新老公司交替，新的商业模式逐渐渗透。
New companies displace old ones. New business models disrupt established ones.
新老公司交替，新的商业模式逐渐渗透。
新的商业模式：包括先进的广告去除和常用的项目服务。
New Business Models, including advanced advertising and usage-based services.
电子商务产生了一些新的商业模式和运营方式。
Electronic commerce enables new forms of business, as well as new ways of doing business.
这也可能产生一种新的商业模式，用来治疗整个行业自身的弊病。
It might even produce a new business model to help cure the industry's own ills.
回过头来看这是一个转折点，因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
而新的商业模式就是要让内容(在过去就是各种产品)的光辉盖过技术。
The new business model is to try to let the content -the product, as it were -eclipse the technology.
哈佛商学院的丹尼埃森博格指出，今天的企业家领导了一个新的商业模式。
Daniel Isenberg, of HBS, points out that today's entrepreneurs are pioneering a new business model.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
为扭转局面，巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机，同时也创造了新的商业模式。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
Google的公开募集不仅仅宣布了硅谷重回华尔街，也昭示着新的商业模式的诞生。
Google's IPO did not just announce the Valley's return to Wall Street. It also unveiled a new business model.
如今，它已缩减其美国消费金融业务，并在关闭其中大部分后转向新的商业模式。
It has now scaled back its us consumer finance operations, closing much of them to new business.
这位哈佛商学院的教授在他的新书中表示，制药业目前也急需一种新的商业模式。
The Harvard Business School professor argues in a new book* that the drug industry is also in desperate need of a new business model.
我们那时跟托管网站的销售额分成是“五五分”，这在当时是一种新的商业模式。
And then we'd split the sale 50-50 with the host site. It was a new business model.
还有新的商业模式，比如让一个当地企业来经营一个基站并且提供服务，包括收费和手机维护。
There are also new business models, such as having a local entrepreneur run a base-station and provide services, including billing and handset maintenance.
当你坐下来构想一个新的商业模式的时候，你设想的公司可以是不受任何限制的。
When you sit down to dream up a new business, you can imagine a world without constraints.
与SAP应用结合的新SAPDB安装将以新的商业模式处理，即只收服务和支持费用。
New SAP DB installations in combination with SAP applications will be handled by a new business model which only charges for service and support.
在此环境下也必将诞生出新的生活方式、新的文化、新的商业模式，甚至是新的社会关系。
In this environment will also born out of a new way of life, new culture, new business models, and even the new social relations.
同时，新的商业模式与新的商业机会也不断涌现，电子商务淘金一时间成为整个社会的热潮。
At the same time, the new business model and the new commercial opportunity also unceasingly emerge, electronic commerce for gold get to an upsurge in entire society for a while.
我想看到Amazon去质疑这种想法并对世界说：“你怎么能用这个平台来创建一个新的商业模式呢？”
I'd like Amazon to challenge that thinking and say to the world, "how can you use this platform to create a new business model?"
联想在销售市场的大部分席位，记者想到了另一种可能性，即黄金价格目前有一个新的商业模式。
Lenovo to the seats in the bulk of the selling market, the reporter thought of another possibility, that is, gold is currently has a new business model.
2003年她还将公司改名为Corecubed，并放弃她所有的初始客户，以改投新的商业模式。
She changed the name to Corecubed in 2003 and got rid of all of her original clients to focus on the new business model.
新的商业模式，意味着未来盈利能力将与市场周期更紧密地联系在一起，而与“看不见的手”之间的联系则更为松散。
The new business model means future profitability will be even more closely linked to the market's cycles and less to the invisible hand.
这些具有通讯能力的设备构建起来的信息网络创造了新的商业模式，改善商业处理过程，并降低成本和风险。
The resulting information networks promise to create new business models, improve business processes, and reduce costs and risks.
另一方面，可以为杭州市引入全球化视野、先进理念和管理方法、优秀的人才等，使企业学习到新的商业模式。
On the other hand, can introduce globalization eye shot, advanced concept and administrative method, outstanding talent to wait for Hangzhou city, make the company studies new commercial pattern.
另一方面，可以为杭州市引入全球化视野、先进理念和管理方法、优秀的人才等，使企业学习到新的商业模式。
On the other hand, can introduce globalization eye shot, advanced concept and administrative method, outstanding talent to wait for Hangzhou city, make the company studies new commercial pattern.
应用推荐