领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
北京市教育委员会在5月份发布的新条款规定，大学食堂里的主要饭菜每份不得超过6块钱。
Beijing Municipal Commission of Education announced new rules in May that the price of staple dishes at college canteens must not exceed 6 yuan.
这所大学预告了沙国菁英前程似锦，但一所收费昂贵的新大学对于全面提升沙国教育各项标准并无多大用处。
This augurs well for the Saudi elite, but one fancy new university will do little to lift the overall standard of Saudi education.
它发生于为孩子寻求大学教育时，它发生于找个新的或更好的工作时，所有的步骤都是相同的，只需要我们把这个梦想线性化，进程化，然后变成行动。
When does one look for a new or better job? The steps are the same; all that's needed is the process of linear dreaming and turning thought into action.
美国大学和雇主协会昨日公开的一项新的针对招聘单位的调查显示，工作单位最重视的三种技能恰恰是文理学院教育能够带来的。
A new employer survey that the National Association of Colleges and Employers released yesterday indicates that workplaces most value these three skills that a liberal arts eduction can impart.
大学不仅仅是继承接受教育的一个新的出发点，也是走向糊口、实现梦想的一条平坦大路。
College is not only the beginning of a new path into education, it is also a path to life and dreams.
当代大学生心理产生问题主要是由于家庭教育的影响，社会环境的新挑战，以及高校教育工作的疏漏所造成的。
Today's college students' mental problems are mainly caused by family education, together with the new challenges of the social environment and the oversight of higher education work.
信息网络技术的飞速发展对高校的理想信念教育提出了严峻的挑战，但同时也为大学生的理想信念教育提供了新的机遇。
The rapid development of information network technique put rigorous challenge to university education of ideal and faith, and provide a new opportunity for it .
通过实施通识教育，将对知识、学科、制度进行新的整合，是大学教学改革的新的目标和任务。
The new goals and tasks of the educational reform of universities are to integrate knowledge, subjects and system by implementing the education of liberal arts.
网络道德人格的培养，是对当代大学生进行道德教育的新内容。
The cultivation of network moral personality constitutes a new respect in moral education for college students of modern times.
中国社会学家针对那些像刘阳一样受过良好教育的求职大学生，提出一个新的名词：蚁族。
Chinese sociologists have come up with a new term for educated young people who move in search of work like Ms.
对异质文化的理解与尊重，应成为全球化时代大学通识教育的新使命和新目标。
Understanding and respect to alien culture should become the new mission and objective of general education in globalization era.
新牛津教育以“点亮孩子一生”为己任，承牛津大学专业的教学品质，为孩子们提供宽敞明亮的学习环境。
New Oxford educates take "lightens the child life" as an own duty, receives the Oxford University specialized teaching quality, provides the light and bright learning environment for the children.
美国新的大学指导在七个学科同教育需求进行比较。
A new college guide in the United States compares educational requirements in seven subjects.
根据教育部对各高校大学英语教学提出了新的课程要求，我国传统的大学英语听力教学存在一定的弊端。
Based on the new course request of college English offered by the Ministry of Education, there are some disadvantages of traditional English listening teaching.
BBS是当代大学生了解信息、发表言论、交流思想的重要园地，已经成为当代高校思想教育的新阵地。
BBS, an important garden plot where the university students find out information, publish speech and exchange thought, becomes the new position of university ideological education.
网络教育作为新的教学组织形式被越来越多的大学所采用。
Network education, as a new teaching organization form, has been used in more and more universities.
开展大学生朋辈辅导是我国高校心理健康教育的一种新尝试。
It is a new attempt to carry out peer counseling for scholastic mental health education in our country.
多年来的教学实践证明：这种新的教学尝试是成功的，是现代汉语修辞教学与大学人文素质教育相结合的一种比较好的新的教学模式。
My years of teaching proves that it is successful and it is a quite good new teaching pattern in combining modem Chinese rhetoric teaching and college humanistic quality education.
或许教育也会让婚姻更加美满。新研究显示，接受过大学教育的女性相比没有接受过大学教育的女性，40岁时已婚的可能性更大。
Maybe education can lead to marital bliss, too. College-educated women were more likely to be married at age 40 than women without a college education, new research showed.
我作为虹口区的青年教师决心通过此行，从加拿大学到新的教育教学理论技能，并把所学运用到教学工作中，提高教学质量。
As a young teacher in HongKou District, I determine to learn new theory of learning and teaching from this study and combine it into my work, to improve the teaching quality.
大学生主体性教育是在对传统的工具性教育反思的基础上提出的一种新的教育思想和教育实践。
The subjectivity education for students is a kind of new educational idea and method which is based on the negative reflection on the traditional pragmatism education.
思想道德修养课如何给新入学的大学生一个全新的内涵，赋予它特殊的教育意义。
How to give the ideological morality training course the entire new connotation for the university students and bestow it with special tea - ching meaning?
近几年，高校中间层大学生比例逐渐增大，这就给大学生思想教育带来许多新的问题。
In recent years, the percentage of average students is increasing for various reasons. This has brought about many new problems to the ideological education of college students.
一部分大学生法制信仰出现危机，这对高校开展法制教育提出了新的挑战。
A portion of students have the belief crisis in legal system, which challenges the education in legal system at colleges and universities.
它的出现对传统学校教育产生了巨大的冲击和影响，在这一视野下去审视现今的大学英语教学，会使我们产生一些新的认识。
It appears to have a great strike and influence on the traditional school education. In this field of vision, we've got some new thoughts of today's College English teaching.
如何认识和使用手机媒体是大学生媒介素养的具体体现，也是高校教育管理工作者应重点关注的新课题。
How to realize and use telephone reflects university students' media literacy. It also calls for the special attention from the administrative personnel.
如何认识和使用手机媒体是大学生媒介素养的具体体现，也是高校教育管理工作者应重点关注的新课题。
How to realize and use telephone reflects university students' media literacy. It also calls for the special attention from the administrative personnel.
应用推荐