这似乎是有效的，因为简经常忙于迎接新客户。
It seems to work, since Jane is often busy greeting new customers.
检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
用电子邮件和社交媒体获得新客户。
相反，我们还接到许多新客户的订单。
On the contrary, we have received orders form quite a few new customers.
相比老客户，他们提供给新客户更好的价格？
Give the new customers better rates than existing customers?
开始新项目和获得新客户的机会会很多。
The opportunities for new projects and clients come fast and furious.
新客户有助于RESTAPI的演化。
示例的设置是顺序处理一家家具公司新客户的订单。
The setting for example is the the sequential processing of order items for a new customer of a furniture company.
我们依靠销售部去发现新客户和保持老客户的满意度。
EXAMPLE: We count on our sales department both to find new customers, and to keep our old customers happy.
还有一个获取新客户的好方法，就是求助于现有的客户。
One of the best ways to get new customers is to enlist the help of your current ones.
可以举出的用例包括创建银行帐户的帐号以及为新客户生成标识。
Example use cases include creating account Numbers for bank accounts, and generating identifiers for new customers.
为新客户提供早期Mock服务或测试实际服务版本。
Hosting early mock services or test versions of actual services with new consumers.
社会媒体应该被用传递信息并得到新客户、促进和扩大你的网络。
Social media should be used to spread the word and gain new customers, furthering your reach while opening and extending your network.
你凭借尊重的态度获得新客户，并通过关心和服务令他们印象深刻。
You gain new customers by treating them with respect and impressing them with the attention and services you offer.
实现这个目标，我们需要在新市场寻找消费美国制造产品的新客户。
To do that, we need to find new customers in new markets for American-made goods.
如果你遵循这些步骤，很可能会获得不错的效果和大量的新客户哦。
If you follow those steps with a sincere effort, you’ll likely end up with a bunch of new clients to show for it.
BEA公司不销售应用软件，却能为Oralce公司赢得新客户。
BEA does not sell applications, but it will help Oracle win new customers.
通过候选列表，可以在其中找到实际的客户概要，或者验证为新客户。
From the candidates, the actual customer profile can be found or verified as a new customer.
到今年年底或明年年初，他们就没有更多的IP地址提供给新客户了。
By the end of this year, or early next year, they will have no more IPs for their new clients.
而会话类包含创建新客户和查找数据库中的一个或所有客户的等效方法。
A session class contains equivalent methods to create a new customer and to find one or all customers in the database.
一些公司经常向每一个打电话或来访的新客户询问“您是如何得知我们的？”
Some companies routinely ask "How did you hear about us?" of every new customer who phones or visits.
创建新客户数据存储库是一项开销太大的选项，因为会对现有系统造成影响。
Creating a new customer data repository is an expensive option because of the impact on the existing systems.
但是如果你要回答一个新客户的询问，就一定要小心谨慎地处理了。
But if you reply to an inquiry from a new source, you will naturally approach it more carefully.
MDM系统现在在 MDM存储库和LOB 系统中都保存了新客户信息。
The MDM system would now have the new customer information in the MDM repository as well as the LOB system.
品牌产品经常会向着他们的核心用户群，而不是它们想要吸收的新客户。
Often times brands talk to their core instead of to the new people they’re trying to bring in.
品牌产品经常会向着他们的核心用户群，而不是它们想要吸收的新客户。
Often times brands talk to their core instead of to the new people they’re trying to bring in.
应用推荐