随着男主人变得越来越富有，他们的妻子若不是由于丈夫迷上某个新模特而被晾在一旁，就是忙着参加没事找事的无聊活动。
As the men get richer, the wives are either tossed out in favour of a new model or become engaged in 23 inane, busy-making activities.
萨姆·维特维奇（希亚·拉博夫饰）找了个新女友，卡莉·斯宾塞（“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰）。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
尽管艾玛开始了新的模特生涯，但她表示会继续上大学深造，学习哲学。
Despite her new modelling career, Emma insists she is going to go to university to study philosophy.
重庆一周刊《旅游新报》在5月19日关于汶川大地震的报道中，刊发女模特摆拍地震背景的图片，严重违背社会公德，造成恶劣社会影响。
A Chongqing-based newspaper Monday published reports on the Wenchuan earthquake with photos showing female models in a variety of poses breaching public morality.
演员兼模特Clara Paget出席哈瓦那人字拖新系列凉鞋的2011新品发布会时，穿着一条很帅气的格纹短裤，搭配黑色瘦腰带。
Actress and model Clara Paget wears cool plaid shorts with a black skinny belt to the launch of Havaianas' new line of Wellies in 2011.
据《北京晚报》报道，网络模特近来成为许多女大学生兼职的首选，并且一跃成为了“互联网时代新36行”中的首选新型行业。
Modeling for online shops has become the part-time job of choice for college girls, the Beijing Evening News reported.
澳大利亚新南威尔士大学的一项研究发现，相对于所谓“超级迷人”的女模特，男性其实更青睐中等身材的女性。
Men find average-sized women more attractive than so-called "super-attractive" models, according to a study by the University of New South Wales in Australia.
模特展示模特在最新设计，整个世界将会是怎样的时尚在即将到来的新赛季。
Catwalk models in the latest designs show all the world what will be fashionable in the coming season.
在新濠大道呈献的时尚服饰及名表珠宝衬托下，每位模特儿均展现出独特的造型及风格。
With fashion, accessories and timepieces collected from shops throughout The Boulevard, each model showcased a different look representing a distinct attitude.
当我们的一副照片展现了模特新的一面时我非常开心……有时是她们第一次发现自己居然这么美。
I love it when one of the pictures we've made shows the model a new perspective of herself...
当我们的一副照片展现了模特新的一面时我非常开心……有时是她们第一次发现自己居然这么美。
I love it when one of the pictures we've made shows the model a new perspective of herself...
应用推荐