最后一个记录的时间戳将用于下一次同步，以便找到新更新。
The last recorded timestamp is used in the next sync to find new updates.
没问题，只需安装一个提示器你就能看到新更新的条目。
No problem, just install a notifier and you can see when news arrives.
设备现在继续执行它的放大操作，用新更新的乘数乘上输入的整数。
The device now resumes its scaling-up operation, multiplying the input integers by the newly updated factor.
软件工具相当快速地波动，厂商每年发布主要的新更新，有时候甚至更快。
Software tools churn pretty quickly, with vendors issuing major new updates every year or so, sometimes even faster.
MyTwitterWeb客户端页面的屏幕截图，显示了用户的上一次更新、添加新更新的文本字段，以及好友状态列表。
Screen shot of the My Twitter Web client page, showing the user's last update, a text field for adding a new update, and a list of friends' statuses.
名为updatestatus (intuserId,Stringstatus)的新更新方法使用了存储的访问令牌(参见清单3)。
A new update method called updateStatus int userId, String status makes use of the saved access token see Listing 3. In the main method, comment out the line tt.updateStatus " studying."
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
这个更新包括两个新的脚本，以支持数字科洛尔的职业目标。
This update includes two new scripts to support the Digital Kolor Pro target.
他现在用新电脑工作和更新博客。
通过使用上面的字段和方法，可以创建新行、更新行和删除行。
By using the fields and the methods above, you can create new rows, update them, and delete them.
“数据表查询向导”对话框可以帮助你构造你自己的查询语句，之后数据表会被新数据更新。
The "DbTable query Wizard" dialog opens to help you construct your query, after which the table is updated with the new data.
还可以添加新行，删除和更新已有的行。
新表单和更新的表单放置在设备上的表单文件夹。
New and updated forms are placed in the forms folder on the device.
还介绍了如何在这些新更改上更新(合并更改和配置)和运行绑定操作。
You also learn how to update (merge the changes and configure) and run the bind operation on the new changes.
保存好之后，使用新副本更新压缩文件并将其扩展名重命名为odt。
After you save it, update the compressed file with the new copy and rename it with the ODT extension.
那个操作成功后，该脚本调用updateauthorstable函数，使用这个新行更新显示。
When that operation is successful, it then calls the updateAuthorsTable function to update the display with the new row.
refresh用新数据更新ViewController。
定期或者当发行版通知您有新的系统更新时，以根用户身份运行这个命令。
Run this as root on a regular basis or when your distribution informs you of new system updates.
在新的门户环境中用于管理更新和新应用程序的操作计划如何？
What are the operations plans for managing updates and new applications within the portal environment?
存储系统保证如果对象没有新的更新，最终(在不一致窗口关闭之后)所有访问都将返回最后更新的值。
The storage system guarantees that if no new updates are made to the object eventually (after the inconsistency window closes) all accesses will return the last updated value.
流程建模工具包括若干新的重要更新和选项。
The process modeling tool includes several significant new updates and options.
这是弱一致性的一种特殊形式；存储系统保证如果对象没有新的更新，最终所有访问都将返回最后更新的值。
This is a specific form of weak consistency; the storage system guarantees that if no new updates are made to the object, eventually all accesses will return the last updated value.
如果运行基于这个映像的虚拟系统，并且反病毒软件供应商发布了新的更新，那么您可能需要向虚拟系统应用这些更新。
If you have running virtual systems that are based on this image and the anti-virus software vendor releases new updates, you probably want to apply those updates to the virtual systems.
她可以创建新内容和更新已经发布的内容，但必须获得最终批准才能将新内容发布到网站。
She can create new content and refresh content that is already published, but she must have final approval for new content to go live.
向微核发送的请求也可以被用来创建新的资源、更新或删除现存资源。
Requests to the micro-kernel can also be made to create new resources or update or delete existing resources.
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
所以实际效果就是用新的更新后的文档替换整个XML文档。
So effectively, the entire XML document is replaced with the new, updated document.
而我使用术语“制度化”是出于专门的原因：需要新的或更新的制度。
And I use the term "institutionalize" for a specific reason: a new or renewed process institution is required.
而我使用术语“制度化”是出于专门的原因：需要新的或更新的制度。
And I use the term "institutionalize" for a specific reason: a new or renewed process institution is required.
应用推荐