接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
这条新建成的公路蜿蜓曲折地穿过群山。
那些有权利和财富的神秘人住在新建成的摩天大楼里。
Shadowy men of power and wealth inhabit newly built skyscrapers.
俱乐部新建成的场馆有另外一个宏伟计划。
The club's newly finished stadium has been another ambitious project.
这同时也是新建成的斯台普斯中心的第一个赛季。
This also marked the first season played in the newly built Staples Center.
我的校园很美，校园中央是新建成的干净、美丽的教学大楼。
My campus is very beautiful, campus the center is a lately - been finished clean and beautiful teaching mansion.
博物馆是新建成的——2007年9月28日完成的落成仪式。
在这种情况下，地板将是新建成的元素，起到空间配置的作用。
Owing to that, the floor would be the newly constructed element in charge of the space configuration.
不是老的港区，而是新建成的丹东港。这是一个并列关系的复句。
It is not the old port but a newly built port of dandong. this is a compound-complex sentence.
目下近四万多住民为大明宫遗址公园让路，迁往新建成的安置之地。
As many as 40, 000 residents are moving to new housing made for them in other districts, to make way for the Daming Palace park.
而各级损坏的修复费用，将以占结构新建成本的比例，即损失比来计算。
The repair expenses of all of the levels will be calculated as a percentage of the cost of the new bridge.
在纽约世贸中心遗址新建成的纪念馆，幸存的家人大声宣读了遇难者的名字。
At a newly constructed memorial in new York where the World Trade Center once stood, the names of all who perished were read by surviving family members.
10个气势磅礴的体育场馆要么是新建成，要么是花费150亿兰特(汇率见上表)升级的。
Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of (see box for currency conversions).
新建成环境一号A、B星，大范围、快速和动态地开展生态环境宏观监测及评价。
The newly launched HJ-1 environmental satellites a and B carry out efficient macroscopic and real-time ecological monitoring and evaluation.
11月9日，四川西南航空职业学院，99对年轻情侣在一座新建成的花园里互表衷肠。
On Nov. 9, 99 young couples professed their love to each other in a newly built garden at Sichuan Southwest Vocational College of Aviation.
相反，他们可以使用新建成的Triangein站地铁，再也不用每天都换乘公交或出租车了。
Instead, they can use the new underground station at Triangeln, cutting a transfer to a bus or cab out of their daily grind.
他被册封了他的朋友格里高利在1228年九，他的尸体很快被转移到新建成的教堂同时他的名字。
He was canonized by his friend Gregory IX in 1228, and his body was soon moved to the newly constructed basilica bearing his name.
中国有很多机遇，我大多业余时间(尽管我基本上没有时间休息)都在走访新建成的项目或新的地方。
There are a lot of opportunities in China and I try to spend most of my free time (which is not a lot) visiting new projects or new places.
诺丁汉城堡最早期的建筑在英国内战时期遭到损毁，1670年在砂岩的突出部上又重新建成公爵的城堡。
Sited on a sandstone outcrop, Nottingham Castle was rebuilt as a duke's mansion in the 1670s after the original structure had been destroyed during the English Civil War.
军都山新建成的多功能会议大厅可以接待100人以下的公司会议以及产品发布、冷餐会等各种商务活动。
The newly built Jundushan multi-functional conference hall can accommodate company meetings, product launches, buffet and other business activities that are less than 100 people.
19世纪的加拿大太平洋有远见，威廉科尼利厄斯凡霍恩，建设沿着新建成的加拿大太平洋铁路豪华休息站梦想。
Nineteenth century Canadian Pacific visionary, William Cornelius Van Horne, dreamt of building lavish rest stops alongside the newly constructed Canadian Pacific Railway.
新建成的博物馆造价1500万欧元（约合2100万美元）。 一堵色彩鲜艳的弯曲墙构成了正厅，连接有金属的人行天桥。
The museum, newly built at a cost of 15m euro ($21m), runs around acentral atrium formed of curving walls in bold colours, pierced by highmetal walkways.
按规划预计，新建成的每座核电站平均贡献1000兆瓦，除此之外还有3000兆瓦的目标寄希望于其他可清洁能源。
Each nuclear station should generate an average of 1, 000 megawatts, while 3, 000 megawatts are expected to be generated from other renewable energy resources.
从1982年起，马里奥特公司在新建成每座饭店，立即出售该饭店，但买方必须同意由马里奥特公司派人负责经营管理。
Since 1982, Marriott has built in the new Tower hotel, and immediately sell the hotel, but the buyer must agree to send someone responsible for the management by Marriott.
里约甚至还增添了不少宏伟的地标性建筑：最著名的还数新建成的骨架结构的明日博物馆，为这座美丽的滨海城市再添色不少。
Rio has even added a few landmarks to its skyline: Most notably, the new skeleton-shaped Museum of Tomorrow has made the coastal city more beautiful than ever.
与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。
With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.
新建成的博物馆造价1500万欧元（约合2100万美元）。中间是一堵色彩鲜艳的弯曲墙构成的正厅，场馆间由金属的人行天桥相连。
The museum, newly built at a cost of 15m euro ($21m), runs around a central atrium formed of curving walls in bold colours, pierced by high metal walkways.
在2009年，BG 4协同合作伙伴计划在珠海国际赛车场和上海国际赛车场举办超级跑车活动日，我们正计划在在新建成的成都金港赛道举办这样的活动。
In 2009, BG4 and our partners have planned Super Car track days at the Zhuhai and Shanghai F1 Circuits, extra events is also under planning for the newly opened Chengdu Golden Port Circuit.
在2009年，BG 4协同合作伙伴计划在珠海国际赛车场和上海国际赛车场举办超级跑车活动日，我们正计划在在新建成的成都金港赛道举办这样的活动。
In 2009, BG4 and our partners have planned Super Car track days at the Zhuhai and Shanghai F1 Circuits, extra events is also under planning for the newly opened Chengdu Golden Port Circuit.
应用推荐