黄蜂队本身就是在2002年从夏洛特搬迁到新奥尔良的。
The Hornets themselves moved to New Orleans from Charlotte in 2002.
“这仅仅说明很多球迷没有投票来选出先发球员，”新奥尔良黄蜂的主教练拜伦在保罗胜出前说。
"It just shows that a lot of the fans should not be voting for starters," said New Orleans Hornets coach Byron Scott before Paul won out.
鼓励奖：马库斯·索顿，新奥尔良黄蜂。
谈谈你的你代表新奥尔良黄蜂参加美国队的感想吧。
Talk about your thoughts on playing for Team USA and to represent the New Orleans Hornets.
泰森·钱德勒，左脚踝：好了，一个脚趾让他远离了俄克拉荷马城，但是他的脚踝可能会让新奥尔良黄蜂止步第二轮。
Tyson Chandler, Left ankle: Well, a toe kept him out of Oklahoma City, but his gimpy ankle might keep New Orleans out of the second round.
休斯顿（46-22 ）输给黄蜂后，已经是二连败，所以湖人（46-21 ）现在与新奥尔良并列第一。
The Lakers (46-21) now find themselves tied for first with New Orleans after the Hornets dealt Houston (46-22) a second consecutive defeat.
全明星周末前新奥尔良黄蜂队36 - 15的战绩惊呆了不少人。
The New Orleans Hornets stunned most observers by sprinting out to a 36-15 record at the All-Star break.
举例来说，科比在周三对阵新奥尔良黄蜂队和博比·杰克逊对位在低位要球时。
For instance, Bryant demanded the ball in the low post when the New Orleans Hornets put smallish guard Bobby Jackson on him Wednesday.
他们将面对的是丹佛掘金队，新奥尔良黄蜂队，夏洛特山猫，奥兰多魔术还有波士顿凯尔特人和多伦多猛龙。
They will host the Denver Nuggets and New Orleans Hornets and play at Charlotte, Orlando, Boston and Toronto.
詹宁斯尝试反弹，从他的投篮命中率最差，帮助雄鹿队避免失去背在背靠背比赛中首次星期三晚上访问时，新奥尔良黄蜂。
Jennings tries to bounce back from his worst shooting performance and help the Bucks avoid losing back-to-back games for the first time Wednesday night when they visit the New Orleans Hornets.
在新奥尔良，克里斯·保罗得到27分，大卫·韦斯特得到23分，黄蜂取得三连胜。
At New Orleans, Chris Paul scored 27 points and David West added 23 for the Hornets' third win in a row.
夏洛特黄蜂队在2002-03赛季再次搬迁到了新奥尔良。
The Charlotte Hornets relocated to New Orleans for the 2002-03 season.
无论马刺队对自己有什么样的信念，他们必须认识到，要摆脱对阵湖人队的困境，远远难于击败新奥尔良黄蜂队。
Whatever faith the Spurs have in themselves, they have to realize that climbing out of this hole against the Lakers will be much more difficult than bouncing back against New Orleans.
这是回到新奥尔良的黄蜂队与相隔一条街的邻居NFL球队新奥尔良圣徒队的根本区别。
That was one fundamental difference between the Hornets' return to the Big Easy (4) and that of their neighbors across Girod Street, the NFL's New Orleans Saints.
三年里，黄蜂队致力于在新奥尔良这个亲密无间的大家庭中创造自己巨大的影响力。与其他NBA球队一样，他们积极开展各种社区公益活动。
The Hornets have worked extensively over the past three years to carve out a greater presence within tight-knit New Orleans, as active as any NBA franchise in terms of community-related projects.
这些成绩让人们很轻易就忘记了，当初其实有很多人质疑黄蜂队能否在后卡翠娜时代的新奥尔良获得成功。
After everything that's transpired during that timeframe, it's easy to forget that many doubted that the Hornets could succeed in post-Katrina New Orleans.
特雷沃·阿里扎，新奥尔良黄蜂队——2009年初阿里扎在湖人时的爆发，使之能够将潜质化为与火箭队利润丰厚的交易。
Trevor Ariza, New Orleans Hornets - When Trevor Ariza broke out as an L. A. Laker in early 2009, he was able to turn potential into a lucrative deal with the Houston Rockets.
“我很兴奋，因为这次旅行使我们有机会代表新奥尔良，代表我们的城市和NBA，”连续第五年担任黄蜂主教练的拜伦·斯科特说。
"I'm excited because it gives us an opportunity to represent New Orleans, our city, and the NBA," New Orleans fifth-year head coach Byron Scott said.
在新奥尔良，克里斯·保罗得到27分，大卫·韦斯特得到23分，黄蜂取得三连胜。
At New Orleans, Chris Paul scored 27 points and David West added 23 for the Hornets'...
出于这一考虑，湖人在今天飞往新奥尔良前没有训练，他们周五将与黄蜂比赛。
With that in mind, the Lakers (45-19) will not practice before flying today to NewOrleans for the start of a four-game trip Friday.
出于这一考虑，湖人在今天飞往新奥尔良前没有训练，他们周五将与黄蜂比赛。
With that in mind, the Lakers (45-19) will not practice before flying today to NewOrleans for the start of a four-game trip Friday.
应用推荐