翠鸟和新干线高速列车
综述了日本新干线车辆用机械制动装置。
This article summarizes the mechanical braking system used for Japanese Shinkansen railway vehicles.
铁路运营部门正尽力改善新干线和窄轨列车的运行能耗。
Railway operators have been making efforts to improve energy consumption in the operation of Shinkansen and narrow-gauge trains.
穿越哥达山的铁路隧道是阿尔卑斯山铁路新干线的主体工程
The railway tunnel through the Gotthard mountain constitutes the centrepiece of the New Railway Link through the Alps
介绍了日本新干线为提高车辆乘坐舒适度所采取的一系列措施。
Described are a series of measures taken to improve the riding comfort of vehicles for Shinkansen in Japan.
观光日本，你可以乘坐新干线去看相扑、动漫影片或者棒球比赛。
Throughout Japan you can ride the Shinkansen fast train to a Sumo match, an anime movie, or a baseball game.
在海外市场的竞争中，日本的新干线一直是中国最有力的竞争者。
In the contest for foreign markets, Japan's Shinkansen is China's most powerful competitor.
介绍了新干线车辆空气动力噪声的声源探测方法及相应的降噪措施。
Described are the sound source detection method for the aerodynamic noise on Shinkansen rolling stock and relevant noise reduction measures.
仅仅三天，票房收就达到三千三百万美元——这是新干线影院早高的周收入。
In three days, the box-office tally was $33 million—the highest weekend gross ever for New Line Cinema.
新干线网络，由日本铁路运营，目前经由1500英里的轨道已连接起日本的主要城市。
The Shinkansen network, operated by Japan Railways, now connects most major Japanese cities via almost 1, 550 miles of track.
介绍日本铁路新干线开发的车轮作用力与脱轨系数连续测量方法和测量装置。
A new continuous measuring method and a new measuring device, developed for measuring wheel forces and derailment factor for Japanese Shinkansen vehicles are described.
日本“作为第一个建立高铁系统的国家，现在已经在着手建设下一条新干线。”
Japan, "the nation that unveiled the first high-speed rail system, is already at work building the next."
在日本，新干线平均180英里每小时，并进行大约375,000名乘客每天。
In Japan, the Shinkansen averages about 180 MPH, and carries around 375,000 passengers per day.
福州—厦门铁路新干线是福建省“十五”计划中提出的铁路交通建设重点项目之一。
Fuzhou-Xiamen new trunk railway is one of the priority railway construction projects which have advanced in the tenth five years planning of Fujian province.
介绍了新开发的日本新干线高速转向架的结构，以及对该转向架进行的主要性能试验。
Described is the structure of the high speed bogie lately developed for Shinkansen in Japan, and the main performance test made for the bogie.
介绍了日本新干线N700系电动车组空气弹簧上升式车体倾摆系统的基本结构和性能。
Described are the fundamental structure and performance of the air spring rising type car-body tilting system of N700 series EMUs for Shinkansen in Japan.
介绍了日本新干线N700系电动车组空气弹簧上升式车体倾摆系统的基本结构和性能。
Described are the fundamental structure and performance of the air spring rising type car-body tilting system of N700 series EMUs for Shinkansen in Japan.
应用推荐