这种行为应该与公司的指导方针相一致，可能包括重新分配员工到新的工作岗位，暂停他们的工作，或者解雇他们。
The action should be consistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.
毕业生们正忙着整理行装去新的工作岗位。
毕业生们正忙着整理行装去他们新的工作岗位。
这里有7点妙法可帮你在新的工作岗位上度过最初的日子。
Here are seven tips to help you make it through the first days at a new job.
在新的工作岗位上，琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。
On the new post, Linda met a man who tugged on her heartstrings for the first time.
他认为这些公共建设项目将会直接创造70,000个新的工作岗位。
He reckons these public works will create 70, 000 new jobs directly.
这些都是公司的类型，在新的工作岗位后，成千上万的创造的结果。
These are the types of companies that result in the creation of thousands upon thousands of new jobs.
这是你在新的工作岗位上的第一个月，这份工作要比你预想的困难得多。
It's your first month in a new position and it's rougher going than you'd anticipated.
当你来到一个新的工作岗位，或开始以新技术来工作，您可能有各种各样的好主意。
When you come into a new job, or start working with a new technology, you may have all sorts of bright ideas.
进行一次大的陈述或面试，签署合同，开始一项商业计划，或者开始走向新的工作岗位。
Have a big presentation or interview, sign a contract, begin a business, or make it the day you start that hot new position.
你不仅在新的工作岗位中拥有这些必不可少的技巧，还在工作环境中建立起了稳固的声望。
Not only do you possess the requisite skills to do well in your new position, you've also built a solid reputation in this field.
尽管目前工作经验不足，但学习能力较强，愿意在新的工作岗位上孜孜以求，勤勤恳恳做好每一份工作。
Despite the current work experience, but the ability to learn more, and are willing to work on the new assiduous, a working diligently do everything.
互联网是如此重要，以至于在每10个上网的人中，就有1个摆脱了贫困，并创造了1个新的工作岗位。
The Internet is so important that for every 10 people who gain Internet access, about one person is lifted out of poverty and about one new job is created.
互联网是如此重要，以至于在每10个上网的人中，就有1个摆脱了贫困，并创造了1个新的工作岗位。
The internet is so important that for every 10 people who gain internet access , about one person is lifted out of poverty and about one new job is created.
这意味着我们在这个国家需要一个新的能源政策，用以创造新的工作岗位，并结束我们对中东石油的依赖。
It means we need an energy policy that will create new jobs in this country and end our dependence on oil from the Middle East.
通过这种方式，公园能产生新的工作岗位和再生水，考虑到城镇和地区的现状，这是两个重要而稀缺的资源。
This way, the park will be able to produce new jobs and recycled water, two important and scarce resources, given the current situation of the town and the Region.
无疑他们的工作以最低成本给美国人增加了新的工作岗位，带来了新的服务内容，并让新科技的益处传播到全世界。
Their work was certain to bring new jobs and services at lower prices to Americans, and to spread the benefits of new technologies across the world.
我们在创造新的工作岗位，我们在解冻我们的信贷市场，而且，我们也在努力阻止所有的家庭在经济衰退中遭受到更多的损失。
We are creating new jobs. We are unfreezing our credit markets. And we are stemming the loss of homes and the decline of home values.
这是你在新的工作岗位上的第一个月，这份工作要比你预想的困难得多。你觉得自己像是一个毫无取胜希望的人，因此非常痛苦。
It's your first month in a new position and it's rougher going than you'd anticipated. You feel like an outsider and you're miserable.
目前的经济状况要求我们采取大胆和迅速的行动，我们将采取行动，不仅是创造新的工作岗位，而且是为经济的增长奠定新的基石。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
如果一个辛勤工作的美国人丢了工作，无论她生活在哪个州，我们应确保她能够得到失业保险和一些帮助，以在新的工作岗位站住脚。
If a hardworking American loses her job, regardless of what state she lives in, we should make sure she can get unemployment insurance and some help to retrain for her next job.
敦豪(DHL)集团，最领先的合约制物流专家，正在为它的客户普里·马克在门兴格拉德·巴赫建造一个物流中心，届时将为当地带去约为250个新的工作岗位。
DHL Supply Chain, the leading contract logistics specialist, is building a logistics center in monchengladbach for its customer Primark, bringing 250 new jobs to the region.
作为欧元区第三大经济体和最大的公共债务国，意大利要是不能重振经济刺激增长并创造新的工作岗位，意大利人必将失去希望，或许北方诸邻国最后失去耐心也未可知。
If the euro zone's third-biggest economy and its largest public debtor cannot reignite growth and generate new jobs, Italians will eventually lose hope or their northern neighbours will lose patience.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
虽然机器人可能会夺走一些人的工作，但它们将创造新的工作类型，创造的工作岗位可能比它们夺走的更多。
Although robots might take some people's jobs, they will create new types of work, and they will possibly create more jobs than they take away.
虽然机器人可能会夺走一些人的工作，但它们将创造新的工作类型，创造的工作岗位可能比它们夺走的更多。
Although robots might take some people's jobs, they will create new types of work, and they will possibly create more jobs than they take away.
应用推荐