值得一提的是，新的扫描结果和记忆力测试都证实了他们的说法。
Remarkably, the new scans and memory tests confirmed their claims.
对复连通区域填充算法进行了细致的研究，提出一种新的扫描线填充算法。
Filling algorithm of the complex connecting area is studied and a new scan line algorithm for filling area is presented.
这个最新版本采用了一种新的扫描方法的ARP基础，以提供更完整和深入的扫描结果。
This latest version employs a new scanning method based on ARP to deliver more complete and in-depth scanning results.
越来越多的服务行业据报道，使用欧姆龙新的扫描系统，为其工作人员的“微笑培训”。
A growing number of service industries are reportedly using the new Omron Smile Scan system for "smile training" among its staff.
这是一种新的扫描方式，与按需要扫描非常相似，但它又极其轻巧，几乎不占用什么资源。
It's a new type of scanning, very similar with an On-demand scan, but it is extremely light, nearly invisible as resource consumption.
该文分析了传统风场反演算法的理论依据、特点和不足，提出一种新的扫描模式下的风场反演算法。
Theory, characteristics and shortcomings of traditional wind vector algorithm are analyzed in the beginning of this paper, and then, a new wind vector algorithm in scanning mode is delivered.
接着，对2636A型数字源表[3]进行配置，使之利用新的扫描功能和触发模型进行Gummel测试。
Next, the Model 2636A is configured to perform a Gummeltest using the new sweeping functions and trigger model.
使用DistributedScanRoot向导来创建一个新的扫描根目录，或者编辑一个已存在的扫描根目录。
Use the Distributed scan root wizard to create a new scan root or to edit an existing scan root.
如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
研究者接着分析了16个新被试的脑扫描模式，他们一些经历了疼痛，一些没有。
The researchers then analyzed the brain scan patterns of 16 new subjects, some experiencing pain, some not.
因此，数字电视转换后一到两周，要使用机顶盒屏幕菜单定期扫描新的数字电视台。
So, for the first week or two after the switchover use the converter box's on-screen menu periodically to scan for new digital stations.
据诺思罗普公司称，该雷达单元特征包括新的先进电子扫描阵列天线、一个电源和改进型收发器。
The units feature new advanced electronically scanned array antenna, a power supply and a modified receiver/exciter, according to Northrop.
而后研究员一遍给观察者做扫描，一遍给他们展示新的图片。
Then the researchers scanned subjects while showing them new snapshots.
当创建此类的新实例时，会将扫描目标和用户ID传递给该实例，以用于进行后续工作。
When a new instance of the class is created, the scan targets and user id are transferred into the instance for later work.
你将每3至4个月接受一次CT或MRI扫描来检查是否有新的肿瘤。
You will undergo CT or MRI scans every three to four months to check for new tumors.
最后，新的LotusSametimeV7.5.1客户机支持与第三方病毒扫描器的集成，从而使得所有文件在传输之前被扫描。
Last, the new Lotus Sametime V7.5.1 client supports integration with third-party virus scanners, allowing all files to be scanned prior to transfer.
除了扫描纸质表单并使用模板图像特性来创建新表单之外，WorkplaceFormsDesigner还提供了三种创建表单的方法。
In addition to scanning in a paper form and using the template image to create a new form, Workplace Forms Designer offers three other ways to create a form.
建议之一就是创造一个新的电子公证人，对所有因特网的安全服务进行常规扫描。
One proposal is to create new digital notaries that would perform regular scans of all secure servers on the Internet.
在一次后续扫描中，如果新计算的校验和不等于此前计算的校验和，则该页面正在更改，因此不是一个合格的合并候选对象。
On a subsequent scan, if a newly computed checksum is different from the previously generated checksum, the page is changing and is therefore not a good candidate for merging.
您可以对新的应用、被修改的文件或任何下载的文件执行病毒扫描。
New applications, modified files and any files that you download can be scanned with its antivirus function.
这条新命令允许您在对基表的一次扫描中收集统计数据，并构建索引，而不像这些特性的以前实现那样需要进行两遍扫描。
This new command allows you to collect statistics and build an index in a single pass of the base table, instead of two passes with the previous implementation of these features.
上传文件到帐户时，用户将看到一个运行ocr扫描的选项，这个选项将提取文件中的字符置于一个新的文本文档中。
When uploading files to their account, Docs users will now see an option to run an OCR scan, which will extract characters and place them within a new text document.
新的生物特征护照，包含指纹和虹膜扫描的细节，也会增加识别能力。
New biometric passports, which contain details such as finger prints and iris scans, will also improve identification.
泰晤士报称，研究者扫描了共同生活20年的夫妇的大脑，然后将结果与扫描新情侣的结果进行对比。
The researchers scanned the brains of couples together for 20 years and compared them with results from new lovers, the Times said.
在一项新实验中，她用CT扫描检查了单语和双语痴呆症患者的大脑，而且所有受试者的年龄和认知水平都相同。
In a new experiment, she used ct scans to examine brains of monolinguals and bilinguals with dementia. All the subjects were the same age and functioned at the same cognitive level.
更快的处理器在同样的时间内会扫描更长的包链，但这样也会造成窗口略微增加，这使得对每个需要处理的新选项的工作量增大。
They would be able to scan larger packet chains in the same amount of time, but that in turn would simply expand the window a little bit, creating yet more work for each new option to be processed.
使用这款新应用程序时，你可以选要扫描的相册——它可以是你自己的，也可以是你朋友的——这款应用就会对相册中的所有图片进行分析。
With the new app, you can choose the albums to scan - whether your own or those belonging to your friends - and the app will process the photos they contain.
但是，一项在被试人听音乐时扫描其大脑的新调查发现，多巴胺的作用不仅仅是间接的。
But the new work, which scanned people's brains as they listened to music, shows it happening directly.
但是，一项在被试人听音乐时扫描其大脑的新调查发现，多巴胺的作用不仅仅是间接的。
But the new work, which scanned people's brains as they listened to music, shows it happening directly.
应用推荐