“你凭什么说农村的孩子就应该种地，而城市的人们就可以坐在办公室里吃吃喝喝，”一名来自安徽省的读者在知名网站新浪网上写道。
"On what basis can you say rural kids have to farm the land while city people get to sit in an office drinking and eating," a reader from Anhui Province wrote on the popular Sina web portal.
两名百度最初的员工回忆，新浪延迟支付报酬，同时要求就搜索业务重新谈判。
Two people involved in Baidu's early operations recall that Sina delayed a payment while demanding to renegotiate its search deal.
在不久前中国门户网站新浪网的一次调查中，在15,000名投票者中有60%以上的人认同同“这部电视剧反映了房奴的心态”的说法。
In a recent survey by Chinese Web portal Sina. com, more than 60% of 15,000 voters agreed with the statement that 'the drama reflects the public's sentiment on house slaves.
新浪网进行的一项调查显示，在约5900名参与调查的网友中，逾75%的网友表示对百度的搜索结果感到困惑。
An investigation that sina net has shows, in about 5900 netizens that participate in investigation, even more the search that the netizen of 75% expresses pair of Baidu feels bemused as a result.
在大众门户网站新浪网的民意调查中，大概21,000名被参与者中只有27%认为这一课程有助于弘扬中国传统文化。
Only 27 percent of some 21,000 respondents to an opinion poll carried by popular web portal Sina. com, believed the course would help promote traditional Chinese culture.
布朗的一名球迷在新浪微博上评论说道：“这是一个世界遗产，而不是你家的厕所。” ”
One eof the player's fans commented on Sina Weibo, "This is a world heritage site, not your toilet. ""
据易观国际，位列第四名的门户网站运营商新浪(Sina)的市场份额为8.89%，仅落后于谷歌0.01个百分点。
Internet portal operator Sina, in fourth place, had an 8.89% share that put it 0.01 percentage points behind Google, according to Analysys.
首相菅直人已派出10万名自卫队队员奔赴灾区，但据武新浪先生称，他们的任务是搜救遇难者遗体而非运送物资。
Mr Kan has ordered 100,000 troops from Japan's Self-Defence Forces to the region, but according to Mr Niinami their task is to find dead bodies rather than distribute supplies.
他迅速地参与了电子音乐的新浪潮，并作为一名音乐艺术家得到普遍关注。
His quick participation in the new wave of electronic music has brought him wide-spread attention as a sound-artist.
他迅速地参与了电子音乐的新浪潮，并作为一名音乐艺术家得到普遍关注。
His quick participation in the new wave of electronic music has brought him wide-spread attention as a sound-artist.
应用推荐