新建公路铁路，外加快速通关，都有用。
New roads and railways, plus faster customs clearance, all help.
这条路免交过路费，过路费是那些连接城市地区的新建公路的负担。
The road is free of the tolls that burden new highways connecting urban areas.
提出一种基于现状路网路段交通量来预测新建公路转移交通量的预测方法。
This paper brings up a new method that can predict the transfer traffic volume of new highways based on the link flow of an existing road network.
为了改善北京市的交通状况，我认为首先要拓宽和新建公路来创造更好的交通条件。
To improve the traffic in Beijing, I think, first, we should widen or build more roads to provide better traffic conditions.
在着手做一条新建公路或改建公路的设计和施工之前，必须做总体规划和资金考虑。
Before the design and construction of a new highway or highway improvement can be undertaken, there must be general planning and consideration of financing.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
我们喜欢沿着新建的高速公路开车。
人们开始在这些新建的州际公路上行驶，渐渐冷落了66号公路。
People started driving on these new interstate highways instead of on Route 66.
限速和交通法规执行不到位，所以在新建高速公路上开车可能会很恐怖。
Speed limits and traffic regulations are poorly enforced, so driving on the new expressways can be harrowing.
这条新建成的公路蜿蜓曲折地穿过群山。
本规定所称公路工程，是指公路的新建、改建以及养护大修等工程。
The "highway projects" as mentioned in the present Provisions refers to the projects of building new highways or rebuilding or maintaining and repairing highways.
咱们喜爱沿着新建的高速公路开车。
尽管新建高速公路降低了企业的运输成本，但批评人士说，或许还有进一步降低成本的空间。
Though the new highways have lowered transport costs for businesses, critics say there is probably room to push them down further.
有些老混凝土工程或新建混凝土工程出现施工缺陷，客观条件下不允许按常规方法修补，如公路路面、桥梁、隧道等。
It is not allowed to repair by normal ways when construction defects happened to some old concrete engineering or new-built ones, eg pavement, bridge, tunnel, etc.
结合某高速公路上新建的分离式立交桥，详细介绍该桥的地基和基础方案设计，供同行参考。
Integrating with newly built separate interchange on certain expressway, this paper gives detail introduction to foundation and base design for this bridge, for reference.
沿穿越村镇、城镇的公路两侧新建、改建、扩建建筑物，可按村镇、城镇规划进行管理，但建筑物后退公路规划红线的距离不得小于5米。
The construction located along the highway pass through the town can be planned according to the local master plan but the distance from the boundary line shall not be less than 5 meters.
交通部表示，今年，墨西哥已经新铺设完成高速公路157公里，新建交通枢纽9个、桥梁1座，并改造升级高速公路819.2公里。
Mexico has built 157 km of new highways, nine junctions and one bridge so far this year, it said, adding that a total of 819.2 km of highways were being updated.
第二条对交通部批准初步设计的新建、改建公路工程的设计变更，应当遵守本规定。
Article 2 the design modifications of the newly built or rebuilt highway projects whose preliminary design was approved by the Ministry of Communications shall be in compliance with these Measures.
当地居民极力反对新建一条高速公路的计划。
Local residents are up in arms over plans to build a new motorway.
这个成果在中国西南部山区的綦江县可以清楚地感受到：新建的高速公路将綦江到重庆的乘车时间从2个多小时减少到45分钟。
The results are evident in this hilly corner of China's southwest, where a new expressway has cut travel times to the big city of Chongqing to 45 minutes from more than two hours.
因此，在新建大楼或旧楼改造的工程中迫切需要一种先进的布线系统来铺设信息高速公路。
Therefore, we need a kind of advanced wiring system urgently in setting up the engineering of the new mansion or old building rebuilding to lay the information superhighway.
然而，高速公路改扩建工程设计不同于新建工程，缺乏相关的设计标准和规范。
However, the project designed for reconstruction and extension of freeway is different from the new construction, because it lacks relevant design standards and norms.
然而，高速公路改扩建工程设计不同于新建工程，缺乏相关的设计标准和规范。
However, the project designed for reconstruction and extension of freeway is different from the new construction, because it lacks relevant design standards and norms.
应用推荐