我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
代码大小：新引擎产生的代码更紧凑，一般可缩小12%到20%。
Code size: the new engine generates slimmer code, typically 12% to 20% smaller code generated.
当新引擎引进的时候，我们希望可以添加条件指令功能。
When the new match engine is implemented we hope to implement conditional orders.
廷特表示，新引擎的变化背后是为了改变民众对引擎的看法。
The idea behind the changes is to get people to think differently about search, Mr. Tinter said.
蒂姆汽车里的新引擎将使他与其他的驾驶者展开激烈的竞争。
The new engine in Tim's car will give the other drivers a run for their money.
这位发明家花了几个月的时间，在实验室中详拟他的新引擎计划。
The inventor elaborated his plan for a new engine, spending several months in his laboratory.
大约一半的新引擎项目是在国外开展，同样，一半的研发也是在国外进行的。
About half its new engine projects are based abroad, along with the same proportion of its research and development.
随着休闲时代的来临，休闲消费逐渐成为推动经济增长的新引擎。
With the arrival of a leisure age, leisure consumption is becoming a new engine of economic growth.
弗兰克·威廉姆斯：新引擎规则规定所有的引擎都是完全一样的。
FW: the new engine homologation provides for all engines to be exactly the same.
Mono 2.2版有了一个基于线性IR的新引擎，大大改善了速度和代码大小。
Version 2.2 has a new engine based on a linear IR, which brings significant speed and code size improvements.
更有甚者，公司宣称在未来5年内，新引擎将在50万辆新车上广泛搭载。
Moreover, it said it would install the new motors in half a million vehicles over the next five years.
看起来威廉姆斯很适合巴西站，本站我还有颗新引擎，所以大家来看戏啊。
The Williams tends to suit Brazil, and I have a new engine for this race, so we shall see.
一个涉及服务、制造多个产业的综合娱乐品牌将担纲上海经济新引擎之一。
A complex entertainment brand concerning many industries including service and manufacture will become a new engine of the development for Shanghai economy.
重新设计的Explorer的新引擎和轿车底盘比卡车平台更省油，可保证省油30%。
The redesigned Explorer, with new engines and a more fuel-efficient car chassis rather than a truck platform, promises to deliver a 30% improvement in gas mileage.
这个新引擎需要绘制非常大的单位，同时也需要在屏幕上同时表现处数量庞大的单位。
The new engine is also capable of rendering very large units, aswell as large numbers of units on screen together.
预定于上午8点就位的引擎意外失踪，新引擎匆忙被安装上，但无法保证成功运行。
Missing at its scheduled 8am delivery time, a new engine was being fitted hastily but with no guarantee of success.
他吩咐他们给我的车安装一个新引擎，并说要是我另外还需要什么就都给我，然后通知我去拿车。
He said just to give me a new motor and whatever else I needed and tell me to come to get the car.
新引擎的两种选择可以节油15%(航空公司认为节油率超过2%才有意义)，并减少碳排放以及引擎噪音。
The two choices of new engine could yield fuel savings of 15% (airlines consider anything above 2% to be meaningful), and will reduce carbon emissions and engine noise.
工作一直在进展，但Mono团队不想把新引擎放进Mono 2.0版，因为牵涉到的工作实在是太多了。
The work progressed but the Mono team did not want to include the new engine into 2.0 due to the significant amount of work involved.
据Leahy所说，由于采用新引擎，空客实际上已将全新a320型飞机可能的上市日期推迟到了2025年以后。
Airbus, with its new engines, has in effect pushed the possible launch of an all-new A320-type aircraft out beyond 2025, according to Mr Leahy.
不过，空客销售总监John Leahy表示，他期待从本月中旬开始销售A320NEO (NEO代表“新引擎选配”)。
But John Leahy, the head of sales at Airbus, says he is looking forward to selling the A320 NEO (which stands for "new engine option") from the middle of this month.
另外，GM表示新引擎将是“同级之中其中一款最宁静及最精细引擎”，因为新引擎采用一个静音进气歧管盖及倒齿式凸轮轴链条。
Gm also says the mill will be "one of the quietest and most refined engines in the segment" because of an acoustic intake manifold cover and inverted-tooth camshaft chains.
因此他很有把握地肯定所有MySQL产品都将继续处在GPL许可之下，同时也表示他肯定MySQL的新引擎Falcon的开发工作会继续下去。
As a result, he expressed confidence that all of the MySQL products would remain under the GPL, while also indicating that he expected work on the new Falcon engine for MySQL would continue.
InfinityWard以自主开发的IW4游戏引擎为基础开发了一款尚未定名的新引擎，这款新引擎能够承载更大的游戏场景，支持增强的图形细节和更有效的渲染速度。
Using a proprietary IW4 game engine, Infinity Ward based it on an unspecified id Tech engine. The new engine can accommodate larger worlds, enhanced graphic detail and more efficient rendering.
目前已经做好了努力升级现有的38架Chinook Mk2/2a机队的准备，将安装新引擎和新数字驾驶舱支持直升机，项目合同价值4.08亿英镑（6.53亿美元）。
Already in place is an upgrade effort to fit new engines and digital cockpits to the existing fleet of 38 Chinook Mk2/2a support helicopters under a 408 million pound (＄653 million) program.
最后，在第3部分中，我们将研究新JSP引擎的体系结构。
Finally, in Part 3, we are ready to examine the architecture of the new JSP engine.
可以使用Trident (IE浏览器引擎)创建“新”的浏览器，例如Maxthon。
You can use Trident, an IE browser engine, to create "new" browsers such as maxthon.
可以使用Trident (IE浏览器引擎)创建“新”的浏览器，例如Maxthon。
You can use Trident, an IE browser engine, to create "new" browsers such as maxthon.
应用推荐