而且新推(Tweet)详细页，看上去也和iphone版本上一模一样。
There is also a new Tweets detail page that yes, looks exactly like the iPhone version.
本公司亦已逐渐利用互联网作为推广与分销公司多种现有和新推软件产品的有效而相对安全的渠道。
We also increasingly utilize the Internet as an efficient and relatively secure channel to market and distribute our existing and new software products.
本报告详细介绍和分析了上半年中国市场新推252款手机的显示屏现状，以及对下半年发展趋势的预测。
This report describes and analyses in detail the current situation about 252 new handset screens for this first half year and provides the prediction of development trends for the second half year.
因此，如何刺激新手在较短的时间内对新方法的认知，是解决数据库检索资源，尤其是新推产品使用效果问题的关键环节。
So how to stimulate users to improve their cognition of the new strategies is the key step to new searching product promotion.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
因为我的关注者信任我，如果我推特我新的上网本是令人惊奇的，并符合我的移动生活方式，人们会相信我的话，甚至买一台(顺便说一句，这也是惊人的)。
Because I am trusted by my followers, if I tweet that my new netbook is amazing and fits my mobile lifestyle, people will believe me and perhaps even buy one (it is amazing, by the way).
《自然》认为这个相对较新的概念推有助于人类在地球上地位的上升。
Nature sees the relatively new concept as presenting an opportunity to improve the role of human beings on Earth.
有证据显示，就像今天墨西哥暖流做的那样，新仙女木期之前的洋流会将热带的温暖海水带到北极圈的海域中，热量会被推来推去。
There is evidence that currents which bring warm water from the tropics to the Arctic, as the Gulf Stream does now, can be pushed around.
通胀目标提高对债券市场的影响可能是，市场利率将被推高至令新的通胀目标无法实现的水平。
Bond markets would probably react to an increase in the inflation target by driving up market interest rates to levels that would make meeting it impossible.
埃文通过推特发布了韦恩的新饮食及其度假村的纯素食菜单。
Evan had tweeted about Wynn's new diet and his resort's vegan menus.
此外，由于熟练工人和钻探机等专业设备都面临短缺，新矿开发时间超过预期，也推高了价格。
Prices have also been driven higher by new mines taking longer than expected to develop, because both skilled workers and specialist equipment such as drills have been in short supply.
因为我们的关键词大都大于7或者小于7，因此质量分为7的新关键词会影响点击率推高。
Because far more of our keywords get Quality Scores higher than 7 than get less than 7, the effect of new keywords on the '7' performance is pushing up the click through rate significantly.
或者，也许激活这个功能将会为你提供一个新的侧边栏，以此来游览t witter上所有推友分享的多媒体。
Or maybe opting in to this feature will give you a new sidebar menu to see media Shared by everyone on Twitter.
如果想在iPhone应用程序中显示不同的界面，你要创建新的视图，并用视图控制器把其“推”到前端。
If you want different "screens" on an iPhone app, you create new views, and have a view controller push them into the front.
不过我们在Zee 的测试中所看到的只是别人将 Zee 的推作为“最爱”的推进新查看——这已经够有意思的了——但如果人们还“最爱”了别人的推，那又会如何呢？
What we saw in Zee’s test, however, was just people checking Zee’s tweets as Favorites – which is interesting enough – but then throw in people favoriting other people’s tweets and what do you have?
末日时钟指向了新时刻：人类已经明显将世界向末日（文明终结的比喻性说法）推近了两分钟。
Revealed, the new time of the Doomsday clock. Humans have apparently pushed the world 2 minutes closer to Doomsday, the figurative end of civilization.
可能会有一封来自正在等她的朋友的电邮，或者是一条搞笑的推特(tweet)状态，或者是Facebook上的一张新贴图。
Maybe there's an E-mail from a friend awaiting her, or a funny tweet, or a new picture posted on Facebook.
凭借该版本，脚本编写者可以利用新的动态类型、基于推模式的IObservable接口、Tuple类以及C# 4.0中的众多新特性。
This version allows scripters to take advantage of the new dynamic type, the push-based IObservable interface, the Tuple class, among the many new features in C# 4.0.
如果缓存是一个集群，“更新缓存”的调用会将新值推送给所有副本，这通常被称为“推(push)”更新策略。
If the cache is clustered, the "updates cache" call will push the new value to all replicates, which is often referred to as a "push" update policy.
婴儿卧推，莱维特这么称呼，已经变成新爸爸和孩子之间的一致锻炼方式，当然还有一个叫“幼儿蹲坐”有趣名字的锻炼，以及躲猫猫。
The baby bench press, as Levitt calls it, now forms part of a workout for new fathers and babies that includes such cutely-named exercises as tot squats, lullaby lunges and peek-a-boo pop-ups.
新的研究显示，地球磁场存在的迹象能够再回推大约2.5亿年。
Evidence for the existence of Earth's magnetic field has been pushed back about 250 million years, new research suggests.
安大略省和英属哥伦比亚引入的合并销售税影响了价格，新斯科舍省的合并销售税把当地价格推高了2%,这是由加拿大统计局在星期五提供的。
Prices were affected by the introduction of the harmonized sales tax in Ontario and British Columbia, and a two-percentage-point increase in Nova Scotia's HST, Statistics Canada said Friday.
同样，关于新的空军一号和F - 35战斗机高昂成本的推文，也是在新闻报道之后很快发出，而不是在政策简报之后。
Similarly, posts about the high cost of a new Air Force One and the F-35 fighter jet came soon after news reports rather than policy briefings.
同样，关于新的空军一号和F - 35战斗机高昂成本的推文，也是在新闻报道之后很快发出，而不是在政策简报之后。
Similarly, posts about the high cost of a new Air Force One and the F-35 fighter jet came soon after news reports rather than policy briefings.
应用推荐