新泽西州警方逮捕了7名青少年电脑高手。
Seven teenager computer specialists have been arrested by police in New Jersey.
最好的研究是在新泽西州的贝尔实验室完成的，那里的人智商很高。
The best study was done at Bell Labs in New Jersey, a very high IQ place.
在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。
In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.
今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
作为杂货商的儿子，他小时候的每年夏天都在新泽西州贝纳兹维尔送货。
The son of a grocer, he'd spent the summers of his childhood delivering food in Benardsville, New Jersey.
作为一名大学生，我在新泽西州当地一家男士服装店担任销售员和周末品牌大使。
As a college student, I took a position as a salesman and weekend brand ambassador at a local men's clothing store in New Jersey.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
克兰伯里在美国新泽西州。
新泽西州和罗德岛州则减少了6%。
不准抱怨说新年前夜还得去新泽西州。
No complaining about having to go to New Jersey on New Year's Eve.
一批新泽西州的报纸联合制作专题和社论。
A group of new Jersey newspapers jointly produces features and editorials.
这款特制布朗尼是由新泽西州亚特兰大城推出的。
The Brownie Extraordinaire is sold in Atlantic City, New Jersey.
我是新泽西州大西洋城警察局的一名新警察。
As a rookie in the Atlantic City, N.J., Police department, I was assigned a beat on the boardwalk.
据说最强降雪发生在新泽西州西部，纽约市和长岛地区。
It said the heaviest snowfall had occurred in eastern New Jersey, New York City and western Long Island.
最令我们费解的是新泽西州在我们指标排名上不是最后。
The only reason most would be surprised about seeing New Jersey here in our ranking is that it isn't dead last.
苏珊娜已经获得新泽西州的社区大学基础教育副学士学位。
Suzanne already has an associate's degree in elementary education from a community college in New Jersey.
如今，我住在新泽西州另外一个城镇，我可以走路去理发店。
Nowadays, I live in a different New Jersey town, where I can walk to the barber shop.
新泽西州和布鲁克林许多很好的俄罗斯餐厅都是我们的客户。
Many good Russian restaurants in New Jersey and Brooklyn are our customers.
这是新泽西州一个温和的夏日周末，我沿着一贯的路线慢跑。
It is a mild summer Sunday in New Jersey and I enjoy my regular running route.
最近的地方是新泽西州州立格伦加德纳老年医学中心的电工室。
The nearest place was the powerhouse of New Jersey’s Glen Gardner Center for Geriatrics, a state institution.
这对新泽西州的上万制药公司员工来说是个不好的预兆。
It's an ominous development for New Jersey, home totens of thousands of pharmaceutical workers.
瘦 子季曼提到从新泽西州来的那两个家伙时，只说是“几个生意人”。
Some businessmen” was how Skinny Zyama had described the two gangsters from New Jersey.
一位同事帮我联系上了新泽西州米尔福德的农夫史蒂夫·汤利。
A colleague put me in touch with a farmer, Steve Townley of Milford, n.j..
我认为，考虑到所有地方，新泽西州的特伦顿是能说明这个问题的极佳例子。
And I think a great illustration of that can be found in, of all places, Trenton, New Jersey.
位于新泽西州普林斯顿的哈特兰公司，自称拥有全美第五大支付系统处理器。
Heartland, based in Princeton, New Jersey, calls itself the fifth largest payments processor in the United States.
新泽西州的研究人员表示，研究证明谦逊的男人不如同样谦逊的女人受人爱戴。
Researchers in New Jersey said their study indicates people find modest men less likable than women displaying the same trait.
新泽西州的研究人员表示，研究证明谦逊的男人不如同样谦逊的女人受人爱戴。
Researchers in New Jersey said their study indicates people find modest men less likable than women displaying the same trait.
应用推荐