我正在盘算着哪天开一个新年聚会。
I've been trying to figure out when we should have the New Year's party.
新年聚会上，先生表演的这部英语剧非常成功。
The English play in which my students acted at the New Year's party was a great success.
摘要： 赶紧学学侍酒知识，新年聚会的时候好好显摆一番吧！
ABSTRACT: Learning about serving wine wisely, and impress your guests in New Year's dinner!
哦，我准备参加新年聚会。我看上去怎么样？我的妆化的好吗？
Susan: I am on my way out to a New Year's banquet. How do I look? Is my make-up OK?
是蒙哥马利夫人么？我一直想筹划新年聚会。你能帮我们预订一下么。
Mrs. Montgomery? I've been trying to figure out when we should have the New Year's party. Could you take a book at these dates?
曾经有过这样一则事例，郑州市的一名假冒女友因拒绝交出新年聚会上获得的红包而引起纠纷。
There was the story about the fake girlfriend who refused to return the money from " red envelope " gifts handed out at a Chinese New Year party in Zhengzhou.
曾经有过这样一则事例，郑州市的一名假冒女友因拒绝交出新年聚会上获得的红包而引起纠纷。
There was the story about the fake girlfriend who refused to return the money from "red envelope" gifts handed out at a Chinese New Year party in Zhengzhou.
今年是我来美国多年第一次应邀参加了一个中国人团体的新年聚会，喜欢聚会的气氛。
This year I was invited for a group of Chinese party. When I walked into the restaurant, I became very emotional when I see a lot of Chinese people in the room.
警方怀疑，有一名男子刚刚在新年聚会上向女友求婚获得同意，几个小时候之后却用方向盘锁袭击她。
A man who proposed to his girlfriend at a New Year's party allegedly knocked her out with a steering wheel lock just hours after she said yes, police said.
典型的西方新年聚会在除夕之夜开始，一直持续到新年来临后的几小时，当晚的精彩部分是伴随着午夜钟声倒计数秒。
A typical New Year party in the West would start on New Year's Eve and continue into the early hours of New Year's Day, with the countdown to the stroke of midnight being the highlight of the night.
他家在克罗易登，我们有聊奥兰多·布鲁姆，新年的焰火还有圣诞聚会。
He was from Croydon, and we chattered about Orlando Bloom, New Year's fireworks and Christmas parties.
最近，法国国民议会议长克劳德·巴托洛托也在巴黎举行了庆祝中国农历新年的聚会。
President of the French National Assembly Claude Bartolone also threw a party in Paris recently to celebrate the Chinese Lunar New Year.
在圣诞节之后的一周里，许多非裔美国家庭举行聚会迎接新年，回首过去。
The week following Christmas day, many African-American families get together to greet the New Year and think about the past.
这是来三藩市的好时候。新年从早到晚都是聚会。
This is a great time to be in San Francisco. New Year is one long party from morning till night.
往年的圣诞和新年期间，游客从世界各地蜂拥而至。他们在这里冲浪、聚会或者悠闲地在泳池边消磨时间。
In past years, tourists from around the world besieged the vacation island at Christmas and New year's to surf, party or laze beside the pool.
感谢神带领农历新年的聚会，使教会好像一家人过节。
Thank God for the various Chinese New Year Celebration meetings. It binds the church together like a family.
这个人说：“我们去参加亨利举行的聚会，可是在路上，我们的轮胎爆了。不过我们仍然在最后一刻，也就是十二点差五分的时候到了亨利的家，正好举起玻璃杯，迎接新年的到来。”
We had a flat tire on our way to Henry's party. But we still got there in the Nick of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the New Year.
欧洲的新年和美国的相似之处，在于和亲朋好友的聚会。
European New Year is very similar to American New year in that it is commonly celebrated with large parties that bring together friends and family.
不管怎么说，我确实有准备实行的新年决定：2008年，什么聚会也不参加。
I do have my New Year's resolution ready to go however: No party in 2008.
丹尼尔的父母打算在新年那天举行一次大聚会以示庆祝。他们让自己的儿子丹尼尔给他们的朋友发送邀请函。
Daniel's parents are going to hold a big party to celebrate the New Year's Day. They ask their son, Daniel, to deliver invitation letters to their friends.
十六世纪，法国的新年是从四月一日开始的，其庆祝方式和今天差不多，也是聚会，跳舞跳到深夜。
It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into the late hours of the night.
今天，人们以各种不同的方式庆祝新年到来。在美国，人们在12月31日，即新年前夜举办聚会。最大的聚会在纽约的时代广场。
Today, people celebrate the day in many different ways. In the US, people have parties on December 31, New Year's Eve. The biggest party is in Times Square, New York.
在新年除夕，各家庭都聚会在一起吃团圆饭，享受着丰盛的食物。接着大家一起看电视。到了午夜，大家就燃放爆竹烟花。
On Spring Festival 's Eve , the families have dinner together, eat all kinds of good food and then people watch TV . At midnight there are usually fireworks .
元宵节是农历正月的第十五天，这是新年的第一次满月，意味着和睦和聚会。
Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the New Year, symbolizing unity and perfection.
元宵节是农历正月的第十五天，这是新年的第一次满月，意味着和睦和聚会。
Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the New Year, symbolizing unity and perfection.
应用推荐