新农民工工人阶层是近年来出现的新型社会阶层。
The neo-peasant-worker is a new social stratum which comes into appearance in recent years.
提出了一种新型社会化批注服务方案，变面向用户为面向网站提供服务。
This thesis is devoted to the proposal of a new pattern of social annotation service project which is for the needs of WEB sites instead of customers.
我们住所的爱心外展工作不可能被看到，如果没有一个新型社会的大体目标。
The outreach work through hospitality in our house cannot be seen without a general goal of a new form of society.
这也就构成中国的独特文化景观：相互服务，还没有被一些人意识到这是新型社会关系的核心。
It is the unique Chinese culture. it is not well aware of by some people that mutual service is the core of new social relations.
随着城市化进程的不断深入，一个新型社会群体——“城市化农民”正逐渐成为社会各界关注的焦点。
As the further development of urbanization, the urbanized farmer has been the focus of social issues.
本文讨论了敏捷制造环境中的新型社会合约关系对分布式团队的支持，研究了分布式团队的概念和特征。
It is discussed that distributed team is supported by the new social contractual system in agile manufacture environment, the concept of distributed team and its characteristics is studied.
推进专业化分工协作，逐步建立由武器装备主承包商、分包商和零部件供应商组成的分层次的新型社会协作体系。
It encourages a specialized division of labor gradually forms a new multi-tiered cooperative system of principal weaponry contractors sub-contractors and suppliers of parts and components.
今天早上，我偶然的在“Aardvark新型社会性搜索调查报告”中发现了一个远比Google垮掉更有意思的观点。
Earlier today, I ran across a data point in Aardvark's new social search report that I find way more interesting than Google's theoretical downfall.
他想要以一种，新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。
He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.
有三家新公司正在测试一种新型的社会网络——关注女性时尚信息。
Three new companies are testing out a new kind of social network -centered around (mostly) women's fashion.
网络犯罪是现代社会的一种新型犯罪，它包括以网络为对象的犯罪和以网络为犯罪现场的犯罪。
Network crime is a new kind of crime in modem society which covers the crime with the subject and the crime scene of network.
到那时候，需要构想出宏伟的新型经济和社会计划，以支撑中国发达的生活水平。
Over that time a new grand economic and social plan will have to be formulated to sustain China's improved standard of living.
家用生物质颗粒燃料炉是一种新型的炊事炉具，是现行传统炉具的更新换代产品，具有良好的经济效益和社会效益。
Domestic biomass pellet fuel stove is a kind of new kitchen stove, and it is the upgrading production of the traditional stoves nowadays, which has good economic and social benefits.
现代远程教育作为一种较新型的教育形式，已逐渐为社会大众所熟悉和接受，成为构建终生学习的有效途径之一。
As a sort of new educational pattern, long-distance education has been familiarized and accepted gradually by society and has become an effective way to construe the concept of life-long study.
出于开发某种新型葡萄酒的需要，该宗室会社会增加葡萄园面积，以便自始至终对葡萄品质和生长过程进行必要的控制。
VR When launching a new wine the family adds the vineyard land needed to control the quality and growing process from beginning to end.
虚拟企业作为一种新型组织形式，能适应现代社会瞬息万变的市场环境，具有动态性、虚拟性等特性。
Virtual enterprise, as new organization form, ADAPTS to the market environment of continuous and unanticipated change, with the dynamic and virtual characteristic.
类型学是一种非常重要的社会学研究范式，是研究复杂社会问题的一种新型分析工具。
Typology is ment to research complex paradigm to criminology. an important sociology research paradigm, and a new analyzing instrusocial problems.
植物新品种权作为一种新型的知识产权，日益受到国际社会的普遍关注和重视。
International Community increasingly concerns the new Plant Variety right, a new kind of Intellectual Property right.
当今，经济飞速发展，社会面貌日新月异，但与此同时新型犯罪也层出不穷。
Nowadays, with the swift development of economy, our society is witnessing great changes, including the diverse cases of crime.
行政公益诉讼是为有效保护社会公共利益而产生的一项新型的诉讼制度。
The administrative cause of public benefit is a new lawsuit system for efficient protection of social public benefits.
高等学校是为社会培养新型人才的主要阵地。
Colleges and universities are the major positions to develop new talents for the society.
日本研发出的这些新型机器人主要是为了适应社会的需要。
These new kind of automata were developed to meet the needs of society in Japan.
环境侵害是现代社会的新生问题，作为一种新型的侵害行为，它具有缓慢性、持续性，从而使因果关系判定发生困难。
Environmental injury is a new problem in the modern society, it has slow-moving and continuous characters, so it is difficult to judge its causality.
循环经济是一种新型的、先进的经济形态，是集经济、技术和社会于一体的系统工程。
Circulation economy is a new and advanced pattern and a systematic engineering, which integrate economy, technology and society.
高校是培养和造就具有全面素质的新型人才的主要基地，是社会精英的摇篮。
University trains and brings up the main base with new-type talent of overall quality, which is the social elite's cradle.
电子商务作为一种新型的商务运作方式，它的应用使社会经济活动的内容与方式都发生了很大变化。
E - commerce is a new way of business dealing and its application takes a great change to social economic activity.
植物新品种权作为一种新型的知识产权，日益受到国际社会的关注。
The right to new varieties of plants as a new type of intellectual property right is growingly concerned by the international community.
植物新品种权作为一种新型的知识产权，日益受到国际社会的关注。
The right to new varieties of plants as a new type of intellectual property right is growingly concerned by the international community.
应用推荐