古埃及新王国的法老王死后和他们的神合成一体。
In death the pharaohs of ancient Egypt's New Kingdom were united with their deities.
在新王国时期，绘有植物图案的彩色砖用于房舍和宫殿中。
In the New Kingdom, polychrome tiles with floral designs were used in houses and palaces.
在新王国，这标记显现了处在赐与称赞举动中的人的胳臂。
In the New Kingdom, the symbol develops human arms which are held in the act of giving praise.
新王国墓画的显示，努比亚视为已被控制四个角落之一的世界，在埃及。
Tomb paintings of the New Kingdom show that Nubia was regarded as one of the four corners of the world, over which Egypt had control.
埃及随之进入国力复兴的新时期，该时期被埃及学专家称为新王国时期。
Followed a new phase of revival for Egypt, a period known to Egyptologists as the new Empire.
从而得出这样的结论：维西尔的崇高地位和权力在新王国时期并没有丧失。
Thus, I draw the conclusion: the lofty position and power of the vizier have not been lost in the New Kingdom period.
为了表示自己是新王国法老的继承人，塔哈尔塔在山脚下竖起了两座神庙，以祭祀阿蒙的配偶女神们。
Seeking to present himself as heir to the New Kingdom pharaohs, Taharqa erected two temples, set into the base of the mountain, honoring the goddess consorts of Amun.
它的编撰始于赫梯古王国时期，很可能先后在中王国和新王国时期进行了重新编撰和修订。
Being compiled since the Old Hittite period, it was enlarged and reedited in the period of the Middle and New Hittite Kingdom.
新水晶时代的关键层面，是有目的地号召地球上的水晶和矿物王国，以增加它们从地球核心所接收到能量流。
A key aspect of the New Crystalline Age is a purposed clarion call to the Crystalline and Mineral kingdoms of the earth to increase the flow of energy that it receives from the core of the earth.
动物王国的新记录创造者诞生：科学家宣布，一种蟋蟀拥有相对于体重的世界最大睾丸。
The animal kingdom gained a new record holder after scientists declared that a species of cricket has the largest known testes of any creature relative to its body mass.
不久后，一个新的国王诞生了，而君主责任制也在英国，包括此后它的王国中，成为了一个常识。
Soon a king was back; and quite soon the notion of responsible monarchy was common coin in Britain and, later, its empire.
联合王国在挪威、德国、加拿大、世卫组织以及致力于改善健康的其它主要机构合作下，将通过一个新的承诺契约启动一项新行动。
The United Kingdom, in partnership with Norway, Germany, Canada, WHO and other major agencies working to improve health, will launch a new initiative, with a new compact of commitment.
如果你捕获的城镇或城堡未经原告或未经宣誓您可以创建一个新的王国。
If you capture a town or a castle without claimant or without oath you can create a new kingdom.
如果您攻陷一个镇或者一座城堡而未宣誓效忠任何国家，您可以创建一个新的王国。
If you capture a town or a castle without a claimant or an oath you can create a new kingdom.
我们已给我们的网站增加了这个新的栏目，来论述来自矿石王国的信息。
We have added this new section to our site which is devoted to messages from the mineral kingdom.
通常当人类毁坏红木树王国或树王国时，他们毁坏了一个人类物种以及地球的新梦想的可能性。
As humans destroy the Redwood tree kingdom or the tree kingdom in general, they destroy the possibility for a new dream for the human species along with earth herself.
新的设计体现了联合王国的四个成员国，同时结合了时下最新的印刷技术，确保将护照的安全性能放在第一位。
Representing all four countries in the UK, the new designs also incorporate the latest in printing technology to ensure the security of the document remains the top priority.
他在那里建立了一个叫大莫卧儿王国的新蒙古国。
There he established a fresh Mongol state called the Kingdom of the Great Mughals.
你需要开阔的空间、大地或环绕的海洋以扩展，并接通到一种新节奏——提升的节奏之中，那是由地球上的一切王国提供给每一位愿意倾听的人们的。
One needs the open space and land or sea around oneself to expand and attune to a new rhythm; the rhythm of ascension that is being offered by all kingdoms upon earth to each who is willing to listen.
生物型进化展现了你与周围其他人和与地球上所有王国的新关系。
Biological evolution brings forth a new relationship to others around oneself, and to all kingdoms upon Earth.
当卡利母多以及东部王国还有一些新预设的区域可以施用飞行坐骑时，有些未开发的区域会被开发。
With the addition of flying mounts to Kalimdor and the Eastern Kingdoms and the redesign of many zones, most of the previously unreachable or incomplete zones will now be made available to players.
当卡利母多以及东部王国还有一些新预设的区域可以施用飞行坐骑时，有些未开发的区域会被开发。
With the addition of flying mounts to Kalimdor and the Eastern Kingdoms and the redesign of many zones, most of the previously unreachable or incomplete zones will now be made available to players.
应用推荐