在丹麦，一个很流行的新年食物就是甜甘蓝菜煮肉桂。
In Denmark, a popular New Year's dish is sweetened kale cooked with cinnamon.
音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。
Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.
在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。
On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按：求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！)
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.
每当我想到，过年了，我们穿着新衣服，吃着丰盛的食物，享受新年的快乐。
Whenever ri think of the new Year, we wear new clothes, eating rich food, enjoy the happy new Year.
中国新年的特别食物是根据他们的象征意义而准备的。
In China, special foods are served because of what they symbolize.
准备的工作通常在农历新年(类似于西方的圣诞节)之前的一个月就已经展开，也就是人们开始购买礼物，装饰品，材料，衣服和食物。
Preparations tend to begin a month from the date of the Chinese New Year (similar to a Western Christmas), when people start buying presents, decoration materials, food and clothing.
在比利时乡村，元旦这天一起床，人们首先赶到牛、马、猪、羊、狗、猫等动物身旁，亲热地祝它们新年快乐，并喂它们平时吃不到的好食物。
In the countryside of Belgium, people often first visit their animals like cows, horses, pigs, sheep, dogs and cats, wish them a happy new year and feed them on New Year's Morning.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
The Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
Thee Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
幸运食物就算不能保证让你有一个快乐的新年，至少也能让你有快乐的食欲。
It seems that "lucky food" may guarantee to make for a happy New Year, or at the very least a happy belly.
对多数的津巴布韦人民来说，新年的到来没有带来多少欢乐，因为他们还一如既往地抗争着不断恶化的食物短缺、恶性通货膨胀与失业。
The New Year has brought little joy to most Zimbabweans, as they struggle to survive worsening food shortages, hyperinflation and joblessness.
她问我想要什么新年礼物，我说：我要吃很多好吃的食物。
She asked what I want New Year's Day gift, I said: I want to eat a lot of good food.
饺子是最传统的食物，孩子们盼望过新年，因为他们可以吃美味的东西，穿新衣服，开开心心地玩耍。
The stuffed dumpling is traditional food, the children hopes to cross the New Year, because they may eat the delicacy the thing, puts on the new clothes, plays happily.
新年临近，人们已经清扫了屋子，并且开始准备食物。
The New Year is really near, people have cleaned up the house and have started preparing the food.
在新年除夕，各家庭都聚会在一起吃团圆饭，享受着丰盛的食物。接着大家一起看电视。到了午夜，大家就燃放爆竹烟花。
On Spring Festival 's Eve , the families have dinner together, eat all kinds of good food and then people watch TV . At midnight there are usually fireworks .
“食物的药用功能”（药补不如食补）是朋友通过电邮寄给我的几个美丽幻灯片中的一个英文新年祝贺幻灯片。
Foreword: "Food as Medicine"is one of the beautiful PowerPoint in English was send from my friends for greeting of the New Year by E-mail.
新年期间，巧克力、蛋糕、糖果等高卡路里的食物充斥在你的周围。
Chocolates, cakes, candies... calorie intakes go through the roof over the holiday period.
新年世界各国的人们会食用他们认为能给自己带来好运的食物。
New Year's celebrations around the world include foods that many people believe will bring good fortune in the year to come.
班级要开新年联欢会，分组对联欢会进行策划，包括：主持人人选、节目单、吃什么食物、布景、嘉宾等。
Our class will hold a New Year party, discuss in groups about the arrangement including host and hostess, programs, food, setting, guests, etc.
班级要开新年联欢会，分组对联欢会进行策划，包括：主持人人选、节目单、吃什么食物、布景、嘉宾等。
Our class will hold a New Year party, discuss in groups about the arrangement including host and hostess, programs, food, setting, guests, etc.
应用推荐