另一个受访者说，她在为新婚之夜做准备。
Another interviewee wanted to practise for her wedding night.
新婚之夜，新娘穿上美丽的睡袍，在床上等候新郎。
It was a couple's wedding night, and the bride got all dressed up in her beautiful nightgown and began waiting in bed.
蝴蝶穿上新婚之夜穿的那件新娘服，示意铃木关上通往阳台的屏风。
Butterfly puts on the gown she wore on her wedding night and motions to Suzuki to close the screen that separates the room from the terrace.
试想那些接受包办婚姻的中国夫妇，在新婚之夜前都没有见面的权利。
Imagine all those Chinese couples in arranged marriages who were denied the right to face-to-face encounters before their wedding night.
原来，在过去长住娘家的婚俗中，它对新娘的新婚之夜有监督的作用。
It turned out that her parents live long in the past the customs, it is the bride's wedding night there is supervision.
赫拉和宙斯的新婚之夜是在萨摩斯岛度过的，这一夜就是人间的三百年。
Zeus and hera spent their wedding night on samos, and it lasted three hundred years .
当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。
And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.
林女士反对离婚，她声称在新婚之夜拒绝陈先生，只不过是因为她太累了，而且在生病。
Lin contested the divorce, claiming that she refused to consummate the marriage on the wedding night because she was too tired and was ill.
见一见阿德里安，一位康涅狄格州的新娘，在在2003年8月的新婚之夜。
Meet Adrienne Samen, a Connecticut bride who had quite the wedding night back in August 2003.
保罗：我想让今晚变得特别些，监狱不允许夫妻探访，今晚…算是新婚之夜吧！
Paul: I wanted tonight to be special. Since the prison didn't allow conjugal visits, this is... kind of our wedding night.
“只是她不是那只我认为我会为之放弃自由的狗而已，”我就像一个在新婚之夜前被吓坏的新郎一样哀泣。
"She's just not the dog I imagined losing my freedom for," I wailed like a freaked-out groom before his wedding night.
她说，她收到她的表示满意的顾客的信息。她们在结婚后，往往用短信告诉她，新婚之夜很成功。
She said that she hears from satisfied clients after they are married, women who text-message her to say that the wedding night was a success.
费加罗的婚姻和苏珊娜运行到从计数的困难，并与充满错误的身份，才可以庆祝他们的新婚之夜。
The marriage of Figaro and Susanna runs into difficulties from the count and is fraught with mistaken identities before they can celebrate their wedding night.
你能给我一点时间吗？我对这些事有些害羞。我会给你你所要的时间。这是两人在新婚之夜的对话。
Would you give me a few minutes, I'm shy of the these things. I will give you as many moments, days nights as you need.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
新婚之夜，这个老巫婆用最糟糕的方式将她展现出来，她吃了她的手，使每个人都感觉到非常的不舒服。
The old witch put her worst manners on display. She ate with her hands, belched and farted, and made everyone uncomfortable.
很多人要求我在床上穿扮得和布兰妮一样，包括一些名人，但是我认为那低趣味，除非那是在我的新婚之夜。
'Many have asked me to dress up in bed-including a couple of celebs-but I think that is tacky. I'll only do that on my wedding night. '
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听命于父亲，在新婚之夜杀死了她们的新郎，被罚入地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
The daughters of Danaus, who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in Hades to pour water eternally into a leaky vessel.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
The daughters of danaus who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in hades to pour water eternally into a leaky vessel.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
The daughters of danaus who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in hades to pour water eternally into a leaky vessel.
应用推荐