持续地庆祝成功并设定新的挑战，明确说出达成的益处。
Keep celebrating successes and setting yourself new challenges, explicitly stating the benefits of achieving them.
那些检查、平衡以及法律提供了应对新的挑战的有序手段。
Those checks, balances and laws provide an orderly means to change course in response to new challenges.
没有什么好伤心的，只有令人兴奋的未来和新的挑战等着你。
There's nothing to be sad about today, there's only the exciting future and new challenge waiting for you.
我们正在远离这一点，所以对于许多人来说将面临新的挑战。
We're moving away from that so that there's going to be a little bit of a challenge there for a lot of people.
你当前的雇主可能陷入了困境，或你只是想寻求一份新的挑战。
Your current employer may be in direstraits, or you may simply be seeking new challenges.
虽然如此，加入WTO将为越南制造商和服务商带来新的挑战。
Nonetheless, WTO entry will introduce new challenges for Vietnamese manufacturers and service providers.
采取这种措施的最佳时机是当你刚刚面对一个新的挑战的时候。
The time to do this is during the first few moments when you are faced with a new challenge.
这一趋势为受挫的求职者提供了新的选择和新的挑战。
The trend offers fresh avenues -- and fresh challenges -- for frustrated job seekers.
稍微发挥一点想象力，你就能找到新的挑战，充分利用这份工作。
With a little imagination, you can create new challenges and make the best of the job you have.
发挥你的强项是一个策略，但如果你想要迎接新的挑战就不行了。
Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.
但报告警告说，这会构成新的挑战-尤其是在对这种新财富如何管理方面。
But as the report warns, this poses new challenges - especially in how this new wealth is managed.
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战，而是用欢乐和勇气应付困难。
Instead of clenching my fist at new assignments, I will face them with joy and courage.
乐观应对新的挑战将会和按照前面的既定模式面对挑战产生完全不同结果。
An optimistic response to a new challenge will trigger a completely different set of established response patterns.
我们的生活是时刻在变化的。这些变化带来新的挑战，新的愉悦和新的要求。
Our lives constantly change and these changes bring new challenges, new joys and new requirements.
我们的生活是时刻在变化的。这些变化带来新的挑战，新的愉悦和新的要求。
Our lives constantly change and these changes bring new challenges, new joys and new requirements.
应用推荐