敏捷化是企业未来新的发展趋势。
Agility is the developing trend of enterprise in the future.
目前，传染病出现了新的发展趋势。
At present, the infectious diseases have the new tendencies to spread.
品牌化营销是近年来国内外市场营销领域新的发展趋势。
Brand marketing is a new trend in marketing at home and abroad.
嵌入式数控系统在数控领域已经成为一个新的发展趋势。
In the domain of CNC, the CNC based on the embedded system has become a new trend.
近几年来，纳米结构涂层的热喷涂研究成为新的发展趋势。
In recent years, unique mechanical properties of nanostructured materials motivated a worldwide interest to form nanostructured coatings.
金融危机以来，国际PE出现了哪些新的发展趋势与监管动向？
Since the financial crisis, what kind of new development tendency and regulatory trend international PE appeared?
家庭堆肥器和小容量反应器堆肥系统是堆肥设备新的发展趋势。
Home composter and small volume in vessel are the trend of composting equipment.
它代表了无线宽带接入技术的一种新的发展趋势——应用光技术。
It represents a new trend of development for the technology of broadband access: applying optical technology.
全球化时代已经形成，全球化时代的国际私法有一系列新的发展趋势。
The time of globalization has been formed, and private international law has some new tendencies of development.
《透过一块晦暗的玻璃》体现了美国早期史研究领域的较新的发展趋势。
Through a Darkly Glass embodies the latest development in the field of early American history in the United States.
厨房装备市场2011年将会浮现哪些新的发展趋势，技巧、理念等等？
What are the latest trends, concepts and technologies prevail in the 2011 equipment market?
主要介绍了当前慢走丝电火花线切割脉冲电源的研究现状和新的发展趋势。
The paper introduces the research status and the new trend in development of pulse generator for LSWEDM.
发达国家企业专利管理与竞争战略高度整合，成为企业战略管理新的发展趋势。
The combination of patent management and competition strategy has been a new tendency in the strategy management in the enterprises.
并提出了商用器件的筛选测试必将成为商用器件空间应用的一个新的发展趋势。
The screening and test of COTS components will become a new tendency of COTS in space application.
阐述了商标的作用和价值，指出从管理决策角度评估商标的价值已成为新的发展趋势。
Explains the function and value of trademark. Points out that the trademark evaluation in terms of administrative decision is a new trend.
而且语文教学与美学结合，特别是古诗词教学与美学的结合，已成为一种新的发展趋势。
The combination of language teaching and aesthetics, in particular the ancient poetry teaching and aesthetics, has become a new trend.
博物馆的设计被赋予了新的功能和新的角色，设计观念也随之呈现出一些新的发展趋势。
The design of the museum has been assigned new functions and new roles. Some new trends of design concept have also emerged.
从社会学的角度分析了在环境和观念转型中的现代家庭语文教育，及其出现的新的发展趋势。
And analyzed the recent development tendency of Chinese education in modern family because of the environment and idea reform from the sociological Angle.
在产业新的发展趋势下，如何促进高技术产业的健康快速成长，是一个亟待探讨的重要问题。
Under these new development trends of industry, How to promote a healthy and rapid growth of high-tech industry becomes an important issue demanding discussion.
车辆声品质的评价和改进是车辆噪声控制领域新的发展趋势，而听审实验是声品质主观评价的基础。
Evaluation and amelioration of sound quality has become a new trend in the field of vehicle noise control.
兼具供应链管理平台和移动商务的双重优点，移动供应链管理预示着供应链管理实现方式新的发展趋势。
Both supply chain management and mobile commerce platform dual advantage of mobile supply chain management herald a new way to achieve supply chain management trends.
文章论述了高职院校图书馆网络化时代所呈现的新的发展趋势，探讨了在网络时代读者服务方式的转变。
This article discusses the new trend of development of vocational college library in the net times, as well as how to convey reader service in the net times.
面对新的发展趋势及我国乡镇行政区划现状，本文针对我国乡镇行政区划调整及体制改革进行了如下研究。
Facing the new trend of development and stature of Village-town administrative division in China, this paper makes a research on adjustment and system reform of Village-town administrative division.
运用法律手段来解决人口负增长问题已经成为一种世界性的潮流，探索出符合民情的法律对策是新的发展趋势。
It has become a cosmopolitan tide to solve the problem of the population negative growth. , To explore countermeasures in downtown new law is the trend of developing.
新中产阶级的产生为楼盘景观设计带来新的发展趋势，他们新的消费文化和生活方式影响着楼盘景观的设计风格。
Finally, the emerge of middle-class bring new trends of real estate landscape design. Their way of life and consumer culture affected the style of the real estate landscape design.
“17年”蒙古族散文在题材、内容、表现手法、叙事模式、体裁等方面出现了与此前作品明显不同的变化，形成了新的发展趋势。
There is obviously different with the previous works in "17 years" Mongolian prose in the subject matter, content, performance practices, narrative mode, genre, and had made the new trend.
本文从心理学、消费者行为学、经济学等多角度研究了旅游者购物行为模式、购买决策过程以及其特点，最后分析了旅游购物新的发展趋势。
This paper examines the model of tourist shopping behaviors, purchase decision-making process and its characters from various angles, such as psychology, consumer behaviors and economics.
本文从心理学、消费者行为学、经济学等多角度研究了旅游者购物行为模式、购买决策过程以及其特点，最后分析了旅游购物新的发展趋势。
This paper examines the model of tourist shopping behaviors, purchase decision-making process and its characters from various angles, such as psychology, consumer behaviors and economics.
应用推荐