当我们踏上新的征程时，我们不应该忘记自己来自何方。
As we set out on our new journey, we shouldn't forget where we came from.
我与小水手要并肩开拓新的征程。
随后，莫家祺等人加入新四军，踏上新的征程。
Subsequently, Mo levied who joined the new Fourth Army, embark on a new journey.
新闻：残障探险者计划借助机器人服装开始新的征程。
新的分公司，我开始了筹备和准备，一段新的征程，会是我的奇迹吗？
The new branch, I started the preparation and prepare for a new journey, I would be a miracle it?
相信你一定会牢牢把握这已到来的高中生活，充满朝气地踏上新的征程！
I'm sure you'll hold this has come to school life, vigorous on new journey. we!
今天是值得纪念的重要日子，我们2010届全体毕业生即将奔赴社会，开始人生新的征程。
Today will be remembered for we are to bid a fond farewell to Huawai's 2010 graduates going on a new journey.
天晴了，可是一样的冷。新的分公司，我开始了筹备和准备，一段新的征程，会是我的奇迹吗？
The weather was fine, but like the cold. The new branch, I started the preparation and prepare for a new journey, I would be a miracle it?
毕竟对于疲惫的旅客来讲，舒服的房间、舒服的床睡上一个舒服的觉才能更好的面对新的征程。
After all for weary travelers, comfortable room, comfortable bed to sleep on a comfortable sleep in order to better face the new journey.
我怀着很复杂的心情结束了写代码的日子，未来几个月内，我将冲到国际销售一线，开始人生新的征程。
And with my complex feelings, I will rush to the international sale front line and I expect a new brilliant career future.
经过数月的准备，现在这一天终于到来，我的心情万分激动。随着我们即将踏上新的征程，在此我向您保证。
Now, after months of preparation, the day is finally here and I couldn't be more excited. As we embark on this new venture, I assure you.
在这万象更新的生机盎然的春日，让我们以崭新的姿态迎接新的挑战，踏上新的征程，拥抱硕果累累的风和日丽的夏天！
Let us also start anew in the vitality of spring, let us meet new challenge with brand-new posture, embark on a new journey, embrace the fruitful sunny summer!
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。
While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
1976年，把欧洲核子研究所的新加速器改造成质子-反质子对撞机的征程，在意大利实验物理学家卡罗·鲁比亚引领下启航了。
By 1976 the drive to convert CERN's new accelerator into a proton-antiproton collider was on, spearheaded by Carlo Rubbia, an Italian experimental physicist.
这位前途大好的球员在瑞典国内被视为“新伊布”。 索德尔2008年7月正式踏上职业联赛的征程，现在他已经成为了哥德堡队的关键先生。
The promising attacker, who has been labelled 'the new Zlatan Ibrahimovic' in his native country, has developed into a key player at Goteborg since making his official league debut in July 2008.
28岁时，她就已经开始，踏上了在全球范围内寻找新的治疗方法和护理产品的征程。
Since age 28, she stepped on the journey of finding new products and treatments.
你们都做得很好！你们在实现新的旅途征程上的良好愿望时，又多了一种“资质利器”，它将会帮助你们应对所面前的所有挑战。
Well done to one and all and every good wish as you set out on a new journey armed with a new qualification which will help to equip you for the challenges which lie ahead.
在把上海建设成为国际经济、金融、贸易和航运中心之一的征程中，我们还会遇到不少新问题、新困难和新挑战。
Yet, in the process of building Shanghai into an international economic, finance, trade and transportation center, we still face many new problems, new difficulties and new challenges.
这一关系的建立，开启了中非关系新的历史征程，给双方交流合作注入了新的生机活力。
The forging of this partnership has inaugurated a new historical process in growing China-Africa relations and added new momentum to China-Africa exchanges and cooperation.
我们伟大的祖国已站在更高的历史起点，迈上新的辉煌征程。
Our great motherland already stands at a higher historic point of departure as it sets out on a more glorious long march.
伟大的祖国已迈上新的历史征程，前景无限美好。
Our great motherland has embarked upon a new historical course and the future holds even brighter prospects.
海宁在今年晚些时候可能会来中国，然后踏上前往澳大利亚的航班。她将参加2011年1月在珀斯举行的霍普曼杯，开始自己新赛季的征程。
Justine Henin could also be in China later this year enroute to Australia for the start of the new tennis season on January 1, 2011 at the Hopman Cup in Perth.
通过选择洋红，作为我们的新的象征颜色明星，我们明确地表示我们的起源和我们希望两岸在我们的征程迈进的新领域。
By choosing the magenta-coloured star as our new symbol, we make explicit our origins and our desire to cross new frontiers on our journey forward.
通过选择洋红，作为我们的新的象征颜色明星，我们明确地表示我们的起源和我们希望两岸在我们的征程迈进的新领域。
By choosing the magenta-coloured star as our new symbol, we make explicit our origins and our desire to cross new frontiers on our journey forward.
应用推荐