重构是一种相对来说比较新的技术。
如果能够降低营运成本,人们会愿意购买新的技术。
They're more willing to pay for the technology if they get a lower cost of operation.
首先,新的技术出现了。
该文档推荐试用一些新的技术,其中一些是敏捷实践。
Several new techniques are recommended to be tried, several being Agile practices.
我们希望利用新的技术提升酒店的客户体验。
Through technology we are able to find new ways to enhance the guest experience at our hotels.
他还认为,卡玛公司使用新的技术,就应该安装新的声音。
As the Karma USES new technology it is fitting that its sound should also be new, he adds.
美国航空航天局说新的技术飞跃将取代航天飞机。
NASA says that the shuttles will be succeeded by new leaps forward.
引入新的技术时,先要估测一下团队在新技术方面的生产力。
When a new technology is introduced, make certain to measure the productivity of the team with respect to the new technology.
新的技术和方法被引进,使得原先遇到的问题迎刃而解。
New technologies or methods have been introduced, which makes the original defect obsolete.
采用新的技术但不进行适当的宣传,可别犯这种错误哦。
Don't make the mistake of implementing a technology well but fail to get it out the door properly.
新的技术层出不穷,已有的技术则会逐渐淡出人们的视线。
New techniques will emerge, and existing ones will fall out of favor.
这些公司可以持续稳定的研发新的技术,可以不断挑战自己的极限。
And I'm talking about companies that can produce a relatively constant stream of new technology products like that and are able to constantly push the envelope of what's possible.
为了保持本书的销量,还着重介绍了某些新的技术和实践。
Where the introduction of new knowledge or practice was thought to be important to preserve the book's currency, this was done.
当出现新的技术和标准时,它们也将被并入到这些应用程序服务器中。
As new technologies and standards are created, these too will be incorporated into Application Servers.
我们刚刚增加了一个新的技术,我们的工具箱用于这一目的。
We've just added a new technique to our toolbox for that purpose.
您可能刚刚掌握了样式表和DHTML,而新的技术又要求您关注。
You may have just barely mastered style sheets and DHTML, yet new techniques clamor for your attention.
今天其它医院的生育方面的医生谨慎地迎接着这项新的技术。
Fertility doctors at other clinics cautiously welcomed the development today.
旧设备上的技术可以继续使用,或者就简单地用新的技术取代它。
The lease may be up on the old device, or it may simply need to be replaced by newer technology.
从字母表,到钟表和印刷,每一项新的技术都深刻地改变了人类思考的方式。
From the alphabet to clocks and printing, every major new technology has profoundly altered the way in which humans think.
这种新的技术可使公司避免代价昂贵的食品召回,同时也保障了消费者安全。
This new technology will enable companies to avoid costly recalls and keep consumers safe.
因此,迫使开发者去实现新的协议、新的技术,从而满足这些需要。
And therefore, developers are forced to implement new protocols, new technologies that address these needs.
我们还有别的例子表明,新的技术如何加强了传统的交流模式,而非破坏它们。
One could cite other examples of how the new technology is reinforcing old modes of communication rather than undermining them.
这个行业通过利用新的技术和方法,通常能够及时实现新技术的价值。
As is often the case with new technologies or approaches the industry often gets caught up in promoting the value proposition of what's emerging.
很难想象,像电子邮件这样相对新的技术存在灭绝危险,但这正是某些人思考的。
It's hard to imagine a relatively new technology like E-mail being thought of as endangered, but that is just what some people are thinking.
但是新的技术总是先出现在最新版的浏览其中,之后再被吸收到标准中。
But experimental features often appear in new browser releases first, then are integrated into the official standards later.
重点突出你曾做过哪些改善来提高工作成就,无论是再教育或是学习一门新的技术。
Specify what you've done to improve work performance, whether that involves continuing education or learning a new technology.
软件开发团队需要有才能的人,需要熟练的开发者来使用新的技术创建复杂的系统。
A software development team needs talented people. Skilled developers are required to build complex systems using new technology.
总是会有人拒绝使用新的技术,只有自然死亡才会减低这些拒绝使用新技术的人数。
There are always people who refuse to use new technology and it is only death that reduces their number.
如果这种蛋白质对人类起到相似作用,它将能为加强和擦除记忆带来新的技术途径。
If the protein does play a similar role in humans, it could lead to new techniques for either enhancing or erasing memory.
如果这种蛋白质对人类起到相似作用,它将能为加强和擦除记忆带来新的技术途径。
If the protein does play a similar role in humans, it could lead to new techniques for either enhancing or erasing memory.
应用推荐