1979年11月，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
1979年11月初，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
Earlier in November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
她需要人们观看各种尚未播出的新电视节目，然后在调查中表明他们是否喜欢它，为什么，以及他们是否想再看一集。
She needs people to watch various new TV programs that haven't been broadcast yet, then indicate on a survey whether they liked it, why, if they'd watch another episode.
墙上有一台新电视机。
两家新电视台已经开播。
我们家人人都迷上了这部新电视剧，一集也没错过。
Everyone in our family is hooked on the new TV show. We never miss an episode.
当你打算购买新电视机时，货架上可能有四类产品。
If you go to an electronics store today to buy a new TV set, there are four types of sets that you will see on the shelf.
唯一的问题就是人们会不会仅仅为了widget而去买一台新电视？
The only question that remains is whether people will buy a new TV just for the widgets?
科迪跟妈妈达成协议：如果他努力读书，妈妈就买一台新电视。
Cody and his mom made a deal: If he studied hard, she would buy a new TV.
除了家里增添了新生婴儿让人激动外，新电视也让大家兴奋不已。
Along with the excitement of a new baby in the house was the thrill of the new TV.
十二月买与运动部件将是一场灾难一台电脑，新电视，或其他机器。
In December buying a computer, new TV, or other machine with moving parts would be a disaster.
“既然人们买不起新电视和新汽车，他们就会吃多一点巧克力。”他说。
"Now that people don't have a new television or a new car," he noted, "they eat a bit more chocolate."
索尼公司的博伊德说，我们必需尽心尽力确保消费者领会新电视的益处。
'We just have to go all-out to make sure that consumers see the benefit' of a new TV, Sony's Mr. Boyd said.
山姆：好了，这是我问你的最后一个问题。你愿意到我的新电视台来做制片人吗？
Sam: Well, this is my last question for you. Will you come to my new station and be the producer?
我去买新电视的时候那个男售货员对热心过度，近乎粗鲁，我气得离开了商店。
When I went to buy a new TV that sales guy was so pushy that I just left the store.
不过，如果你无论如何都要去买一台新电视了，那么一个连接电视无疑会上你的候选名单。
Still, if you're out shopping for a new TV anyway, a connected TV may certainly make your list as one of the sets to consider.
近日一部新电视纪录片曝出英国前任首相布莱尔向夫人切丽的求婚史，据说当时在意大利度假的切丽正在打扫卫生间。
Former British prime minister Tony Blair proposed to his now wife Cherie while she was cleaning the toilet during a holiday in Italy, according to a new television documentary.
随着3d电影在影院的成功，家电制造商们极力期盼着3d显示技术能让消费者买台新电视或新的蓝光播放器。
Following the success of 3d films in movie theaters, home electronics manufacturers are hoping that 3d technology will entice consumers to buy new TV sets and Blu-ray players.
在大城市外，PC制造商必须赢得首次购买者的青睐。 这些首次购买者会在电脑，新电视机和冰箱之中进行选择。
Outside the big cities the PC-makers must win over first-time buyers, who might be choosing between a computer, a new TV or a refrigerator.
一月份时，很明显地，TV厂商们把3dtv看做是“下一个大事件”从而保证人们购买新电视，同时让那些敢吃螃蟹的人把他们新近购置的平板电视换成3d的型号。
In January, it was obvious that TV vendors saw 3dtv as "the next big thing" to keep people buying new TVs and to get early adopters to replace their newly-purchased flat panels with 3d models.
最近我睡不好，因为我的新邻居总是把电视开得很大声，一直到午夜。
I can't sleep well recently because my new neighbor is always turning the TV on loudly until midnight.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
电视剧《最美逆行者》源于抗击新冠肺炎的真实故事。
The TV play Heroes in Harm's Way is based on a real-life incident that Chinese people defeated COVID-19.
新入行者冲击网络电视的强大挑战会在近几年造成大规模混战。
Strong challenges from newcomers to Internet TV could create a messy battle over the next few years.
在日本，电视卡通是个大生意，每个星期会制作出大约40部新的电视动画系列剧。
Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week.
没有了飞涨的票价，也不需要为了一个人们不是真的需要的特性而购买新的电视机？对我来说挺好。
No more inflated ticket prices and no need to buy a new TV for a feature no one ever really wanted?
没有了飞涨的票价，也不需要为了一个人们不是真的需要的特性而购买新的电视机？对我来说挺好。
No more inflated ticket prices and no need to buy a new TV for a feature no one ever really wanted?
应用推荐