被解雇员工可以在默多克旗下的传媒集团申请新的工作机会。
The laid-off workers can apply for new jobs inside Murdoch's massive worldwide media operation.
这意味这我们需要新的工作机会，好的工作机会，要提高薪水。
That means we need new jobs, good jobs, with rising incomes.
我有一个网站，只会创造新的工作机会，人们可以咨询工作的结果。
I have a website that will just create new jobs and people can consult the results of the jobs there.
尝试新事物能帮助你得到灵感，也许能让你灵机一动想到新的工作机会。
Doing something new can help you get inspired and perhaps even think about new job possibilities.
奥巴马的计划不仅包括通过绿色技术创造新的工作机会，还包括基础设施项目。
Mr Obama's plans include creating jobs not only through green technology but also through infrastructure projects.
如果这样，不但没有新的工作机会，而且现有的工作也变得不那么令人愉快了。
If this happens, then no additional jobs will be created and current jobs will become more unpleasant.
它将创造新的工作机会，它将给小企业和工人减免税款，同时它也将不会增加赤字。
It will create new jobs. It will cut taxes for every worker and small business in the country.
他的若干竞选承诺夸大其词，例如在730万劳动力创造100万个新的工作机会。
Some of his promises, such as creating 1m new jobs in a workforce of 7.3m, will be a stretch.
尽早获得学位也就意味着可以挣更多的钱，可以找到新的工作机会，有更多的时间做自己想做的事情。
Having a degree sooner may mean making a larger salary, finding new career opportunities, and having more time to do what you want.
如果这个风险投资成功的话，意味着能给这个国家的人民带来新的工作机会和价格低廉的交通工具。
If that venture is successful, it might mean new jobs and inexpensive transportation for the people of that country.
伴随着工业的整合和职业职能的转移，新的工作机会不断诞生，所以毕业生的工作机会是十分可观的。
Job opportunities for graduates should continue to be quite strong, as industry consolidation and career displacement bring new stresses to the corporate workforce.
另辟蹊径。去看电影、看艺术展或者听音乐会。尝试新事物能帮助你得到灵感，也许能让你灵机一动想到新的工作机会。
Break out of your routine. Go to movies, art galleries, or concerts. Explore the outdoors. Doing something new can help you get inspired and perhaps even think about new job possibilities.
我们给当地带来了上百个新的工作机会，给当地公司带来了商机，修建新的露天空地，不要忘记，还有一个世界级的球场。
We have created hundreds of new local jobs and business opportunities for local firms, developed new open Spaces and, not forgetting, a world class football stadium.
随着新的工作机会的到来，斯洛伐克的工资水平迅速提高，同时很多斯洛伐克人开始涌入西欧国家打工，邻国的情况也是一样。
Like its neighbours, Slovakia has seen wages rising fast as new jobs arrived and many of its own people headed west.
在如今的经济情况下，新的工作机会没有过去那么多，如此一来很多员工都只能坐等机会，希望从当前雇主那里获得最好的待遇。
In today's economy new opportunities aren't as plentiful as they've been in the past, leaving many employees to sit it out and hope for the best from their current employers.
企划部长Jorge Giordani表示，这些钱将用于「鼓励生产进口替代品，降低对石油的依赖，并创造新的工作机会。」
Jorge Giordani, the planning minister, said this money will be used to “encourage import-substitution, reduce dependence on oil and create new jobs”.
这家快递服务供应商还拥有在线招聘工具“职业中心”，员工可以借助这一工具在公司内部寻找新的工作机会，并对自己的职业生涯进行规划。
The delivery service provider also has an online recruitment tool, career Hub, which allows employees to track new job opportunities within the company and plan their careers.
我承诺过我们的经济将使用绿色的可再生的能源，其也将创造新的工作机会，新的工业，也让我们从外国石油的危险控制中解脱出来。
I promised an economy run on clean, renewable energy that will create new American jobs, new American industries, and free us from the dangerous grip of foreign oil.
现代生产已经越来越趋向于知识密集，特别是信息技术和网络技术的广泛渗透，以及新的工作机会对劳动者的受教育程度和技能的要求越来越高。
Modern production has came to densely knowledge, especially wide infiltrate of information technology and network technology, and new work chance ask labor for more and more education and skills.
他们常说，印度今后需要有百分之10的经济增长，才能产生新的工作机会，并使数以百万计的人民得以脱贫。他们曾经期望这个阶段很快来到。
It has frequently said that India needs ten percent growth in the coming years to create new jobs and lift millions out of poverty, and had hoped to achieve that soon.
评论员有更多机会表现得聪明，睿智，能对该工作带来新的见解。
Commentators have more opportunity to be clever, witty and to bring some novel insight to the work.
然后，在工作之余可以关注一些新的机会，机会来的时候抓住它，享受生活。
Then be on the lookout for new opportunities. Take them when they arise and enjoy life.
然后，在工作之余可以关注一些新的机会，机会来的时候抓住它，享受生活。
Then be on the lookout for new opportunities. Take them when they arise and enjoy life.
应用推荐