与疾病有关的食物并不是一项新的发现。
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
澳大利亚岩石艺术的年代一直在不断被修正，而且由于新的发现，人们提出了更早的测定年代。
The age of Australia's rock art is constantly being revised, and earlier datings have been proposed as the result of new discoveries.
新的发现表明，随着时间的推移，Gage设法缓和了这些突然的变化，并重新发现了一种适当的社交方式。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
(现在)这些指南将会被这些新的发现所改写。
These guidelines will probably have to be revised given the new findings.
两项较新的发现使着迷的商家们特别高兴。
Two newish discoveries in particular tickle commercial fancies.
学习信任您的团队，并倾听他们新的发现。
Learning to trust your teams and listen for their discoveries.
有时这样的讲述会使自己有新的发现或联想。
Sometimes talking it through like this will help you make new observations or connections.
惠勒说，我们欢迎所有这些新的发现，但也感到担忧。
The new discoveries are all welcome, says Wheeler, but also worrisome.
这一新的发现对社会科学家来说加强了这一蓬勃发展的研究领域。
This new finding adds to a burgeoning area of study for social scientists.
根据能源部的说法，他们从收集的数据中分析出一个新的发现。
The data collected provides at least one new insight, according to the department.
我每次去上海，都有很多新的发现，带给我巨大的震撼和思考。
During each of my visits to Shanghai, I found many new discoveries that would both shock me and send me into contemplation.
因为这是一个如此新的发现，他说，很难准确预测它的实际应用将是什么。
Because this is such a new discovery, he says, it's hard to predict exactly what the practical applications will be.
新的发现证实古代两足生物剑角龙可以打败现今顶级的善于头部撞击生物。
The new findings confirm that the ancient bipedal dinosaur Stegoceras could knock out any of today's top head-butters.
特别像这种年代化石极为罕见——罕见到每一次新的发现都可能重写历史书。
Human fossils, particularly of such an age as this, are rare in the extreme-so rare that each new discovery has a tendency to rewrite the history books.
我们突然感到，我们的国家正在走向世界，我们每天都有新的发现。
We felt we were suddenly reaching out to the world, and making new discoveries every day.
梭罗认为书籍存在的意义在于“解释人类的奇迹，揭示新的发现。”
For Thoreau, books exist to "explain our miracles and reveal new ones."
自1979年确定了肝炎病毒基因组序列后，基因组学方面有什么新的发现吗？
The hepatitis genome was sequenced in 1979. What has genomics found since?
就在我们快要失去希望的时候，却有了新的发现，这就是你们所熟知的——地球。
Messege of a new discovery to us to a non-known planet called, Earth!
这些新的发现来自对大量野生和驯化水稻品种在3个染色体的630个基因段测序。
The new findings were reached by resequencing 630 gene fragments on three chromosomes from a wide variety of wild and domesticated rice strains.
有关动物情感的科研兴趣近年有所增加，新的发现表明动物也能感受爱情。
As scientific interest in animal emotions has grown in recent years, new discoveries have suggested that animals too can feel love.
如果你要出行，去那些你没去过的地方吧，因为你需要新鲜的东西，新的发现。
If you can travel, go to a place you've never been, for you need the freshness of discovering something truly new.
新的发现表明，碳纳米管能够产生强有力的波，可以把这种波应用于新能源系统。
New discovery shows carbon nanotubes can produce powerful waves that could be harnessed for new energy systems.
新的发现暗示，试图找寻明显的不正常情况是错误的尝试方向，至少在注意力问题上是这样的。
The new findings suggest that searching for a clear abnormality or flaw is the wrong approach, at least for attention problems.
Jump项目的目标是为p 2 p(或称为点到点通信)创建新的发现和解析方法。
Project Jump's goal was to create a new methodology of discovery and resolution for P2P, or point-to-point communication.
新的发现很让人兴奋，但对针状体在大局上的重要性(这个问题)，大家还是莫衷一是。
The new observations are very exciting, but the jury is still out on the importance of spicules in the big scheme of things.
我承认在我们的研究领域，我希望经常能有一些新的发现，因为我知道这将给我们带来更多的金钱。
I admit that I always hope for new findings in our own research, because I know that they'd make us more money.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
应用推荐