听有声读物已经成为阅读习惯一个新的增长点。
Listening to audiobooks has become a new growth point in terms of reading habits.
经济方面又出现了几个新的增长点。
The economy has several more quarters of expansion under its belt.
摘要：乡村旅游是我国农业经济新的增长点。
Abstract: Rural tourism is a new way of agricultural economic growth.
海洋药物是21世纪医药经济的新的增长点。
Marine pharmaceuticals are new increasing points of medicine development in 21st century.
海洋经济正在成为世界各沿海国家国民经济新的增长点。
Oceanic economy has become a new growth point of the national economy in coastal countries all over the world.
双方要积极探索新的合作思路，开拓新的合作领域，培育新的增长点。
Both sides should actively explore new ways and areas of cooperation and cultivate new growth points.
每个成功的多种经营项目，就是粮食经济一个新的增长点。
Every successful diversified economy project, it is commissariat economy a new point of growth.
并充分发挥浦东新区的政策优势，培育外贸出口新的增长点。
It takes full advantage of the policy for the new Pudong region to breed new growth of foreign trade export.
装备再制造学科的建设是装甲兵工程学院学科建设新的增长点。
The development of equipment remanufacturing subject is the new growth point in the subject construction in our college.
园区经济已经成为地区经济新的增长点和区域经济的重要增长极。
Nowadays, the park economy has been a new source of regional economic growth and an important regional growth polarity.
虽然令人沮丧虽然这可能是，有些事情你可以做，以促进新的增长点。
Whilst distressing though it may be, there are things that you can do to promote new growth.
近海养殖业是海洋经济的重要增长方式，已成为海洋经济新的增长点。
The inshore cultivation is an important industry and become the new growth poing in ocean economy.
未来结合机票、酒店、在线行程的一揽子旅游产品将成为新的增长点。
The total tourism product that will not combine airline ticket, hotel, online travel will make new point of growth.
在新的增长点的情况下，银行手续费收入增长放缓将是一个必然的趋势。
In the absence of new growth point, the bank charges revenue slowdown will be an inevitable trend.
住宅产业是我国国民经济新的增长点和消费热点，有着巨大的发展潜力。
The housing industry, as a new economy growth point and hot point of consumption in our national economy, has huge potentials for its development.
我刚才已经说过，已经说过，住房的建设将要成为中国经济的新的增长点。
As I said earlier, the housing development will be the new growth point in China's economy.
它作为高新技术产业化的一支生力军，已成为我国经济的一个新的增长点。
As a fresh troop of the industrialization of advanced and new technology, it has become a new growth point of the economy.
她肩负着不可推卸的历史重任，将构成山东大学文史学科一个新的增长点。
She is shouldering the historical heavy responsibility which cannot be shirked, will constitute a Shandong University literature and history discipline new point of growth.
而随着全球城市化进程的加快，都市旅游已经成为了旅游业的新的增长点。
As the acceleration of global urbanization, urban tour has become the new increasing point of tourist industry.
金融的有效支持使得房地产成为我国国民经济新的增长点和主导产业之一。
Under the effective support of finance, the real estate has become the new national economy increasing point and one of main industry in our country.
住房、汽车、文化教育、旅游和服务等产业是21世纪中国经济新的增长点。
The industries of housing, autos, education, tourism and service are new opportunities for economic growth in China during the 21st century.
烟台的独特优势和物流实践充分说明，现代物流是烟台经济腾飞新的增长点。
The specific advantages and logistics practices of Yantai have told us definitely that the modern logistics is a new increasing point for the jumping economic development of Yantai.
奥运会独特的商业运作模式和全球性品牌效应已经成为北京经济新的增长点。
The unique business operation pattern and the global brand effect of the Olympic Games has become the new point of growth in Beijing's economy.
温泉是福州市的一大资源和优势，温泉旅游将成为福州旅游经济新的增长点。
Hot spring is a big resource and an advantage in Fuzhou and the hot spring tourism will become a new growing point in Fuzhou s tourist economy.
加入WTO后的中国，现代物流产业迅速起步，并将成为中国经济新的增长点。
Modern logistics industry has developed rapidly in China since its entry to WTO and becomes a new growth point of the economy.
航空货运业由于其巨大的市场潜力和经济效益，已经成为民航事业新的增长点。
The airfreight industry because of its enormous market potential and economic benefits, the airfreight industry has already become the point of growth with new undertaking of civil aviation.
不过，它也提供了一些令人激动的机会，新的业务模式，新的市场，和新的增长点。
However, it also presents a number of exciting opportunities for new business models, new markets, and new growth.
成长的压力，迫使江中药业从2001年或更早些时候，就一直在寻找新的增长点。
The growth of pressure, forcing Jiang Chinese medicine from 2001 or earlier, has been looking for new growth points.
成长的压力，迫使江中药业从2001年或更早些时候，就一直在寻找新的增长点。
The growth of pressure, forcing Jiang Chinese medicine from 2001 or earlier, has been looking for new growth points.
应用推荐