机场的飞机库是新油漆过的。
至于整型手术，就是全面整修，也像是你可以加新的屋顶或是重新油漆。
In the case of cosmetic surgery, think of this procedure as an overhaul, much like you'd add that new roof or coat of paint to a car.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
好消息就是机翼被修理而且被重新油漆过很可能细微碎片仍然镶嵌在新油漆下面玻璃纤维里。
The good news is that the wing was repaired and repainted so it is possible that microscopic fragments still exist imbedded in the fiberglass underneath the new paint.
美食厨房，家庭室与壁炉庞大的娱乐空间，花岗岩柜台，硬木地板，新油漆，巨大的主卧房超大步入式衣橱。
Gourmet kitchen, huge family room with fireplace for the entertainment, granite counters, hardwood floors, new paint, huge master suit oversized walk-in closet.
至于具有历史意义的场地，如果可以保护，那么也要用艳丽的新油漆涂抹使得看起来就像是昨天才建立起来的。
Even historical sites, if preserved, are covered in shiny new coats of paint so they look as if they were built yesterday.
没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。
Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
新钻井平台的油漆还没有干透，住房和食堂同一块足球场一起正在临近油田的地方建设。
The paint is fresh on new drilling RIGS. Housing and canteens are being built close to the oilfield, along with a football pitch.
你可能会找到一件新公寓或是决定打电话叫油漆匠或修理工来。
You may find a new apartment or decide to call in the painters or repair men.
考古学家在南非的一个古老洞穴中发现了一个油漆制作工作室。这个新的考古发现可能是人类文化和认知历史的最伟大的跨越之一。
Archeologists have discovered a paint production studio in an ancient South African cave a new archaeological find may signify one of the great leaps in human cultural and cognitive history.
在办公室里，新刷的油漆、新买的电话和其它通讯装备、计算机及其外围设备也释放出污染性的化学物质。
In the office, newly applied paint, newly purchased telephones and other telecommunications equipment, and computers and their peripherals release polluting chemicals, too.
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?!
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?
翻新过的格拉斯哥皇家疗养院新刷油漆中仍散发着医院的气息。
GLASGOW's refurbished Royal Infirmary still has the fresh-paint smell of a hospital after a makeover.
如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。
If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.
如果可以这些蓝色容纳在一个油漆桶内，它的名字将是新的蓝色一天(New DayBlue)，它会从架子上飞出去。
If this blue could be contained in a paint bucket, its name would be New Day blue and it would fly off the shelves.
创建新层和油漆突出的镜头。降低图层不透明度为10%。
Createnew layer and paint highlights on the lens. Reduce layer Opacity to 10%.
我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。
I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.
这个月晚些时候，我们要给果树喷洒药水，要油漆谷仓，要给菜园播种，要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。
Later this month, we'll spray the orchard, paint the barn, plant the garden and clean the hen house before the new chicks arrive.
这个月晚些时候，我们要给果树喷洒药水，要油漆谷仓，要给菜园播种，要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。
Later this month, well spray the orchard, paint the barn, plant the garden and clean the hen house before the new chicks arrive.
而家私外表或是真皮或是油漆的，那么咱们用什么东西来整理才能让家私面目一新呢。
Or leather or paint and furniture appearance, so let's use what things to sort out to make a new face on furniture?
一项新的研究发现，含铅的油漆仍旧世界范围内危害着公众健康。含有铅的油漆是导致儿童铅中毒的主要原因。
A new study shows that lead-based paint remains a worldwide threat to public health. Paint containing lead is a major cause of lead poisoning in children.
奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。
Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.
清洗后上一次蜡- - - - -蜡可以保护油漆、减少化学腐蚀并防止油漆褪色，因此，能使汽车亮丽如新。
Wax your car after washing — wax helps to protect the paint, minimizing harm of chemicals and protecting the paint fading; plus the car looks shiny.
她走路时擦着一扇新漆过的门，衣服沾上了一些油漆。
She rubbed up against a newly painted door, and got some of the paint on her dress.
他们在周六和周日洗车、上油漆或者购买新零件使车跑得更快。
They spend their Saturdays and Sundays washing them, painting them, or buying new bits and pieces to make them go even faster.
玛丽走路时擦着了一扇新刷过油漆的门，衣服上沾了一些油漆。
Mary rubbed up against a newly painted door, and got some of the paint on her dress.
如果你申请一个以上的大衣，要确保第一层是完全干燥，然后用一个新的外壳油漆。
If you are applying more than one coat, make sure the first coat is completely dry before applying a new coat of paint.
如果你申请一个以上的大衣，要确保第一层是完全干燥，然后用一个新的外壳油漆。
If you are applying more than one coat, make sure the first coat is completely dry before applying a new coat of paint.
应用推荐