我们的大脑需要放松并理解新的信息。
我们可以给自己新的挑战，认识新的人，让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
右美沙芬的代谢表型研究为中国本地人的异丁喹4-羟化酶（CYP2D6）多态性提供了新的信息。
Dextromethorphan metabolic phenotyping provides a new information for debrisoquine 4-hydroxylase (CYP2D6) polymorphism in native Chinese.
对新的信息来源更有分辨力。
然而，适当地学习需要时间来使新的信息和试验内在化。
Yet, proper learning requires time to internalize the new information and experiment with it.
验证器可能改变结果数据，向原来的数据添加新的信息。
Validators may modify resulting data by augmenting the original data with some additional information.
所以啊。他们就又上网找新的信息或者新的想法来写博客。
So they go out there (on the Internet again) in search for new information, or new ideas to write about.
可以通过专门化基础主题DTD的结构来引入新的信息类型。
A new information type can be introduced by specialization from the structures in the base topic DTD.
更加聪明的工作包括学习新的信息，并且记住它，保持脑部健康。
Getting smarter involves a combination of learning new information, retaining that information, and maintaing the health of your brain.
精力管理仍是一个让我着迷的课题，特别是随着最近新的信息的添加。
Energy management continues to be a subject that fascinates me, especially with the recent addition of this new information.
身体产生激活下丘脑的激素，下丘脑中的神经元向身体发回新的信息。
The neurons in the hypothalamus send new messages back to the body.
从对话中，我们发现了新的信息，我们可以用这些信息来写一个例子。
Through conversations, we find out new information. We can use that information to write an example.
用户关注他们感兴趣的人，只要这些人贴了新的信息，用户就会收到通知。
Users will be notified any new messages posted by the person they are interested in. Once the message is posted, one would receive notification.
他并没有提供新的信息，但是在他谈论经济和医疗的时候显得更加干脆利落。
He provided no new information, but he sounded crisper talking about the economy and health care.
当发现新的信息，或者需要包含新的源时，项目框架为添加它们提供了便利。
As information is discovered, or new sources need to be incorporated, the project framework allows for easy addition.
随着不断遇到新的信息，我就把它添加到我的搜索标准中，并反复地进行搜索。
As I encountered new information, I added it to my search criteria and ran searches again and again.
在本例中，我并没有实际添加或推测某些新的信息，而是将结构和样式组合到一组标记中。
In this case, I have not actually added or inferred new information. I have combined structure and style into one set of tags.
在用词语刺激完这些研究对象后，研究者让被研究者胡乱画，吃东西，或者记忆新的信息。
After priming the subjects, researchers were asked to perform tasks such as doodling, eating, or memorizing new information.
内容助理最终将在某个自动完成建议被选定时，使用这个工厂来创建一个新的信息控制实例。
The content assistant will eventually use this factory to create a new information control instance when a completion proposal is selected.
“随着人们转贴，新的信息加进来，”邓说，他每天在他的微博上花四个小时左右。
"As people repost, new information is added," said Deng, who spends around four hours a day on his weibo.
语音识别也意味着你能够打电话给电脑询问是否有新的信息，或者查询航班和天气。
Speech recognition also means that you will be able to call in on a phone and ask if you have any new messages, or check on a flight, or check on the weather.
该体系结构值得一提的一个特点是，团体可以定义或扩展表示自己数据的新的信息类型。
As a notable feature of this architecture, communities can define or extend additional information types that represent their own data.
我相信这些新的信息将鼓励你重新考虑你的决定，把“大老板”列入你的春季产品目录里。
I am sure that this new information will encourage you to reconsider your decision and include "Big Boss" in your Spring Edition.
很多人在接受新的信息的时候，会比较慢，但是对付这些人，耐心和持久力通常十分有效。
Some people will always take longer to come round to the news, but with these patience and consistency will usually win out.
在大部分人都在线获取信息的今天，这一新的信息来源却没有顺利成章的获得使用者的信任。
While most people get their information online these days, they do not necessarily trust their new sources of news.
非结构化数据可以改进现有的BI分析的质量，在某些情况下还有助于实现新的信息探查类型。
Unstructured data can improve the quality of existing BI analytics, or in some cases, it can be the key enabler for new types of insight.
要理解词汇表类型之间的区别，一种方法是考虑不同的词汇表类型如何添加一个新的信息维度。
One way to understand the differences among the types of vocabulary is to think about adding a new dimension of information from one approach to the next.
要理解词汇表类型之间的区别，一种方法是考虑不同的词汇表类型如何添加一个新的信息维度。
One way to understand the differences among the types of vocabulary is to think about adding a new dimension of information from one approach to the next.
应用推荐