编辑们赶着将坠机事件编入最新新闻报道。
The editors rushed out an item on the crash for the late news.
允许快速更新新闻和信息。
网站将一直更新新相片。
该软件发现并处理电脑上的所有媒体文件，并更新新的文件。
This software finds and processes all media files on the machine and processes new ones when the user loads them.
在IKE数据库中更新新的IPSec配置
例如，可能你有一页面展现了最新新闻，天气和运动。
For example, you might have a page that displays the latest news, weather, and sports.
仍然计划一周后更新新的内容，除非有什么大事情发生。
I plan to post another polyphasic sleep update in about a week unless something major happens between now and then.
在洛杉矶，狗狗已经替代了手提包作为新新女士的得意装饰。
In Los Angeles pocket-sized pooches have replaced clutch bags as the newest, coolest accessory.
新新历史也展示出，一个黑洞几乎肯定是它所存在的那个银河系的产品。
The new history also shows that a black hole is almost surely a product of the galaxy in which it resides.
现在他作为“新新脸蛋”背后的那个医生而逐渐为世人所熟知。
Now he's becoming increasingly well known as the doctor behind the 'New New Face'.
斯科特是新新天气预报员，和斯坦一样开朗亲切，但更有深度。
Mr Scott was a new sort of weatherman, as cheerily populist as Stan, but more informative.
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
NEW: U.S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
最新新闻稿，向媒体发表的说明，声明，媒体情况介绍和通知。
Latest news releases, notes for the media, statements, media briefings and announcements.
注意：注意：在有些情况下，UI并不会即时刷新新的字段信息。
Note:Note: In some situations, the UI does not immediately refresh with the new column information.
当文件已经可用或当已经删除了旧文件时，很容易忘记更新新链接。
It's easy to forget to update the new link when a file is being made available or when an older file is deleted.
这是最新的必备美容奇迹-新新脸蛋，没有皱纹，像婴儿般圆润饱满。
It's the latest must-have cosmetic miracle - the New New Face, wrinkle-free and plump as a baby's.
对于新新闻的生产者，他们可以对事实一丝不苟，同时透明化新闻来源。
As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
搜索结果中都包含选项可以直接查看最新新闻、图片、资料页和相关条目。
Searching for any given term will result in the option to view recent news, images, a profile page, and related items.
只有4%网民关注Twitter上记者和新闻机构的更新，从而获得最新新闻。
Only 4% of all Internet users follow Twitter updates from journalists and news organizations to stay on top of the news.
在大英图书馆发布网站的会议上，修道院带来了令人兴奋消息，称为“新新发现”。
At a British Library conference to launch the website, the monastery brought the exciting news of a “new new find”.
例如，一组属于特定类别(例如中国体育)的最新新闻可以表示为一个atom提要。
For example, a list of recent news items in a particular category (for example, sports in the China) could be represented as an atom feed.
有关KVM的最新新闻，请查看KVM wiki，这是由Qumranet提供的。
For the latest news on KVM, check out the KVM wiki that's provided by Qumranet.
于是乎这个消费者买了一个亮晶晶，崭新新，胖墩墩，带视频的iPodnano。
这样还可以激活卷组，并用逻辑卷组相关联的文件系统的细节信息来更新新的LPAR。
This also makes the volume group active and updates the new LPAR with details of file systems associated with the logical volumes.
此类搜索并不是为了得到一个内心里特定的结果，更多的是希望发现关于主题的最新新闻。
These type of searches aren’t performed with a particular result in mind – more in the hope of finding out the latest news about a topic.
费根鲍姆因谋杀自己在曼哈顿的女房东而获刑，并于1894年在纽约新新监狱做上电椅。
Convicted of murdering his landlady in Manhattan, Feigenbaum died in the electric chair in New York's Sing Sing prison in 1894.
该相册由一个72岁的时装业的总裁拥有，该总裁住在新新泽西州，在曼哈顿的服装区工作。
The album is owned by a 72-year-old executive in the fashion industry who lives in New Jersey and works in the garment district of Manhattan.
该相册由一个72岁的时装业的总裁拥有，该总裁住在新新泽西州，在曼哈顿的服装区工作。
The album is owned by a 72-year-old executive in the fashion industry who lives in New Jersey and works in the garment district of Manhattan.
应用推荐