例如，您可能想要添加一种新的付款方式，例如接受付款顺序。
For example, you may want to add a new way of payment, such as accepting money orders.
我们并不打算引进在不久的将来新的付款处理器，我们认为，综合解决方案，足以满足所有潜在投资者的需要。
We are not planning to introduce new payment processors in the near future as we believe that the integrated solutions are sufficient to satisfy the needs of all potential investors.
结果帮我收钱的柜员竟然完全都不知道他们店里还有这种新的付款方式，更让人困扰的是，这个柜员也像我一样对此感到沮丧。
What I didn't expect was the front-line employee to be completely unaware of the new payment option and even more disturbing, share her frustration with me as the customer.
他们在签署了新的购房协议之后，马上就停止给老房子付款。
They stopped making payments on the old one as soon as they signed their new mortgage.
这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑，同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。
This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.
Adobe同时也增加了电子商务工具以对新的东西进行价格结构和付款系统方面的调整。
Adobe has also added ecommerce tools to allow for a variety of pricing structures and payment systems for new titles.
此流程模拟虚构商店CountyStore在收到新订单后的付款处理活动。
The process models the activities that take place when a payment is processed after a new order is received by a fictitious store called CountyStore.
沃尔玛新的供应商联盟程序，例如，提供它那些在10—15天内付款1000左右个供应商以稍低的价格作为回报（与典型的60-90相比）。
Wal-Mart’s new Supplier Alliance Programme, for instance, offers around 1, 000 of its suppliers payment in 10-15 days (compared with a typical 60-90) in return for a slightly lower price.
或许人们能注意到，在没有更多的诸如“吸血鬼鱿鱼”这样的负面宣传的情况下，Goldman Sachs是可以做成功的。 Goldman Sachs重新商议了一项贷款安排，如果CIT破产了，这项新的贷款安排将引发10亿美元的付款条件。
Perhaps mindful that it could do without more bad publicity of the “vampire squid” sort, it renegotiated the terms of a loan facility that would have triggered a $1 billion payment if CIT went bust.
我们和新的供货商做买卖都用保兑的，不可撤消的以我国货币开立的信用证为付款方式。
We usually deal with new suppliers on the basis of payment in our currency by confirmed irrevocable Letter of Credit.
根据一份新的行业报告显示，今年，信用卡和借记卡有望取代现金成为英国最流行的付款方式。
Credit and debit CARDS are expected to overtake cash this year as Britain's most popular method of payment, according to a new industry report.
我接到总部的指示，贵司的付款条件我们可以接受，但是这新的报价，他们认为，仍然太高。
I've just received instructions from our home office. Your payment terms are acceptable to us, but the new quotation, they think, is still on the high side.
预付租金开支：新场地的租金为45，000元的半年预付款。
Pre-paid rental cost:The new premises would cost RMB45, 000 to rent half a year pre-paid.
作为雇员，如您于日后转移至另一个付款中心，您的个人供款指示将于新付款中心自动设立。
As an employee, if you transfer to another pay centre in the future, your Personal Contributions instructions will be automatically set up under the new pay centre.
那么，日本著名电子制造商，日立有限公司，已到了一个新的理念，让客户付款只需通过扫描他们的手指而不是使用信用卡。
Well, Japanese reputable electronic maker, Hitachi Ltd, has come out a new idea to let customers to make payment simply by scanning their finger instead of using credit card.
在签证呼叫中心恢复服务之前将暂停安排新的预约面谈，请您现在不要进行付款。
As requests for new appointments cannot be serviced until the Call Center resumes operation, please do not make any payments at this time.
为避免拒绝支付的情况发生，请于新户口第一次成功直接付款后，才取消旧户口。
To avoid the direct debit dishonor situation, please do not cancel your old account until after the first successful direct debit from the new account is effected.
我们通常的做法是：新客户首次订购我们的货物从结算日起一个月内付款交货。之后，则宽限至三个月。
It is our usual practice to supply new customers with our goods for payment within one month from date of invoice, in the first instance, and later to extend this term to three months.
若不能提供我们付款计划，将可能会影响您新订单的生产。
If it can not provide us with payment plans, which may affect your production of new orders.
对成千上万的企业都受益于新客户提供这种安全，且易于使用的付款解决方案。
Thousands of e-businesses are benefiting from new customers by offering this safe and and easy-to-use payment solution.
最新的分期付款带来的经典元素和超密集行动，球迷们都喜欢，而移动的故事，最大的一个新的方向。
The latest installment delivers more of the classic elements and hyper-intense action that fans have come to love, while moving the story of Max in a new direction.
我们的团队去超出了“新客户”与第3个月的严重虐待行为，它是只有当你所有通过贝宝付款逆转，最后的结果下来。
Our team went above and beyond for a 'new client' with 3 serious abuse violations in the first month - it was only when you your payments all reversed via paypal that the final result came down.
提出一种新的电子现金方案，利用基于身份的加密技术，实现能保障收款方如期收款的延时付款功能。
This paper proposes a new e-cash scheme, which supports delayed payment. The new function is implemented by ID-based encryption technology.
逾期提取标的物或者逾期付款的，遇价格上涨时，按照新价格执行；价格下降时，按照原价格执行。
Where a party delays in taking delivery or making payment, the new price applies if the price has increased, and the original price applies if the price has decreased.
这个新激励政策称作季节比率付款附加，该政策将对所有在维多利亚州和塔斯马尼亚州的恒天然公司的乳制品供应商们支付超出标准的牛奶价格。
The new incentive, called SRP Plus, will be paid over and above the standard milk price to all the company's dairy suppliers in Victoria and Tasmania.
这个新激励政策称作季节比率付款附加，该政策将对所有在维多利亚州和塔斯马尼亚州的恒天然公司的乳制品供应商们支付超出标准的牛奶价格。
The new incentive, called SRP Plus, will be paid over and above the standard milk price to all the company's dairy suppliers in Victoria and Tasmania.
应用推荐