新机场将改善岛屿间的交通联系。
The new airport will improve communications between the islands.
关于新机场的选址问题，讨论起来没完没了。
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
隆回滩头将要建新机场。
中国人将在南极洲建造一座新机场。
我国西部将修建一些新机场。这将节省我们去那里的时间。
Some new airports will be built in the west of our country. It will save our time to go there.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
中国正在建造更快的火车和新机场。
该公司决定投标争取承建新机场。
现在也许需要一个新机场。
德国首都新机场的启用时间因争议不断第四次推迟。
The opening of a controversial new airport in the German capital is delayed for a fourth time.
然而，新机场不可能在离城镇中心的短程出租车范围内。
New airports, however, are unlikely to be built just a short cab ride away from the centre of town.
新机场将坐落在位于北京西南距离市中心50千米的大兴。
The project would be sited in Daxing, 50 kilometres south-west of the city centre.
这些新机场是21世纪的教堂：是交流、旅行、家庭和商业的中心。
These new airports are the cathedrals of the 21st century: centers of communication, travel, family and commerce.
到1997年前后，雅典将有一个新机场，还有欧洲最先进的地铁。
By 1997 or thereabouts Athens will have a new airport, plus the best underground railway in Europe.
在建的昆明新机场是继北京、上海、广州之后全国第四个门户枢纽机场。
The new Kunming airport under construction will be the fourth gateway of China after Beijing, Shanghai and Guangzhou.
民航总局已经将北京新机场的建设列为今年要进行的25个重要机场工程之一。
The administration has already listed the project among 25 important airport projects that will be carried out this year.
鲁斯·凯利(英国交通大臣)打算用新机场和免税的燃料持续引爆休闲旅游的需求。
Ruth Kelly wants to continue the explosion in leisure travel by indulging it with new airports and untaxed fuel.
负责基础设施建设工程的GMR公司，也参与运营德里新机场，现在却慢慢亏损。
GMR, the infrastructure firm that built and part-operates Delhi's new airport, is losing money on the project.
Warsaw的新机场建成之时将会非常壮观，但是现在，它仍有很多不方便之处。
The new airport in Warsaw will be magnificent when it is finished. But for now it still has glitches.
雅典的新机场和新地铁系统于奥运前夕完工，现在它们每天运输超过六十万名旅客。
Athens also got a new airport and a new metro, finished on the eve of the Olympics, which now carries more than 600,000 passengers a day.
中国航空公司面临的潜在影响，也开始让人质疑国内数十个建设中新机场的生存能力。
The potential impact on the Chinese airlines also raises questions about the viability of dozens of new airports under construction across the country.
蓝色的海洋，白色的沙滩是新机场的背景，机场旨在为乘客提供独特难忘的旅行体验。
With blue sea, white sandy beach as backdrop the new airport aims to provide passengers with a unique and memorable travel experience.
昆明新机场航站楼前中心区采用了大型隔震橡胶支座隔震体系，目前已完成安装施工。
The central area in front of the terminal building in the new Kunming Airport USES isolation system with large rubber isolation bearing which has been installed successfully.
再加上现在昆明城中村的改造、新机场扩建和修建地铁，使原有的堵车问题更加突出。
Coupled with the transformation of villages in the city of Kunming is now the new airport expansion and the construction of subways, so that the original traffic jam is even more prominent.
最终，不断增加的中产阶级将住新房，乘新火车，在新机场坐飞机，在新高速路跑新车。
A growing middle class will eventually occupy the new houses, ride the new trains, fly from the new airports and drive new cars on the new highways.
兴建机场核心计划运输走廊，是为了应付来往新机场的交通并纾缓现有道路的挤塞情况。
The ACP transport corridor is designed to cater for traffic to the new airport and to relieve congestion on existing roads.
兴建机场核心计划运输走廊，是为了应付来往新机场的交通并纾缓现有道路的挤塞情况。
The ACP transport corridor is designed to cater for traffic to the new airport and to relieve congestion on existing roads.
应用推荐