在成功之后扩展新的产品线，这是很多公司都会选择的做法。
Patulous after the success new product line, this is the way that a lot of companies can choose.
雪佛兰总经理Coyle把两条新的产品线投入了1935年鏖战的市场中，标准系列和豪华系列。
For the 1935 race President Coyle entered two lines of Chevrolets, the Standard and Master DE Luxe.
经历星期二的短暂停顿，苹果商店迎来了全新的iMac一体机，证实了之前的新的产品线即将上市的传言。
After a brief period of downtime Tuesday, the Apple Store has returned with brand new iMacs, confirming recent rumors about an imminent refresh of the lineup.
Carcelle先生称，涉足新市场，以及开发新的产品线使得VUITTON在未来数年内，能继续保持两位数的增长率。
Going into new markets and developing new product lines will enable Vuitton to continue producing double-digit growth for years to come, says Mr Carcelle.
由于潜在市场巨大，这些新推出的产品功能很有可能提升惠普很多产品线的销售量。
Since the addressable market is huge, the new solutions that are mostly product features are likely to boost sales across a number of HP product lines.
新的产品或许也会从已存在的产品线中抢走销售度，同时也可能需要额外的培训销售这些产品给供应商的销售代表。
New products may also take sales away from existing product lines and may require additional training for sales representatives who sell the products to suppliers.
然而，VST成功的提高了行业标准，通过在相对较短的周期内增加许多新的型号，对于高像素远心镜头产品线。
Nevertheless, VST has successfully elevated the industry benchmark by adding many new models to the lineup for high mega-pixel telecentric lenses in a relatively short period of time.
亚洲公司将更注重开拓新的市场，并大幅度丰富产品线。
Asian companies' business strategies should be finding new markets to develop and to diversify their product line.
我们的目标是继续我们与多样化的新的，产品线之上加上产品线。
Our goal is to continue diversifying our product line with the addition of new, top of the line products.
因此，作为一个金属颜料的提供者，我们运用水研磨机技术提供一个新的铝片银元产品线。
Therefore, as a metallic pigment supplier, we offer a new range of aluminium flake silver dollar type of products using water-milling technology.
为了兼顾这两项目标，许多企业会采取保守的做法，尝试通过延伸产品线或是扩张到新的国际市场，达成成长目标。
To balance these two goals, many businesses end up playing it safe and trying to grow through line extensions or by expansion into new international markets.
经过大量的研究和开发，我们很高兴公布了三个新的低成本的选项，这给我们带来了产品线中一个更广泛的选择。
After considerable research and development, we are pleased to announce three new lower cost options, which result in a wider choice within our product lines.
这本小册子对asi公司，新的和扩充的产品线作了概述。
The brochure provides an overview of ASI's new and expanded product line.
据悍马的现任CEO-谁不会被保留的中国-新的买家将扩大品牌的产品线和保持其美国经销商网络。
According to Hummer's current CEO - who won't be retained by the Chinese - the new buyer will expand the brand's lineup and keep its United States dealership network.
然后，我们收到了评论，从心，人敲响了有点儿担心，新的A350飞机有可能的债券发行计划，在继波音公司的产品线。
Then, we got a comment from Sam, who sounded a bit worried that the new A350 could potentially nip at the heels of Boeing"s product line."
新的S3Z模型改进且扩大了目前的产品线，使生产的产品易于使用和安装。
The new S3Z models improve and enlarge the currently lines a product easy to use and install.
这个合集包含一个品牌的新系列一直看我们的动画产品线的基石上的项目模板。
This new volume contains a brand new series of project templates based on the look which has always been the cornerstone of our animation product lines.
产品线扩展是多产品企业的主要竞争手段之一，也是新实证主义产业组织理论研究的重点内容。
The product line extension is one of important rivalry instruments for the multi-product firms, also a study focus of new empirical industrial organization.
新的平台能够支持多种产品线，可以为新员工进行流水线式的培训；
The new platform makes it easier for customer service personnel to support multiple product lines; streamlines training of new staff;
传统的软件企业由此找到了新的方式来削减它们的开发成本同时拓展它们的产品线。基于开源的新的商业形式也在过去十年中出现了。
Traditional software companies have found new ways to reduce their development expense and expand their offerings while entirely new businesses based on open source have emerged in the last decade.
传统的软件企业由此找到了新的方式来削减它们的开发成本同时拓展它们的产品线。基于开源的新的商业形式也在过去十年中出现了。
Traditional software companies have found new ways to reduce their development expense and expand their offerings while entirely new businesses based on open source have emerged in the last decade.
应用推荐