我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
新年第一天，谁也不许对人生气，更不准发脾气。
New Year's first day, no one person can not angry, but are not allowed to throw a tantrum.
元旦是新年第一天，经常使用大量的烟火进行庆祝。
New year's day is the first day of the year and often celebrated with extravagant fireworks shows.
他们准备在新年第一天把一架心的喷气机投入使用。
They are going to put a new jet into service on the New Year's day.
一些人会在新年第一天去走访久未见面的亲朋好友。
Other people might spend the day visiting relatives or friends they haven't managed to catch up with for a while.
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
新年第一天，她开始分发报纸，报纸上充斥着节后广告和销售信息。
She started delivering papers on New Year's day, when they were bulging with post-holiday AD circulars and sales supplements.
作为新年第一天，元旦已被认为是自古以来最重要的节日。
As the first day of the year, Yuandan has been considered to be the most important festival since the ancient times.
新年第一天，也是“鸡年”的第一天，从十二点钟时就开始了。
The first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
午夜零点时分，人们正式跨入新年第一天，也叫叫“金鸡报晓”。
Thee first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
在中国文化中，红包和钱是同义词，起初，它是指新年第一天送给孩子的钱。
Red packets, a synonym for money in Chinese culture, originally referred to money sent to children on the first day of Lunar New Year.
在中国文化中，红包和钱是同义词，起初，它是指新年第一天送给孩子的钱。
Redd packets, a synonym for money in Chinese culture, originally referred to money sent to children on the first day of Lunar New Year.
这时，计算新年第一天的方法已从月的亮度进步到以星辰为主要依据的计算方法。
At this time, the calculation method of the first day of New Year has been progress on the brightness of the stars as the main basis for the calculation.
第二天一清早，一些日本家庭去爬富士山，他们要在那里观赏新年第一天的日出。
This food is said to bring long life. Early the next morning, some Japanese families climb Mount Fuji. There they watch the first sunrise of the new year.
粥是乡下人吃的东西，吃了穷人的东西你就会变穷，新年第一天喝了粥，一年都会穷。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
新年第一天自己家很早就起床啦，自己们都很快吃完啦早餐。自己和爸爸妈妈去逛街。
New year the first day my family very was early has gotten out of bed, we all very quickly finished eating the breakfast.
自1949年，国历1月1日被正式确立为新年第一天起，用元旦来取名的人的数量就明显增加了。
From 1949, when January 1 of solar calendar was formally confirmed as New Year's Day, the number of people named Yuandan increased significantly.
泰国人在新年第一天都在窗台、门口端放一盆清水，家家户户都要到郊外江河中去进行新年沐浴。
Thailand peoples in first the New Year's day will put a water in window and door, every family go to river to bathe.
这也意味着，如果国会在新年前夜前没有行动，中产家庭将在新年第一天就看见他们的缴税额上涨。
What that means is, if Congress doesn't act by New Year's Eve, middle-class families will see their taxes go up starting on New Year's Day.
近年来，母亲节已经越来越普及，除了圣诞节和一月一号的新年第一天，母亲节已经成为一年里面最火热的购物季。
Recently Mother's Day has become more and more commercialized. It is one of the biggest shopping days of the year along with Christmas and the New Years sales in January.
“我没有看见一封信，因为昨天是新年第一天，邮局不工作，你这个傻瓜。”她说着靠近了瑞克，转过他的脸迫使他正视自己。
"I haven't seen a letter, besides yesterday was the first day of the new year, the mail didn't run, you silly, " she said as she came closer to him and took Rick's face to make him look at her.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
印度的印度教徒在每个季节的第一天都举行庆典，所以他们有四个新年。
The Hindus in India celebrate the first day of each season, so they have four New Years.
在新年到来的第一天，琼斯决定尝试一种新的生活，让一切从头开始。
On the first day of the New Year, Jones decided to try a new life, let everything from scratch.
在新年到来的第一天，琼斯决定尝试一种新的生活，让一切从头开始。
On the first day of the New Year, Jones decided to try a new life, let everything from scratch.
应用推荐