美国经济分析局（BEA）更改了经济萧条期间的数据，新数据显示出比预期更为严重的经济萧条。
The Bureau of Economic Analysis (BEA) revised its numbers back through the recession, revealing a downturn more serious than previously understood.
还可以通过这种方式创建新数据。
You can also create new data this way. You simply need to return to your original list URL
利用 64位处理的新数据接口
演进DW数据设计以接受新数据元素。
利用64位处理的新数据Interface。
DeCODE根据新数据对其算法作了重新计算。
此外，当做出新选择时，应当传播属性以反映新数据。
Additionally, when the new selection is made, the properties should be broadcast, reflecting the new data.
可交换的写操作简化了新数据块的创建流程。
Commutative writes also simplify the process of bringing up new partitions.
这一操作的结果通常是一些您想要展示给用户的新数据。
Often the result of this operation is some new data that you want to display to the user.
将这些对象表示了需要添加到后端数据结构中的新数据。
These objects represent new data that needs to be added to the backend data structure.
尽管新数据比预期要更加强劲，但是新加坡的处境仍不稳定。
While the new data are much stronger than we expected, Singapore's position remains precarious.
他们列举了新数据，强调指出该公司抗拒改善危险条件的行为。
They cited new data highlighting the company’s recalcitrance in correcting dangerous conditions.
最好将它转换为需要的类型，然后对新数据执行一些有用的操作。
You'd cast it to the expected type, and then do something useful with the new data.
在所有同步复制碎片确定新数据的接收之后，写入事务才算完成。
A write transaction is not completed until all synchronous replica shards have confirmed receipt of the new data.
只要向其中添加新数据，就必须添加一个与某些已有数据的链接。
And wherever you added new data to it, you had to make a link to some previous data.
此类设备不能存储或操作新数据，而且不支持创建新的应用程序。
These devices cannot store or manipulate new data and are unable to support the creation of new applications.
令人惊讶的是，新数据显示成吉思汗出人意外地成功做到了这一点。
And surprising, new data suggest Khan may have done that more successfully than anyone imagined.
refresh用新数据更新ViewController。
overwriteFlatFile –用新数据覆盖现有文件
overwriteFlatFile – overwrites an existing file with a new data
RDR允许我们以添加到默认规则集的异常的形式捕获新数据的特征。
RDR allows us to capture the characteristics of new data in the form of exceptions added to the default rule set.
如果企业表明了这些数据可以获利的一面，产生的新数据可能会很多。
And new data there will be-possibly a lot of them-if the business shows signs of profit.
现在已经将仪器和合作伙伴关联起来，那么如何利用所有这些新数据呢？
Now the instruments and partners are interconnected, but what to do with all of this new data?
暂停的时间越长，服务器上的新数据就需要越多的时间才能到达客户机。
The longer your pause, the longer it takes for new data from the server to arrive on the client.
所有新数据都显示巴西在2009年的短暂衰退开始见底复苏。
WITH each new figure it becomes clearer that Brazil's brief recession of 2009 was a fall onto a trampoline.
房屋市场则是一片混乱：新数据显示中档房屋价格去年至今降低了1.8%。
The housing market is in turmoil: new data show that the median home price fell last year by 1.8%.
一组惊人新数据显示，在英国每个空缺岗位平均都有10个求职者。
Startling new figures have revealed that on average there are 10 jobseekers for every vacancy advertised in the UK.
相比以往的图像(如右图的图像)，双子座北座望远镜得到的新数据要好得多。
The new data from Gemini North is considerably better than previous images, such as the one at the right.
相比以往的图像(如右图的图像)，双子座北座望远镜得到的新数据要好得多。
The new data from Gemini North is considerably better than previous images, such as the one at the right.
应用推荐