她还是叫我卡酷，还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
忙碌的露天广场对面，小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
身城被新月形地区环绕，此为祭地。
The Body Mandala is surrounded by crescent-shaped areas, which are the offering grounds.
新月形的月亮正在落入水星左侧的彩色晨曦之中。
The Moon's sunlit crescent is sinking into the colorful twilight glow just left of Mercury.
左肺动脉隐窝：显示6例，呈新月形。
The left pulmonary recess was showed in 6 cases, assuming as crescent.
有时以新月形态出现，有时又变成全黑，完全看不见。
Sometimes it appears as a crescent, sometimes it doesn't appear at all , its just black.
那里有我最爱的维也纳式新月形饼干，但我一口也没吃。
My favorite Viennese crescent cookies were set out, but I couldn't eat one.
岛的中心已沉入海底，留下一个新月形岛屿。
The centre of the isaland sank into the sea leaving a crescent shaped island.
整个明亮的新月形中心附近是美杜萨星云正在转化的恒星。
The Medusa's transforming star is near the center of the overall bright crescent shape.
我有切达干酪和饼干，油炸圈饼，新月形面包。
I ' ve got cheddar cheese and crackers. danishes, doughnuts, croissants.
大陆式早餐，苹果汁、带黄油和乳酪的新月形卷饼。
I think I'll have continental style breakfast. Apple juice, crescent rolls with butter and some cheese.
在这张卡西尼号的照片中，土星环紧贴着新月形的土星。
A crescent Saturn appears nestled within encircling rings in this Cassini spacecraft image.
长约数里，这个新月形的沙滩是游客进行潜泳、冲浪和日光浴的理想场所。
Almost a quarter of a mile long, this crescent-shaped beach is an ideal spot for surfing, snorkeling and sunbathing.
受西风的影响，风透过植被吹过周围的沙子，形成新月形状的沙丘。
The wind scours the sand from around the scruffy vegetation, dragging it into crescent shaped parabolic dunes that point in the direction of the prevailing westerly wind.
在这张深广的望远镜照片中，暗弱的丝状气体明显延伸至亮新月形区域的左下方。
In this deep, wide telescopic view, fainter filaments clearly extend below and to the left of the bright crescent region.
该墓这次是新月形，或许表明，在附近的月牙问题的重要恒星的行星。
The tomb this time is crescent shaped, perhaps indicating a planet in crescent near the important star in question.
顾客：我想要吃大陆式的早餐，苹果汁，带有牛油和乳酷的新月形卷饼。
Customer: I think I'll have continental style breakfast. Apple juice, crescent rolls with butter and some cheese.
在一定程度上，数值结果反映了新月形冰型的覆冰导线模型气动力特性。
To some degree, the numerical result reflects some rules of the static aerodynamic characteristics of iced conductors.
这个时候她依然叫我“卡酷”，还准备了纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She called me ca-coo and for dessert served Viennese crescent cookies from the best bakery in New York.
这时，天空渐渐变亮的时候可以通过观测镜看到呈倒立状的太阳的新月形状。
This time, as the sky lightened, glimpses of an upside-down crescent of the sun could be caught through viewing glasses.
顾客：大陆式早餐，苹果汁、带黄油和乳酪的新月形卷饼。先上咖啡，谢谢。
Customer: I think I'll have continental style breakfast. Apple juice, crescent rolls with butter and some cheese. Then, I'll take coffee first. Thank you.
这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。
This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven.
阿曼图片画廊。金光闪闪的新月形在阿曼海湾，马特拉招手马斯喀特以西的资本。
Glittering crescent on the Gulf of Oman, Matrah beckons west of Muscat, the capital.
在旱季的时候，大约8月至11月间，强风将泥沙吹进内陆，形成高高的呈新月形状的沙丘。
During the dry season, roughly August to November, strong winds push sands inland, forming tall, crescent-shaped dunes.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
应用推荐